Page 87 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

ÿ
æ®π“π°√¡»æ∑™“«‡√Õ
—
◊
å
Dictionary of Sea Terms

æ≈‡√Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ π∏«ß» å
◊
ÿ
‘
◊
Crowûs nest / crow nest √—ß°“ Cruiser ‡√Õ≈“¥μ√–‡«π
∂“𒬓¡ —߇°μ°“√≥å∫π‡ “°√–‚¥ß‡√◊Õ ¡’√“°»—æ∑å¡“®“° crusal À¡“¬∂÷ß ‡√Á« (fast)
‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ¬à∫π‡ “Àπâ“ ‡¥‘¡‡ªìπ§”∑’Ë„™â‡√’¬°‡√◊Õ¢π“¥‡≈Á°∑’Ë„™â‚¥¬æ«°‚®√ ≈—¥
Ÿ
„π∑–‡≈‡¡¥‘‡μÕ√å‡√‡π’¬π ´÷Ë߉¡à‰¥â‡©æ“–‡®“–®ß«à“‡ªìπ
Ÿ
¬“π ”À√—∫‡æ◊ËÕ°“√ â√∫ ·μà‡ªìπ¬“π∑’Ë„™â„π°“√
√—ߧ«“π·≈–°“√ª≈âπ –¥¡ (raiding and pillaging)
„πªí®®ÿ∫—πÀ¡“¬∂÷߇√◊Õ√∫¢π“¥°≈“ß „™âª√–‚¬™πå
·∫∫Õ‡π°ª√– ß§å ¡’√—»¡’∑”°“√‰°≈ §«“¡‡√Á« Ÿß°«à“
Û πÕμ ·μà‚¥¬Àπâ“∑’ËÀ≈—°·≈â«®–π”¡“„™â‡ªìπ
‡√◊Õ©“°ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°‚®¡μ’®“°¿—¬∑“ߺ‘«πÈ”·≈–¿—¬
∑“ßÕ“°“»μàÕ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π πÕ°®“°π—Èπ¬—ß„™â
Ë
◊
◊
Cruise °“√·≈àπ‡√Õ / ‡∑’¬«‡√Õ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√∫πΩíòߥ⫬°“√¬‘ß π—∫ πÿπ
°“√‡¥‘π∑“ß∑“߇√◊Õ Ÿà‡¡◊Õß∑à“μà“ß Ê ª°μ‘ ¥â«¬ªóπ‡√◊Õ (gunfire support) √–«“ߢ—∫πÈ”¢Õ߇√◊Õ
Ÿ
ÕÕ° à‡¡◊Õß∑à“μà“ߪ√–‡∑»´÷Ëß„™â‡«≈“À≈“¬‡¥◊Õ𠇙àπ ª√–‡¿∑π’ÈÕ¬à√–À«à“ß Ò, - ÚÒ, μ—π
Ÿ
We spent 2 months cruising the Philippines ‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«πμ‘¥Õ“«ÿ∏π”«‘∂’ (Guided Missile Cruiser)
¬àÕ«à“ CG À“°¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬æ≈—ß𑫇§≈’¬√å (Nuclear
Ÿ
Cruise missile Õ“«∏ª≈àÕ¬§√´ Powered Guided Missile Cruiser) ¬àÕ«à“ CGN
ÿ
Õ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’´÷Ë߇§≈◊ËÕπ∑’ˉª¥â«¬§«“¡‡√Á«
§ß∑’Ë‚¥¬ª√–¡“≥μ≈Õ¥ à«π„À≠à¢Õ߇ âπ∑“ß∫‘π
‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬ ª°μ‘«‘∂’°“√∫‘π„°≈⺑«‚≈°¡’√–∫∫
°“√π”∑“ߥ⫬§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¿“¬„πμ—« ‡™àπ Tomahawk
¢Õß À√—∞ œ

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ¯ı