Page 61 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 61
้
�
ึ
ี
ิ
ิ
�
�
ทาหน้าท่ด้วยความทรหดอดทนย่งจนหมดสต และเสียชีวิต บ่าลงท้องเรือ ทาให้เรือเต้ยนามากข้นอีกด้วย นายา
�
้
ี
ในหน้าท่ท้ง ๘ นาย เคร่องจักรจึงเดินได้ต่อมาเป็น ดับไฟก็ใช้หมดไปแล้ว แต่ก็หาได้ทุเลาการลุกลามลงไม่
ั
ื
ี
�
�
ิ
ปกต และอานวยผลการรบทาให้เรือหลวงธนบุรีทาการ (Friction)”
�
�
รบกับข้าศึกได้...ยังผลให้ไฟฟ้าอันเป็นอุปกรณ์สาคัญ
ในการปืนใหญ่ และการอ่น ๆ ใช้การได้ดีตลอดเวลา
ื
การกระท�าของทหารประจ�าห้องเครื่องจักรช่วยทั้ง ๘ นี้
ั
เป็นตัวอย่างอันดีแก่ทหารท้งปวง ในการมีวินัย และ
อดทนกล้าหาญอย่างอุกฤษฏ์”
๑๖. Fog และ Friction หลังการหยุดยิง ทหาร
ทุกคนโดยเฉพาะทหารช่างพรรคกลินยังคงต่อสู้
่
่
ื
่
่
เรือโท จิตต์ สังขดุลย์ นายป้อมท้าย เลาวา “เมอเรอฝาย
ื
ข้าศึกได้พากันล่าถอยไปแล้ว เวลา ๐๘.๒๐ น. ป้อมต่าง ๆ
�
ั
�
�
ได้รับคาส่งให้ทาการหยุดยิง ทหารประจาป้อมปืน
จึงเลิกประจาหน้าท และออกมานอกป้อม เขาแสดง
่
�
ี
ื
อาการเหน่อยอ่อนอิดโรยหรือ? เปล่าเลย เขาต่างมีหน้าตา
ี
ย้มแย้มแจ่มใส เขาดีใจท่เขาได้ทาหน้าท่ของเขาด้วย ก�าลังพลเรือหลวงธนบุรีแสดงความดีใจเมื่อศัตรูของชาติล่าถอยไป
ิ
�
ี
็
ู
ี
�
ความกระหาย และเตมความสามารถ เขาร้สึกภูมิใจท่เขาต่างได้ เม่อเห็นว่าการดับไฟจะไม่เป็นผลสาเร็จลงได้ง่าย
ื
�
ี
�
ช่วยกันทาหน้าท่ส่งกระสุนให้ไปถูกข้าศึก ทาความเสียหาย และเรืออาจเป็นอันตรายลงในทันท เน่องจากกระสุน
ี
ื
ให้แก่ข้าศึก และทาให้ศัตรูของคนไทยท้งชาติต้องล่าถอยไป ดินปืนในคลังในเรืออาจระเบิดข้นได้ จึงได้ส่งให้เปิดนา ้ �
ั
ึ
ั
�
แล้วเขาก็เปล่งเสียงไชโยข้นพร้อม ๆ กัน โดยท้งน ี ้ เข้าคลังกระสุน และดินปืนด้วย เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วน�้าจึง
ึ
ั
เขามิได้ทันสังเกตเห็นเหตุการณ์รอบ ๆ ตัวเขาเลยว่า ไหลเข้ามาท้องเรือมาก และรวดเร็วข้น ท้ายเรือได้แปล้นา ้ �
ึ
เต็มไปด้วยคนเจ็บ และส่งปรักหักพัง ไฟไหม้ต้นปืน มากข้น และเรือหลวงธนบุรีมีอาการเอียงทางกราบขวา
ิ
ึ
ู
่
ื
(เรอเอก เปลยน นมเนอ) เมอได้ยินเสยงเช่นนน กร้สก แต่เรือยังใช้จักรเดินต่อไป ทหารในเรือต่างช่วยกันดับไฟ
ื
็
ี
่
ื
้
ี
้
ึ
ั
ิ
่
ั
้
ี
้
ื
เตมไปด้วยความปิต ได้ยกมอขนรบเสยงไชโยนนด้วย มิได้เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย (และหิวโหยเนื่องจากตั้งแต่เช้า
ิ
็
ั
ึ
็
แต่แล้วความเศร้ากเข้ามาแทนท ต้นปืนได้ยกมือข้น ยังไม่ได้รับประทานอาหารเลย) แม้เวลาจะล่วงไปเท่าใด
่
ี
ึ
�
ั
ี
ึ
ื
ี
แล้วช้ไปยังสะพานเดินเรอซ่งเวลาน้ไฟกาลังไหม้อยู่ ก็ตาม เขาเหล่าน้นมิได้ยอมสละความพยายามเลย ไฟจะ
�
ื
�
ั
ั
ี
ทหารประจาป้อมปืนเหล่าน้มิได้ช่วยทาหน้าท่ดับไฟมา สงบลงบ้างก็เพียงช่วคราวเท่าน้น แต่เม่อเรือแล่นไป และ
ี
ั
�
ื
แต่ก่อน เม่อเห็นสะพานเดินเรือกาลังตกอยู่ในสภาพเช่นน้น มีลมก็กลับลุกกระพือโหมหนักขึ้นอีก
ี
ี
�
ความดีใจกับปลาสนาการไปในทันท และโดยท่ไม่มีความย่อท้อ จ่าโท ทองสุข สุวรรณ์ ประจาห้องเคร่อง
ื
็
ั
้
ิ
แต่ประการใด เรวเท่าความคด ทหารจากป้อมปืนเหล่านน แรงนามันหมุนป้อมปืน เล่าว่า “อีกข้อหน่งถ้า
ึ
้
�
ต่างก็ว่งเข้าสมทบช่วยการดับไฟต่อไป ใครหาภาชนะ หากพวกเราสามารถดับไฟได้สงบเสียก่อนท่ความร้อน
ี
ิ
อย่างใดได้ก็เอามาตัก และใส่นา ท้งน เพราะนาดับไฟ ในคลังจะถึงขีดระเบิด ด้วยการตัดทางไฟไม่ให้
้
�
�
ั
ี
้
้
ซึ่งสูบให้ไหลมาตามท่อนั้นน้อยกว่าปกติ เมื่อตรวจดูแล้ว แลบเข้าไปได้แล้ว เรือรบของชาติอันมีค่าก็คงจะ
้
�
จึงพบว่านาดับไฟสายใหญ่ถูกยิงท่อขาด (จึงเป็น Friction) ปฏิบัติงานได้ต่อไป...ด้วยการตัดสินใจคร้งสุดท้าย
ั
ั
ี
ี
ู
ึ
่
นาทสบมาจงไหลออกน้อย และซาร้ายกว่านน ยงไหล หน้ากากป้องกันไอพิษก็ไม่มในขณะน้น มแต่ผ้าม่าน
้
�
้
ั
ี
ั
�
้
24
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๕
