Page 62 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 62
้
ึ
�
ึ
สักหลาดท่เปียกนาซ่งคลุมทับบนหลังข้าพเจ้า ซ่งเกือบจะ
ี
ลืมอยู่แล้ว เห็นว่าพอจะใช้ได้ จึงเอาผ้าผืนนั้นผูกปิดจมูก
ิ
และได้รองเท้าบูทอีกคู่หน่ง ซ่งใครไม่ทราบถอดท้งไว้สวม
ึ
ึ
ิ
ื
้
ั
ั
่
้
็
็
่
ิ
้
้
เขาไป เสรจแลวกวงฝาลงไปยงคลงดนปนทายหองกะลาส ี
แต่มืดเหลือเกิน ควันแน่นทึบไปหมด ข้าพเจ้าได้ลงไปใน
คลังดินปืน และเปิดประตูเรียก แต่ไม่มีใครแล้ว จึงปิดคลัง
และฝาทางลงกวดอัดเหล็กจนแน่น ที่เครื่องสูบน�้าดับไฟ
ั
้
ได้พบ จ่าเอก ถนอม ยงประจาอยกบเคร่องสบนา จงบอก
ึ
ู่
ู
ั
�
�
ื
ให้เขารีบข้นโดยเร็ว (รักษาหน้าท่โดยไม่พะวงอันตราย
ี
ึ
จากการระเบิดของคลังดินปืน ทั้ง จ่าโท ทองสุข สุวรรณ์ เรือหลวงธนบุรีเอียง และไฟลุกมากก่อนที่จะสั่งสละเรือ
�
้
ี
ิ
ก็กล้าหาญมาก ๆ ท่ยอมฝ่าอันตรายลงไปเปิดล้นนาทะเล ในการรวมพลังต่อสู้สูงมาก ท�างานปฏิบัติการทุกอย่างที่
ึ
ให้เข้ามาในคลังดินปืน ซ่งก็มีโชคช่วยคือ มีรองเท้าบูทท่คน ขวางหน้าอย่างไม่หยุดหย่อน
ี
ิ
�
ท้งไว้ ทาให้สามารถใส่ลงไปปฏิบัติหน้าท่เส่ยงอันตรายได้) วาระสุดท้ายของเรือหลวงธนบุรี ความสะเทือนใจใน
ี
ี
สาหรับล้นนาทะเลเข้าคลังดิน ข้าพเจ้าได้ลองจับหมน วีรกรรมทหารหาญตัวเล็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการกล่าวขาน
�
�
้
ุ
ิ
คันเปิดล้นด รู้สึกว่ายังหมุนออกไปอีกหลายรอบ เสร็จแล้ว จ่าโท ทองสุข สุวรรณ์ ประจาห้องเคร่องแรงน�ามัน
ิ
ู
�
้
ื
จึงฝ่าควันไฟขึ้นไปบนดาดฟ้า (จ่าโท ทองสุข ปฏิบัติงาน หมนป้อมปืน เล่าว่า “แต่ย่งดับไฟก็ย่งลุกจัดข้นทุกท ี
ิ
ึ
ิ
ุ
้
กล้าหาญ กล้าลงไปในคลงดนปืน เพอเปิดน�าเข้าก่อน ขณะน้นได้ยินเสียงพวกเราบางคนตะโกนว่า เห็นเรือลาหน่ง
ั
ิ
่
ื
�
ึ
ั
คลังระเบิด ซึ่งเสี่ยงตายมาก เป็นความกล้าหาญอันเกิด โผล่มาจากหัวเกาะช้างทางด้านใต้ ผู้ท่มีกล้องติดตัวเอา
ี
ี
ี
จากแรงยึดเหน่ยวแห่งการรวมพลังความเป็นพ่เป็นน้อง กล้องขึ้นส่อง จึงจ�าได้ว่าเป็นเรือหลวงช้าง (เรือท�าหน้าที่
(Cohesion) ปฏิบัติงานในสิ่งที่ไม่ใช่หน้าที่ด้วยจิตส�านึก หลักของกองทัพเรือในการลาเลียงนาวิกโยธิน และทหารอากาศ
�
�
จนเป็นผลสาเร็จ แม้จะไม่ได้เหรียญกล้าหาญเพราะไม่ได้ จากกรุงเทพมหานครและสัตหีบไปสถาปนากาลังท ่ ี
�
บาดเจ็บหรือตาย แต่ก็ควรสดุดีสรรเสริญ) จันทบุรี-ตราด) กาลังแล่นตรงมาท่เรือหลวงธนบุรีอย่าง
�
ี
ึ
เม่อข้นมาบนดาดฟ้าแล้ว จ่าโท ทองสุข เห็นว่า เต็มฝีจักร พวกเราต่างดีใจ และรวบรวมกาลังช่วยกันดับไฟ
ื
�
ยังมีการดับไฟอยู่อีก ก็มิได้เฉยเมย เข้าไปช่วยดับไฟต่อ ย่งข้น เรือหลวงช้างได้มาเทียบข้างทางกราบขวา พวกเราต่างร้อง
ิ
ึ
�
ิ
ไปอก แสดงว่า ในเวลารบกนทหารเรอไทยมจตสานก ไชโย และแสดงความยินดีให้ต่อกัน เราต่างช่วยกันลาเลียง
ึ
ั
ี
ี
ื
�
้
่
ี
ื
ผบาดเจบขามไปไวทเรอหลวงชางหมด ทางเรอหลวงชางได ้
้
ู
้
็
้
ื
้
่
ั
ี
ต่อสายสูบดับไฟมาช่วยดับไฟอย่างเต็มท แต่สายสูบส้นไป
ึ
�
ไม่สามารถจะเดินสายลงไปดับไฟซ่งกาลังลุกอยู่ข้างล่างได้
ี
จะใช้สายสูบของเรือหลวงธนบุรีท่ยังพอใช้ได้ก็เล็กไป
ิ
ึ
หัวสูบเข้ากันไม่ได้ (Friction) ไฟย่งลุกจัดข้นทุกท ี
ื
จนเห็นควันแทรกข้นมาตามตะเข็บพ้นดาดฟ้าข้างป้อม “วาระ
ึ
ั
สุดท้ายของเรือเรามาถึงเสียแล้ว” เสียงส่งให้สละเรือใหญ่
ี
ั
ั
่
้
และเรอหลวงชางสงตดเชอกพวง เวลานเรอเอยงมาก และ
ื
ื
้
่
ื
ี
ี
ึ
ไฟก็ลุกมาก เกรงว่าถ้าเกิดการระเบิดข้นแล้ว เรือท่มา
เรือหลวงช้างช่วยดับไฟแต่ไม่สามารถดับไฟได้
้
�
�
จึงจูงเรือออกนอกพื้นที่บริเวณแหลมงอบ ช่วยอาจจะพลอยได้รับอันตรายอีกลา ข้าพเจ้านาตาไหล
นาวิกศาสตร์ 25
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๕
