Page 23 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 23
ั
ิ
ํ
ื
่
ี
ปรนซ ออยเกน (Prinz Eugen) เรอลาดตระเวนหนกลาใหมเอยม
๊
ํ
่
ี
ุ
่
ิ
ุ
ี
ั
ลาสด ทถูกกําหนดใหทาหนาทคมกนลวงหนาและหาขาวใหแกบสมารค
ื
้
็
ั
ั
ั
ี
ี
่
ั
แมจะมขนาดตางกนเกือบ ๓ เทาตว แตเรอทงสองกมภาพเงาตัดทคลายคลึงกน
ี
ู
ั
ื
ิ
ั
ึ
่
ี
เปนอยางมาก คอ หวเรอเชดสง สปอม (ปน) หนงปลอง และสองเสา อน
่
ื
ื
ู
ู
ไดสรางความสบสนแกหมเรอองกฤษ ในการพิสจนทราบและแยกแยะเปา
ั
ั
ในชวงแรกของการปะทะ
ตองเขารบการซอมทาดวน จนในทสดในเชามดของวนท ี ่
ั
่
ุ
ื
ี
ํ
ั
ั
ื
ั
๑๙ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ หมเรอรงควานอนประกอบดวย
ู
ื
ิ
่
ภาพถายทางอากาศทเครองบนตรวจการณองกฤษสงใหหนวยเหนือ
่
ั
ี
เรอประจญบานบสมารค และเรอลาดตระเวนหนก ปรนซ ตความ แสดงใหเหนวาหมูเรือเยอรมันกําลังเตรียมการใหพรอมอยางสูงสุด
ื
ั
ิ
ื
ิ
ั
็
ี
ออยเกน ก็พรอมรบและออกเดนทางออกจากทะเลบอลตก กอนทจะตฝาออกสกลางมหาสมทรแอตแลนตค
ิ
ิ
ุ
ู
่
ี
ี
ิ
ผานชองแคบสคาการค (Skagerrak) เลยบชายฝงประเทศนอรเวย
ี
ั
ื
่
ู
ี
ั
ั
้
ื
ั
ั
ขึนไปทางขวโลกเหนอ มุงสูจุดซอนตวในฟยอรดเล็ก ๆ ใกล ขณะทหมเรอเยอรมนกําลงแลนผานชองแคบ
้
ั
่
ั
ุ
เมองแบรเกน (Bergen) ของนอรเวย อนเปนจดนัดพบ สคาการค (Skagerak) และคาตเตกต (Kattegat) เพือออม
ื
ั
ั
ั
้
ิ
กับเรอสนบสนนเพือเตมนามนเชือเพลง และรบเสบยงให ชายฝงประเทศนอรเวยนัน สายลบใตดนขององกฤษท ี ่
้
่
ิ
ั
ุ
ั
ั
ํ
ี
ิ
ื
้
ิ
่
ั
ี
ั
่
ุ
เตมทอกครงกอนออกเดนทางไกลขามสมทร ฝงตวอยูบรเวณหนาผาของประเทศนอรเวย เพือคอย
ี
็
ิ
้
่
ื
เฝาติดตามความเคลอนไหวของเรอรบ
ื
ั
เยอรมน สามารถตรวจพบดวยสายตาจึง
รบรายงานให บก.ทร.ทลอนดอนทราบ
ี
ี
่
กอนคาวันเดียวกันเครองบนตรวจการณ
ื
ํ
่
ิ
่
้
ี
็
ั
ขององกฤษกบนขึนจากฐานทัพทสคาปา
่
ิ
โฟลว (Scapa Flow) และสามารถตรวจ
ู
ื
ุ
ิ
พบหมเรอเยอรมนกําลงจอดซมเตม
ั
ั
ั
ั
ั
ื
นํามนกันอยู เชามดวนตอมาองกฤษก ็
้
ี
สงฝงบนทงระเบดเขามาโจมตทนท แตก็
ิ
ิ
ิ
ู
ี
้
ั
ั
ตองพบกบอาวฟอรดทวางเปลา เพราะ
่
ี
ั
ื
หมเรอเยอรมนและเรอสงกาลงบารง ได
ื
ู
ํ
ุ
ํ
ั
ึ
ออกเรอไปตงแตกลางดกแลว
้
ั
ื
ู
การหายตวไปของหมเรอเยอรมน
ื
ั
ั
่
ื
ื
ั
ั
คอสญญาณอนตรายทีแจงเตอนใหแก
แมทัพเรืออังกฤษวา บิสมารค เรือประจัญบาน
ในบายวันท ๒๑ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ เครองบนลาดตระเวนถายภาพทางอากาศ
ี
่
ิ
ื
่
ี
่
ุ
่
ี
ั
ื
ิ
สบตไฟร (Spitfire) บนแหวกเมฆลงตา เพือถายภาพหมูเรอรบเยอรมนทกําลงจอดรบการสงกําลังบํารุง ททรงอานภาพของเยอรมันพรอมดวย
ํ
่
ิ
ั
่
ั
ี
ี
ั
ื
ั
่
ํ
่
ี
ทชายฝงฟอรดของประเทศนอรเวย แลวรายงานให บก.ทร. องกฤษทราบทนท ี เรอลาดตระเวนหนกทคอยคุมกนอก ๑ ลา
ั
ั
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 021
