Page 28 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 28
ั
งแรก
้
้
ตอนท ๔ : ปะทะ...ครังแรก เรอธงของราชนาวองกฤษ
...
ปะทะ
คร
ี
่
ตอนท
:
๔
่
ี
ื
เรอประจญบาน ฮด
ู
ั
ื
ี
ั
เวลา ๐๖๐๐ : Hood ซึงเปนเรอนาเรม
ื
่
ิ
่
ํ
ื
่
ํ
ู
ี
่
ี
ื
ั
เปดฉากยิงไปทเรอนาของหมเรอเยอรมนทระยะ
ื
่
ิ
๒๒,๐๐๐ เมตร ดวยความเขาใจผดวาเรอทนํากระบวน
ี
ี
่
่
ี
เปนเรอบสมารค ตามทหมเรอลาดตระเวนทเฝา
ู
ื
ื
ิ
สะกดรอยตามทงสองลาไดรายงานมาโดยตลอด
ํ
ั
้
้
(หมายเหต : ถึงแมวาขณะนนทศนวิสยจะดีมาก
ั
ั
ุ
ั
ึ
ั
้
ํ
สาหรบการสองกลองมองตามแสงอาทตยทลอยขน
ิ
่
ี
ั
ั
ู
ื
สงมากแลว แตดวยรูปภาพเงาตดของเรอเยอรมน
ั
ี
ํ
ั
้
ทงสองลาทคลายคลึงกนมาก กลาวคือ “๔ ปอม-
่
หนงปลอง- ๒ เสา” ทาใหเปนการยากทีจะสามารถ
่
ึ
ํ
่
ื
้
ํ
ํ
ั
จาแนกภาพเงาตดของเรอทงสองลาในระยะไกล
ั
ู
ั
ื
ื
ี
ั
ู
ื
ถึงแมวาจะมขนาดแตกตางกนถึงเกอบ ๓ เทาก็ตาม : ผเรยบเรยง) (ภาพวาด) เรอประจญบาน ฮด เรอธงของราชนาวองกฤษ ขณะแลนดวย
ี
ี
ั
ี
ี
ั
ั
ู
ื
ื
็
่
ู
ี
ุ
ิ
่
ํ
ี
ั
่
๊
ิ
ื
ื
เรอลาดตระเวนหนก ปรนซ ออยเกน ทเปนเรอนา ก็เรมเปดฉาก ความเรวสงสดเขาโจมตหมเรอเยอรมน ในเชามดของวนท ๒๔ พฤษภาคม
ค.ศ.๑๙๔๑
ื
้
การยิงโตตอบเรอฮดดวยปน ๘ นิว ทง ๘ กระบอกทางกราบซาย
ั
้
ู
ั
ิ
ทระยะยิงไกลสดเชนกัน ในขณะทเรอประจญบานปรนซ ออฟ หมเรอเยอรมนยังคงยงโตตอบดวยเรือนาคอเรอปรนซ
๊
ื
ี
ี
ุ
่
่
๊
ํ
ิ
ื
ื
ั
ิ
ู
ื
ื
ู
่
ี
ี
ั
ิ
ื
เวลส ทแลนตามเรอฮดกําลงจะเรมระดมยงไปทเรอนําของ ออยเกนเพียงลาเดยว สวนเรือบสมารคซึงปนใหญทง ๔ ปอม
ิ
่
่
้
ํ
ั
ี
ิ
่
หมเรอเยอรมนเมอเขาระยะยิง นาวาเอก จอหน ลช (John เลงไปทเรือฮูดและเตรียมพรอมรอคําสังยิงอยางตืนตัวเตมที แต
ั
ื
่
ื
ี
ู
็
่
่
ี
็
่
่
่
ี
ื
ั
็
ุ
Leach) ผบ.เรอ สงเกตเหนวา เปลวเพลงและกลมควนทพน ลดเจนสยังไมยอมอนญาตใหเรมยง เพราะตองการดารงการลวง
ั
ิ
ิ
่
้
ึ
ุ
ิ
ํ
ื
ออกจากปากกระบอกปนของเรอนาหมเรอขาศก มขนาดนอย ทางยทธวธีใหถึงจดทไดเปรยบทสดจงจะยอมเปดเผยตนเอง
ู
ึ
ํ
ื
ี
่
ี
ุ
ึ
ี
่
ี
ุ
ิ
ุ
ี
่
ิ
ื
เกินไปทจะเปนควันจากปนใหญขนาด ๑๕ นิวของเรอบสมารค ดวยการเริมสงยิง เมอบสมารคไดเดนหนาดวยความเรวสูงสุด
้
่
่
ื
ิ
็
ิ
ั
่
ี
ํ
่
ั
ี
่
ึ
ิ
่
ื
ั
ี
จงเปลยนเปาไปทเรอลาหลงแลวเรมการยิงทนท พรอมทงรายงาน จนกระทงเปาเรอฮดไดบมทางกราบซาย และกระสนตับท ๗
ั
้
ี
ื
ุ
่
่
ี
ู
ั
ขอสงเกตและความตงใจใหเรอฮดทราบ ของเรอ ปรนซ ออฟ เวลส เรมครอมเปาเรอบสมารคแลว
ื
ู
้
ั
ั
ื
ิ
่
ิ
ิ
๊
ื
ึ
ลดเจนสจงอนญาตใหเรมยงได
ึ
้
ุ
ิ
่
ิ
026 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
