Page 28 - นาวิกศาสตร์ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
P. 28
การสู้รบที่ทุ่งฟลานเดอร์สในสงครามโลกครั้งที่ ๑ เรียกว่าเป็น “สงครามสนามเพลาะ” (TRENCH WARFARE)
ื
�
เพราะเป็นการทาสงครามกันในหลุม คือ ต้องขุดหลุมทาเป็นสนามเพลาะ พ้นดินเต็มไปด้วยสนามเพลาะใหญ่ และ
�
สนามเพลาะย่อย ๆ เชื่อมโยงติดต่อกันเป็นพืด จากชายฝั่งทะเลของเบลเยียม ข้ามทวีปยุโรป ไปจนถึงสวิตเซอร์แลนด์
ั
ุ
ื
่
เป็นระยะทางยาว ๔๖๖ ไมล์ (๗๔๐ กิโลเมตร) (ระยะทางยาวกว่า กรงเทพฯ – เชียงใหม ๖๙๖ กโลเมตร) ส่นสะเทอน
ิ
้
�
ิ
�
้
�
ด้วยฤทธ์ระเบิดและกระสุนปืนใหญ่ตลอดเวลา มิหนาซายังถูกซาเติมจากธรรมชาติ ฝนเทลงมาเสียหนักหนา
ี
จนเปล่ยนยุทธบริเวณให้กลายเป็นทะเลโคลน กองทัพอันเกรียงไกรของท้งสองฝ่ายต้องพ่ายแพ้ต่อภัยธรรมชาติถึงกับ
ั
เป็นอัมพาต แทบจะเคลื่อนทัพขยับไปไม่รอด ฝ่ายรุกสามารถคืบหน้าไปได้อย่างเก่งก็แค่ ๑๐ ไมล์เท่านั้น ทหารตาย
เป็นเบือด้วยไอพิษ มากกว่าตายด้วยอาวุธใด ๆ ทั้งสิ้น เขาจึงชินชาต่อ เลือด ความตาย และศพ ที่ฝังทันก็ฝังกันไป
ที่ไม่ทันจะฝังก็มีมาก ครั้นลูกกระสุนปืนใหญ่ตกลงมาระเบิดตูมขึ้น ทั้งที่ฝัง และไม่ได้ฝังก็กระเด็นกระดอนกลับผุดลุก
ผุดนั่งขึ้นมา ราวกับว่าจะขอสู้รบต่อไปอีก
๗. อีปร์ – เมืองมรณะ
ื
ื
่
ี
ื
ึ
ี
้
ื
ั
ี
ื
ุ
เมองต่าง ๆ ในท่งฟลานเดอร์สท่กล่าวมาแล้ว ไม่มีเมองใดเลยท่จะขนชอลอชาเท่ากบเมองอปร์ (Ypres)
อีปร์เป็นเมืองโบราณเล็ก ๆ ของเบลเยียมที่มีชื่อเรียกยาก พวกทหารอังกฤษในสงครามเรียกว่า “Wiper” พวกทหาร
อเมริกันเรียกว่า “Yeeps” และเขียนว่า “Ieper” ก็มี
ิ
ื
ในสมัยกลาง อีปร์เป็นเมืองม่งค่ง และมีอิทธิพลมากในทุ่งฟลานเดอร์ส เน่องจากเป็นเมืองอุตสาหกรรมส่งทอต่าง ๆ
ั
ั
ที่มีชื่อเสียง เมืองอีปร์เคยถูกกองทัพอังกฤษโจมตีหลายครั้งหลายครา และถูกล้อมไว้ในปี ค.ศ.๑๓๘๓ ระหว่างสงคราม
ร้อยปี (Hundred Year’s War) ซึ่งเป็นการท�าสงครามระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศส เนื่องจากอังกฤษต้องการมีดินแดน
ในฝรั่งเศส เริ่มแต่ปี ค.ศ.๑๓๓๗
ื
ี
อีปร์ เป็นเมืองท่น่าพิสมัยทางยุทธศาสตร์มาก เน่องจากล้อมรอบไปด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆ มีเส้นทางคมนาคมท่ด ี
ี
ึ
ี
ั
�
ท้งถนนหนทางและเส้นทางรถไฟ จึงทาให้กองทัพเยอรมันต้องเลือกโจมตีเมืองน้ และอีกประการหน่ง อีปร์เปรียบเสมือน
ี
ทางผ่านของกองทัพเยอรมันท่จะบุกเข้าไปยังประเทศฝร่งเศส และเกาะอังกฤษ ด้วยเหตุน้ตลอดระยะเวลา ๔ ปี ได้ต่อสู้กัน
ี
ั
ั
ื
ฆ่ากันเพ่อแย่งชิงเมืองเล็ก ๆ เมืองน้ คร้งแล้วคร้งเล่า ผ่านไป ผ่านมาหลายตลบ จนแหลกลาญ แทบจะราบเป็นหน้ากลอง
ี
ั
ี
คนหน่งล้านคน ต้องตายอย่างทารุณ และบาดเจ็บท่อีปร์ จนกระท่งผู้คนพากันเรียกเมืองน้ว่า “เมืองมรณะ” (La Mort)
ั
ึ
ี
สมรภูมิฟลานเดอร์ส
นาวิกศาสตร์ 26
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๓
