Page 4 - ดำแล้วไม่โผล่
P. 4
ำ
มาประดิษฐ์เป็นเรือดำาน้า ขับเคลื่อนโดยใช้มือหมุนไปยัง
ใบจักร มีลูกเรือ ๘ คน ความเร็ว ๔ นอต ติดอาวุธตอร์ปิโด
ำ
ี
นับว่าเป็นเรือดานำ้าท่ใช้ในสงครามลาแรก สามารถดาลอดใต้
ำ
ำ
ำ
ท้องเรือข้าศึกได้ เป็นเรือดำาน้าที่ใช้งานในสงครามสำาเร็จ
ั
เป็นคร้งแรกโดยจมเรือ USS Housatonic งมพบและ
นำาขึ้นสู่ผิวน้าได้เมื่อ ค.ศ.๒๐๐๐
ำ
ำ
ำ
๙. “The Alligator” (จระเข้) เป็นเรือดาน้า
ื
ำ
ื
ลาแรกท่กองทัพเรือสหรัฐฯได้ส่งซ้อ ภายในเรือมีเคร่อง
ั
ี
กรองอากาศ ๒ เคร่อง และมีระบบผลิตออกซิเจน
ื
โดยขบวนการทางเคมี
Jules Gabriel Verne
ในปี พ.ศ.๒๔๙๗ ได้นำานวนิยายเรื่องนี้มาสร้างเป็น
ภาพยนตร์ สี เสียง สร้างโดย Waltz Disney ชื่อเรื่อง
“Twenty Thousand Leagues Under the Sea”
ำ
แสดงนาโดย Kirk Douglas และ James Mason
โดย James Mason แสดงเป็น “กัปตัน Nemo”
ผู้บังคับการเรือดำาน้า “Nautilus”
ำ
ุ
ี
ภาพยนตร์เร่องน้ได้รับรางวัลต๊กตาทอง Academy
ื
Awards ปี พ.ศ.๒๔๙๗ ๒ รางวัล คือ Best Art Direction
กับ Best Special Effect และได้รับการแต่งตั้งให้เป็น
เรือดำ�น� The Alligator
ำ
้
ภาพยนตร์ที่มีการตัดต่อที่ดีที่สุด
๑๐.ในปี พ.ศ.๒๔๑๒ Jules Gabriel Verne ภาพยนตร์เร่องน้ได้เข้ามาฉายในประเทศไทยโดยใช ้
ื
ี
ไดเขยนนวนยายประเภท Classic tale of scientific ชอภาษาไทยวา “ใต้ทะเลสองหม่นโยชน์” เปนทนยมมาก
ี
้
ิ
ี
่
ื
่
ิ
่
ื
็
adventure คือนวนิยายวิทยาศาสตร์การผจญภัย
ำ
ั
ื
ี
เก่ยวกับเรือดานำ้า ภาษาฝร่งเศส ช่อ “Vingt mile
lieues sous les mers” ต้งช่อเรือดานำ้าว่า
ั
ำ
ื
ื
ำ
“Nautilus” ตามช่อเรือดานำ้า “Nautilus” ของ Robert
Fulton เมื่อปี พ.ศ.๒๓๑๘
ประดิษฐ์ เทวาวงศ์ แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทย
พิมพ์ครั้งแรก เมื่อเดือน พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๒๓
Jules Verne ได้รับการยกย่องให้เป็น “บิด�แห่ง
นิย�ยวิทย�ศ�สตร์”
ในปี พ.ศ.๒๔๕๙ ได้สร้างเป็นภาพยนตร์เงียบ
บรรยายเป็นภาษาอังกฤษ ภ�พยนต์เรื่อง “20,000 Leagues Under the Sea”
ของ Waltz Disney นวนิย�ยประพันธ์โดย
Jules Gabriel Verne
50 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๙๘ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๘
