Page 17 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 17
่
ึ
ั
ื
ั
ื
ี
นาวาเอก ลางสดอรฟ (Langsdorff) ผบงคบการเรอ อนง วรกรรมของเรอประจญบานกระเปา Graf Spee
ั
ู
ั
ั
ี
ิ
ี
่
ไดตดสนใจหลกเลยงการออกไปรบแบบยอมตายอยาง และนาวาเอก ฮนส ลางสดอรฟ (Hans Langsdorff)
ั
่
ื
ู
ั
ุ
้
ู
้
ั
ี
ุ
ํ
ี
้
ี
วรบรษ ทงนเพือรกษาชวตลกเรอจานวน ๑,๒๐๐ คนเอาไว ผบงคบการเรอ ทปากแมนํา Plate ประเทศอรกวัย ใน
ุ
ั
ื
ุ
่
ิ
ี
ี
่
ึ
ั
ื
ั
้
โดยเลอกทจะวางระเบดจมเรอตวเองตอหนาขาศก แลว ครงนน (๑๓ – ๑๙ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๓๙) ไดกลายเปน
ิ
ื
ั
้
ื
อาศยชวงเวลาดงกลาวพาลูกเรอทงหมดหลบหนลงเรอ ตานานการรบทางเรอทเรมตนอยางดเดอดเลอดพลาน
้
ั
ั
ื
ํ
ื
ุ
ื
ั
่
ิ
่
ื
ี
ี
้
ี
ื
ั
ี
ิ
ั
่
ี
สนคาเยอรมนทนัดหมายใหมารอรบ พาไปขอลภัยสงคราม แลวจบลงดวยฉากสะเทือนใจคลายหนังชวต... คอ
ิ
ี
่
ั
ิ
ี
ั
ิ
ี
่
ั
ั
ยังประเทศอารเจนตนา (ทมความเปนมตรกบเยอรมน ตวพระเอกตายตอนจบ! ทไดสรางความประทบใจใน
ํ
ื
ั
ั
้
ิ
็
่
ู
ื
มากกวา) ไดสาเรจ เมอลกเรอทงหมดปลอดภยแลวใน แผนดินอเมรกาใต ... “The Dramatic Ending of the
้
ั
่
ี
ุ
ิ
ื
คนวันนันเขาก็ไดลนกระสนปลดชวตตนเอง เพือแสดง Seabattle off the River Plate” ไมเวนแมแตศตร ู
่
ั
ิ
ิ
ั
ี
ั
่
ี
ู
ั
ู
ความรบผดชอบตอการสญเสย ในฐานะ “ผบงคบการเรอ” คอาฆาต ทก็ยังตองกลาวสดดให
ู
ื
ี
ุ
ิ
ื
ั
ู
ั
ั
ํ
ั
ี
ื
ั
้
ุ
คณะนายทหารและกาลงพลเรอ Graf Spee ทงหมด เดนแถวนําขบวนหบศพผบงคบการเรอของเขา ไปยงสสาน
ุ
ี
ิ
กลางในกรงบวโนสเอเรยส เมองหลวงของประเทศอารเจนตนาในบายวันท ๑๙ ธันวาคม ค.ศ.๑๙๓๙ โดยมประชาชนใน
ี
ี
ื
่
ั
ั
ู
่
็
้
ั
ั
ํ
่
ิ
ื
ั
ทองถนจานวนมากมายืนแถวรอรวมไวอาลย ดวยความเลือมใสศรทธาในความ “ใจเดด” ของผบงคบการเรอคนนีเปนอยางมาก
้
้
ุ
(เหตุการณ “ดรามาทางทะเล” ในครังน กินเวลาตงแตเริมยงปะทะกันในเชามืดของวันที ๑๓ ตลาคม จนถึงฉากสุดทายในกอนสวาง
้
ิ
ั
่
ี
่
่
ี
ุ
ํ
ี
ั
ึ
ั
ู
ิ
ของวนท ๑๙ ตลาคม รวม ๗ วน จงมผสนใจและตดตามขาวสารจานวนมาก)
ั
่
ี
่
ิ
ํ
ี
ุ
่
ึ
อนง ธงรบประจาเรอท นาวาเอก ลางสดอรฟ ฯ ใชคลมรางกอนลนกระสนจบชวตตนเองนน ในระยะแรกบรรดาผคน
ุ
ั
้
ื
ู
ั
ั
และนกขาวตางกเขาใจวาเปนธงรบประจาเรอ กราฟสเป (ซึงเปนธง “สวสดกะ” อนเปนสญลกษณของ “นาซี”) แตในภายหลง
ั
็
ิ
ั
ั
ื
ั
ํ
่
ั
ื
ึ
ี
่
่
จงไดรบการยนยันจากกําลงพลและเจาหนาททเกียวของกบการจดการศพวา เปนธงรบของเรอยนตตอรปโดในสมยจักพรรดิ
ั
่
ื
ี
ั
ั
ั
ั
ู
ี
่
่
นาวีเยอรมน ท นาวาเอก ลางสดอรฟ ฯ เคยเปนผบังคับการนําเรอออกรบในการยุทธทีคาบสมุทรจัตแลนด (ค.ศ.๑๙๑๖)
ื
ิ
ซึงเขาคงจะไดเก็บรกษาตดตวไวโดยตลอด และเลอกทจะใชหอหมรางของเขาในวาระสดทาย อนเปนสงยืนยันวา ถึงแมวา
่
ั
่
ุ
ุ
ั
ั
ิ
ี
ื
่
ั
ั
ภายหลงสงครามโลกครงทหนง ประเทศเยอรมนจะมการเปลยนแปลงการปกครองครงใหญตอเนองมาจนถงรฐบาลนาซ ี
่
้
ั
ึ
่
ี
่
ื
้
ี
ั
ั
่
ี
ึ
เยอรมน แตภายใตจตสํานึกของเขา ก็ยังมีความยึดมันในการเปนทหารเรือของสมเด็จพระจักรพรรด (Kaiserliche Marine) มา
์
ั
ิ
ิ
่
ู
ู
www.ftc.navy.mi.th/Keel “กระดกง” พฤศจิกายน 2564 | 017
