Page 15 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก





“
ชาร
นฮอสท
…
อวสาน “ชารนฮอสท””…
อวสาน
็
อวสาน อ ิ ิ นทร ี ี เหล ก ...
อวสาน อนทรเหล็ก ...

(The Sinking of the Scharnhorst...

...The Fall of the NAZI-NAVY)

โดย... พล.ร.อ.สามารถ จาปรตน
ํ
ั
ั

(...ตอจากฉบบทแลว)
ี
่

ํ
้
ิ
ุ
ี
่
ลงอยางสนเชิง นับเปนจดเปลยนของสงครามททาให 
่
ี

ั
่
ี

ั
ความเดิมจากฉบบทแลว : ผเขียนไดรบมอบหมาย
ู

ั


ั
ั

ั
ี
ั
จากอดตผบงคบบญชา ใหเขียนบทความบรรยายวรกรรม กองทพนาซีเยอรมน ตองประสบความพายแพอยางยับ
ี
ู

ุ
่
เยินในทสด
ี
ื
ั


ั
ของเรอประจญบาน “ชารนฮอสท” ของกองทพเรือ เนือหาของบทความนจะบรรยายวีรกรรมของ
้
ี
้
่
ี
่
นาซีเยอรมนททานมความสนใจเปนพิเศษ ซึงเมอได  ชารนฮอสทตลอด ๔ ปของการออกรบจนถงวาระสดทาย
่
ั

ื
ี




ึ
ุ

ิ
ู
ศกษาจากหนงสอประวตการยุทธและแหลงขอมลทาง ตอดวยบทวเคราะหทลงลกในเหตและปจจย ททาใหฝาย
ึ
ั
ื
ั
ี
ํ
่


ั
ิ
่



ี
ุ

ึ
ํ
ี
ั
้

ิ

ิ
อเลกทรอนกสก็พบวา เรอประจญบานลานีมประวตการรบ นาซีเยอรมนตองพลาดพลงพายแพในสงครามทางเรอ
ั
็
ื
ิ
ั
ื
ั
้

ู

อยางโชกโชนจรง ๆ เพราะไดยืนหยัดตอสอยางทรหด แกฝายพันธมิตรในชวงหลงแลวจบดวยบทสรปอน
ิ

ั
ุ
ั
ในเกอบทกสมรภมของการรบในแอตแลนตกตังแตตน เปนความคดเหนสวนตัวของผเขียนวา สงทเกิดขนกับ
ื
้
ิ
ิ
ู
ุ
ิ
่
ู
่
ี


็
ิ
ึ

้
ั
์

ํ
สงคราม และจมลงอยางสมศกดิศรเปนลาสดทาย


ี
ุ
ื
่
ื
ั
่
ี
ี
ประเทศเยอรมนเมอเกาสบปทแลว จะมความเหมอน



ิ

ผเขียนจึงไดขยายขอบเขตของบทความน โดย หรอความแตกตางกับสถานการณในประเทศไทย

ู
ี
้
ื
ั
้
ํ
่
ึ
ื
อาศยวีรกรรมของเรอลานีบรรยายเชือมโยงไปถงฉาก ปจจบน หรอไม? เพียงใด?
ื

ั
ุ

่
ื
ิ
ู
ิ

ปฏบตการทางเรอของประเทศคกรณทงสอง ตงแตเรม หลงจากทหมเรอรงควานสองพนองสามารถ
ั
ั
้
้
ิ

ี
ั
่
ั
ื
ู
ั
ี
่
ี

ตนสงครามในปลายป ค.ศ.๑๙๓๙ จนถึงจดเปลยนของ หลบหนกลบคนสฐานทพเรือ Wilhelmshaven อยาง
ี
ุ
่


ู
ั
ั
ี
ื
ั
ี

ั
่
สถานการณทางทะเล ทกองทพเรือเยอรมนตองสูญสิน ปลอดภยไดไมถึง ๓ สปดาห ความสญเสยครังแรกก ็
้
ั


ั
ี
ู

้
ศกยภาพในการรบผิวนําไปพรอมกบการจมของชารนฮอสท  เกิดขนแกกองทพเรือเยอรมน เมอเรอประจญบานขนาด
ั
ั

้

้
ื
ั
ึ
่
ั
ั
ื


อนไดนําไปสการเพลียงพลําในแนวรบบนแผนดินดานเหนอ กระเปาลาใหมลาสด “กราฟ สเป” (Graf Spee) ทได 
่

ู
ื

้
ั


ํ

ุ
่
ี

ี
ั
ั
ู
กับรสเซย เพราะแนวปองกนทางดานทะเลเหนอถกทาลาย เลดลอดออกไปปฏบตการลาทาลายเรือขนสงสนคา
ํ
ื

ิ
ั
็
ิ
ํ
ิ
ู
ู
www.ftc.navy.mi.th/Keel “กระดกง” พฤศจิกายน 2564 | 015