Page 51 - อวสาน ชาร์นฮอส์ท อวสาน อินทรีเหล็ก
P. 51
นฮอสท
ชาร
“
…
อวสาน “ชารนฮอสท””…
อวสาน
ิ
อวสาน อ ิ นทร ี ี เหล ็ ก ...
อวสาน อนทรเหล็ก ...
(The Sinking of the Scharnhorst...
...The Fall of the NAZI-NAVY)
โดย... พล.ร.อ.สามารถ จาปรตน
ั
ํ
่
ั
ี
(...ตอจากฉบบทแลว)
Wilhelmshaven ทางดานทะเลเหนอและ Kiel ดานทะเล
ื
ี
ความเดิมตอนทแลว :
่
ั
้
ุ
ุ
ิ
ึ
บอลตกไดอยางปลอดภยในเชาวันรงขน แตพิษสงจากทน
ี
ถึงแมวากองทพเรอนาซเยอรมนจะประสบความ ระเบดก็ทาใหตองแยกยายกันเขาอแหงยาวอกครงจนถง ึ
ื
ั
ั
้
ี
ํ
ู
ั
ิ
ื
ั
ี
ํ
็
สาเรจในการสรางวรกรรมบนลอโลก “The Mission ปลายปทง ๒ ลา
ั
้
ํ
Impossible” ดวยการยกขบวนวิงผานหนาบานเสอ คอ
ื
ื
่
ั
ิ
ิ
็
ี
่
ชองแคบองกฤษในเวลาเทยงวัน สามารถฟนฝาอนตราย อยางไรกตาม ถึงแมวาปฏบตการฝาดานชองแคบ
ั
ั
็
ั
็
ิ
ื
ุ
มาไดทกดาน ไมวาจะเปนปนฝง เรอเรวโจมต เรอพฆาต องกฤษของฝายเยอรมัน จะถือไดวาประสบความสําเรจเปน
ี
ื
ึ
ั
ั
ิ
ุ
ิ
ี
ี
ู
ั
้
ตอรปโด รวมทงฝงบนโจมตอกหลายระลอก แตสดทาย ชัยชนะอยางงดงามจนไดรบการจารกเปนประวตศาสตร
ุ
ั
ั
ุ
่
ก็ตองมาตกมาตายทีสนามทนระเบด เพราะสถานการณ แตในทางยทธศาสตรแลว มนก็เทากับเปนการ “ถอนทพ
ิ
ิ
ั
ื
ั
้
้
็
ั
ั
ั
ี
ี
บบบงคบใหรรอไมได ตองกดฟนแลนฝาไปดวยความเรว กลบบาน” เพราะนับแตนันตอมา กองเรอผวนําเยอรมน
ู
ํ
ิ
ั
ี
ู
ั
ุ
สงสด โดยหวงวาถาเคราะหรายโดนเขา อยางนอยก็จะ ก็ตองสญเสยศักยภาพในปฏิบตการทาลายระบบขนสง
ุ
ิ
ี
ั
ื
่
ู
้
ิ
ุ
ชวยลดความรนแรงของการระเบดลงไดบาง สนคาทางทะเล เขาสเกาะองกฤษในพนทมหาสมทร
ั
ิ
แอตแลนตก โดยตองมอบใหเปนบทบาทหลกของกองเรอ
ื
ุ
แตสดทายก็ไมรอด เพราะในชวงระยะทางไมถึง ดานําตอไป
ํ
้
๑๐๐ ไมลทะเลกอนถึงบาน ชารนฮอสทซึงเปนเรอนาขบวน
่
ํ
ื
ิ
ิ
ั
ื
ั
ั
้
่
้
ั
ู
ก็แลนชนทนระเบดอกครงเปนลกทสอง สวนกไนเซนาวที ่ หลงจากนนไดไมนาน ปฏบตการ “เอาคน” ของ
ี
ิ
ี
ุ
่
ื
ี
็
ี
ั
แลนตามหลงกโดนเขาไป ๑ ลก แตแรงระเบดก็ไมสามารถ ฝายอังกฤษกตามมา โดยมเปาหมายทเรอประจญบาน
ิ
็
ู
ั
ู
ี
่
่
ี
่
้
ั
ู
้
ุ
หยดยังเรอทงสองได ทงคแลนประคองตวกลบสฐานทพ สองพนอง ทไดมา “ลบคม – ลบเหลียม” จาวทะเลอังกฤษ
ั
้
ื
ู
ั
ั
ั
ั
ู
ถึงหนาบานในเวลากลางวนแสก ๆ ทามกลางการถกตําหน ิ
ู
ู
www.ftc.navy.mi.th/Keel “กระดกง” กุมภาพันธ 2565 | 051
