Page 18 -
P. 18
ค�ำคมที่ ๑๔
ิ
ี
ั
“มาบัดน้เป็นเสนาธิการทหารเรือเหมือนงมมืดแปดด้าน เพราะสรรพาวุธยุทธวิธีทางเรือ ต้งแต่เร่มการมหาสงคราม
ี
มาจนบัดน้ ได้เปล่ยนแปลงมากมายเหลือท่จะพรรณา ได้แต่สังเกตถามข่าวการต่อเรือและวางเรือประจาสถาน ี
ี
ี
�
เดาทางตามหลังว่า การรบทางทะเลเปล่ยนแปลงมาเปนดังน้นดังน้ แต่กเหมือนคนตาบอด จึงทาประโยชน์
ั
็
�
ี
ี
สนองพระเดชพระคุณได้โดยล�าบากใจอย่างที่สุด”
ื
ิ
(ลายพระหัตถ์ นายพลเรือเอก กรมหม่นชุมพรเขตรอุดมศักด์ เสนาธิการทหารเรือ ลงวันท่ ๑๓ มกราคม พ.ศ. ๒๔๖๓
ี
กราบทูลเสนาบดีกระทรวงทหารเรือ)
ค�ำคมที่ ๑๕
ี
ื
ื
“เร่องแต่งหนังสือจัดลักษณะปรุงกองทัพเรือเพ่อป้องกันพระราชอาณาจักร์สยามเป็นเร่องท่แต่งยากมาก
ื
่
ั
ี
้
ิ
ุ
ื
ึ
ั
่
ั
เคยต้องแต่งมาคร้งหนงแล้วเมอต้นรชกาลน (สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมขนนครสวรรค์วรพินต ทูลเกล้าฯ ถวายพร้อมกบ
รายงานกิจการกระทรวงทหารเรือ เมื่อวันที่ ๑๘ มกราคม ร.ศ. ๑๒๙) คราวนั้นมีกรรมการล้วนแต่นายทหารที่เคยไป
ั
เล่าเรียนมาจากประเทศยุโรปท้งน้น หลวงอาจ (หลวงอาจณรงค์/กรุด ธันวานนท์/นาวาเอก พระยาพัศดุการบดี)
ั
�
เป็นเลขานุการ แต่การประชุมในเมืองไทยก็ตามเคย ไม่สาเร็จ ข้าพเจ้าจึงได้รับไปร่างเสียเอง ได้วานหลวงจักร์
�
(หลวงจักรยานานุพิจารณ์, มหาคอน, คอน บุนนาค, พลเรือโท พระยาดารงค์ราชพลขันธ์) เป็นผู้เรียบเรียงให้
เป็นภาษาไทยให้ถูกอักขระวิธีวะจีอักษรต่าง ๆ เพราะในทางหนังสือข้าพเจ้าไม่เป็นเสียเลย เมื่อเสร็จแล้วได้น�าไปอ่าน
ในท่ประชุม ก็มีแก้ไขบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียงคาพูด ไม่ต้องแก้ไขทางดาริห์เลย การแตงหนงสือเช่นน้ ถาใครไมเคยแต่ง
�
�
่
ั
้
ี
่
ี
ก็ไม่เห็นอกว่าเป็นการยากล�าบากเพียงไร...”
(ลายพระหัตถ์ นายพลเรือเอก กรมหม่นชุมพรเขตรอุดมศักด์ เสนาบดีกระทรวงทหารเรือ ทรงเรียบเรียง
ิ
ื
“กำรจัดท�ำโครงกำรป้องกันทำงเรือ” ร.ศ. ๑๒๙ ทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
รัชกาลที่ ๖ เมื่อวันที่ ๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๖๓)
ค�ำคมที่ ๑๖
“ธรรมดามีเรือแล้ว ต้องซ่อมได้เอง เป็นหลักของยุทธศาสตร์ ถ้าซ่อมไม่ได้เองก็ไม่ควรมี เพราะจะแจ้งให้ผู้อื่น
�
ั
ั
�
เขาทาให้เราในเวลาสงครามน้นไม่ได้ ถ้าคิดว่าทหารเรือสาหรบการรบแล้ว ต้องคิดถึงเวลาสงครามท่จะเอาความสะดวก
ี
ั
�
�
ั
ในเวลาสันติภาพมาเป็นหลักสาหรับเวลาสงครามน้นไม่ได้เป็นอันขาด ทาเองได้แค่ไหนก็ควรต้องทาแค่น้น ถ้าม ี
�
ี
เกินกว่ากาลังท่ควรจะซ่อมได้แล้วต้องคิดถึง SCRAP การท่ต้องการให้แล้วเร็วน้น ทาได้ ๒ อย่าง ซ่อมให้แล้ว
�
�
ั
ี
อย่างหนึ่ง แลจมเสียก็เป็นการเร็วอีกอย่างหนึ่งเหมือนกัน....”
(พระดารัสของนายพลเรือเอก กรมหม่นชุมพรเขตรอุดมศักด์ เสนาธิการทหารเรือ ทรงแถลงในท่ประชุม
ี
ิ
�
ื
สภาบัญชาการกระทรวงทหารเรือ ครั้งที่ ๔ เมื่อวันที่ ๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๔๖๔)
16
นาวิกศาสตร์
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๖๕
