Page 69 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

î
‘
◊
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
ï
’
Á
â
∫π∑°¿“æª√–«—μ»“ μ√ ·≈–§«“¡∑√ß®” Àπ“ ˆ˘
÷
‘
—
å
Ë
°“√¥—¥·ª≈ß·≈–´àÕ¡·´¡Õ“§“√μà“ß Ê „π∫√‡«≥æ√–√“™«—߇¥‘¡ ‡æ◊Õ„™â‡ªπ‚√߇√’¬π
‘
ì
Ú
◊
𓬇√Õππ ‡√¡¥”‡ππ°“√μß·μ √.». ÒÚÒ /æ.». ÚÙÙı ¢≥–π—π ‚√߇√’¬π𓬇√◊լߧß
—
È
È
Ë
‘
à
—
È
‘
—
μßÕ¬Ÿ∑æ√–μ”À𰇥‘¡„π «ππ—π∑Õÿ∑¬“π ·μàÕ“§“√§—∫·§∫®÷ߢլ⓬¢â“¡ø“°‰ª‡√’¬π∑’‚√߇√¬π
Ë
’
—
à
—
È
Ë
’
ππ∑“≈¬ ®π°√–∑ß°“√´Õ¡·´¡μ“ß Ê ‡ √® π≈ß·≈« ®ß‰¥¬“¬¢“¡¡“‡√¬π∑æ√–√“™«ß‡¥¡π ’ È
à
ÿ
—
â
È
Ë
‘
—
’
÷
â
à
—
’
Ë
‘
Á
—
â
â
—
◊
„π‡¥Õπ°π¬“¬π √.». ÒÚÚ /æ.». ÚÙÙˆ
’
‡¡Õ·√°ª√∫ª√ßæ√–√“™«ß‡¥¡‡ªπ‚√߇√¬π𓬇√Õ
ÿ
ì
—
◊
Ë
◊
‘
—
—
‘
’
À≈ß®“°°“√´àÕ¡ª√—∫ª√ÿßæ√–√“™«—߇¥¡‡ √Á®‡√¬∫√âÕ¬·≈«
â
—
◊
—
ÿ
Á
π°‡√¬π𓬇√Õ °¬“¬®“°Õ“§“√„π‚√߇√¬π ππ∑“≈¬ ¡“¬ß
—
’
’
â
—
æ√–√“™«ß‡¥¡ „πª √.». ÒÚÚ /æ.». ÚÙÙˆ ´ß ¿“æÕ“§“√
‘
÷
ï
—
Ë
∂“π∑’¢Õß‚√߇√¬π„π‡«≈“ππ æ≈‡√Õμ√ æ√–¬“«®“√≥®°√°® À√Õ
‘
◊
È
—
’
Ë
◊
‘
—
å
’
’
—
à
ÿ
÷
â
—
â
π°‡√¬π𓬇√Õ∫≠™¬ «“∑– ¢ ´ß‰¥‡¢“‡√¬πÕ¬„π™«ß √.».
Ÿ
à
ÿ
Ë
’
◊
à
â
Á
à
’
à
â
ÒÚÛ /æ.». ÚÙÙ˜ ‰¥â‡≈“„À‡Àπ¿“æÕ¬“߉«Õ¬“ß≈–‡Õ¬¥ ¥ßπ ’ È
—
È
â
çμ“¡¿“¬πÕ°æ√–√“™«—߇¥‘¡¥“π·¡àπ”„π ¡—¬ππ ‡∑à“∑®”‰¥â
Ë
È
’
—
Á
¡·æ®Õ¥¢“¬Õ“À“√·≈–¢Õ߇∫¥‡μ≈¥·æÀπß μ√ßÀπ“ªÕ¡«™¬
÷
Á
Ë
‘
Ñ
â
’
—
ª√– ∑∏ ª“°§≈Õß∫“ßÀ≈«ß ·≈–¡ –æ“π‰¡·ºπ‡¥¬«∑Õ¥®“°·æ
’
à
’
‘
â
‘
Ï
à
’
÷
È
÷
Ö
—
Ÿ
÷
¢π¡“∂ß™“πªÕ¡‰¥ ∂¥·æ¡“ °∂ß‚ª–∑“π”ª√–μ‡¢“‚√߇√¬π ·≈–
â
Á
â
Ñ
È
â
í
—
Ë
μÕ¡“∂ߥ“π°√¡Õ∑°»“ μ√ª®®∫π ∑√¡μ≈ßμÕπÀπ“∑ππ¡‡√Õ
à
◊
’
å
‘
‘
ÿ
È
â
Ë
’
ÿ
—
Ë
’
÷
à
ó
â
à
◊
¢“¬øóπ®Õ¥‡ªìπª√–®” ”À√—∫®”Àπ“¬øπ„À·°‡√Õ°≈‰ø‡≈Á°é
μ°‚√߇√¬π𓬇√Õ∑‡√¬°°π«“ çμ°„À≠é à
÷
’
◊
Ë
÷
’
—
à
’
ï
Á
—
Ë
◊
â
’
È
â
Ÿ
ÿ
—
—
ç©–ππ‡¡ÕÕÕ°®“°ª√–μ‚√߇√¬π®–‡≈¬«‰ª∑“ß«¥‚¡Ã‚≈° ¥“πÀ≈ߪա°‰¥ ·≈–®–ÕÕ°‰ª∑“ß«¥Õ√≥
Ñ
È
’
—
â
‘
—
À√Õ‰ª∑“ߥ“πÀ≈ß°”·æßæ√–√“™«ß‡¥¡°‰¥ «π∑“߇¥π¥“πÀ≈ß°Õß∫ߧ∫°“√°√¡Õ∑°»“ μ√ ∑ÕÕ°‰ª«¥
—
å
—
Á
â
Ë
à
—
‘
—
’
—
â
ÿ
◊
È
Ÿ
—
—
◊
È
—
’
Õ√≥œ ‡«≈“π‡¥‘¡‡ªπ‚√߉¡æπ≈“¥ªπ ”À√—∫‡ªπ‚√ߧ√« ·≈–ÀâÕßæ°‡®“Àπ“∑°“√§√«¢Õß‚√߇√’¬π ∂¥®“°
â
ì
—
ì
â
â
ÿ
Ë
’
—
—
â
—
È
Ë
ì
À≈ߧ√—«ÕÕ°‰ª‡ªìπ∫“πæ—°π“¬∑À“√∑’‡ªπ§√Ÿ Ú À≈ß ∑”‡ªìπ‡√◊Õπ‰¡â™π‡¥’¬« ‡ “°àե⫬Ց∞ ŸßæÕ„Àâ§π
‘
’
‘
à
—
’
Ÿ
â
‘
‡¥π„μ∂π‰¥ ‚¥¬ª°μ¡·μ æπμ√ ‚Õ∫™ (O. Busch - ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√„π √.». ÒÚı) §√«™“∑À“√√“∫Õ¬ Ÿ à
ÿ
â
ÿ
’
È
÷
â
ì
—
Ë
É
—
Ë
â
’
Ë
ì
—
ª√–®”μàÕ®“°∑π‰ª®π∂ߧ≈Õß«¥Õ√≥ ·≈–¥“πÀ≈ß°”·æß«¥‡ªπ∑«“ß ¡À≠“¢π√°‡ªπª“æß∑«‰ªé
Ë
’
’
—
ÿ
÷
à
È
ç§√“«πÀπ¡“¥¿“¬„π∫√‡«≥æ√–√“™«ß‡¥¡∫“ß ®–‡Àπ«“¡μπ‰¡ ß´ß¡Õ“¬¡“°°«“ Òı ª¢π‰ª
ï
Ÿ
Á
’
÷
—
à
’
È
—
ÿ
â
‘
‘
Ë
à
Ÿ
÷
â
â
’
ÿ
Ÿ
—
Ÿ
ì
ÿ
â
à
à
—
’
÷
â
È
‘
â
â
μß·μ࢓ߪ√–μÀπ“‚√߇√¬π ¢πÕ¬√“¬√Õ∫¿“¬„π°”·æß∑°¥“π «π¡“°‡ªπμπ°√–¥ßß“ ¡–¢“¡ æ°≈ μπ‰∑√
È
â
÷
à
â
â
‘
Ë
Á
’
È
—
◊
—
Ÿ
—
◊
μπ®π∑π ¡–¡«ß ≈”‰¬ œ≈œ ‡¡Õ‡√“‡¥π‡¢“ª√–μ‚√߇√¬π·≈« ®–‡Àπ∑“ߢ«“¡Õ¡μ°™π‡¥¬« Ú À≈ß
’
å
’
â
â
à
Á
Õ¬μ¥°”·æß„™‡ªπ°Õß√°…“°“√·≈–‡°∫¢Õß æÕÀ¡¥‡¢μμ°π·≈«°‡≈¬«¢«“Àπ¡“¥∑“ߥ“π°”·æß®–‡Àπ
È
ì
÷
Ÿ
Á
â
È
’
—
’
Ÿ
—
Á
‘
â
ì
Á
ÿ
»“≈‡®â“μ“° ¡Õ߉ª∑“ߴ⓬°‡ªπ∑Õßæ√–‚√ß ‡¡Õ‡¥πμÕ‰ª®π ¥∑“ß®–‡Àπμ”Àπ°°√¡À¡π∫«√«‰™¬™“≠
‘
Á
Ë
◊
à
◊
‘
—
Ë
â
’
â
Á
—
ì
Ë
‘
â
‘
å
â
—
‘
(∑®√߇ªπμ”Àπ° ¡‡¥®‡®“ø“°√¡æ√–®°√æ√√¥æß») ‡ªπÕ“§“√ Ú ™π ™π≈“ß°Õ¥«¬Õ∞ ™π∫π∑”¥«¬‰¡ â
ì
È
È
—
à
à
—
È
Ñ
—
Á
â
—
È
’
Ë
’
à
È
™π∫π‡ªìπ∑∑”°“√°√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ ™—π≈“߇ªìπÀÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–¡ª√–μŸ‡≈°Õ¬Ÿ à
â
â
◊
‘
Ë
‘
à
÷
È
à
â
î
’
Ë
â
ì
à
—
â
μ¥°—∫°”·æß∑“ߥ“π·¡π” ®–‡ª¥„™‡¡Õ‡«≈“®”‡ªπ‡∑“ππ ‡¡Õ‡¥πμÕ‰ª∂ßÀπ“∑Õßæ√–‚√ß¡μπ¡–¢“¡„À≠ à
◊
È
Õ¬À“߇≈°πÕ¬ ®–‡Àπª√–μ„À≠∑°”·æß ∑”·∫∫‡¥¬«°∫∑ˇÀÁπ μ“¡æ√–∫√¡¡À“√“™«—ßæ√–π§√ ª√–μπ„™ â
à
à
’
Á
Ÿ
—
’
Ë
’
È
à
Ÿ
’
Ÿ
Á
â
Ë
à
â
‡ª¥‡«≈“¢π‡§√◊Õß∫√‘‚¿§®“°‚√ߧ√—« ¡“ÀâÕß√∫ª√–∑“πÕ“À“√ ∫“ߧ√“«¡’·¡§“À“∫‡√à ‡Õ“¢Õß°‘π¡“¢“¬·°à
—
î