Page 28 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๖

ยอมจำนนอย຋าง฼ปຓนทางการ ฽ม຋ทัพ฼รือ฼ยอรมันกใถูก ༛ ฾ลกจารึกชืไอ฼ขาเวຌ฿นฐานะผูຌบังคับการ฼รือดำนๅำ

ควบคุมตัวจากกองทัพบกอังกฤษ฿น ขຌอหา ๡อาชญากร ทีไจม฼รือศัตรูพรຌอมดຌวยชีวิตพล฼รือน฽ละทหารบาด฼จใบ
สงคราม๢ ฽ละถูกนำขึๅนศาล฼มือง ๡นูรຏริม฼บอรຏก๢ ฿นป຃ กว຋า ํ๑,์์์ คน
ค.ศ.ํ๕๐๒ ร຋วมกับนายทหารคนสำคัญ โ เม຋ว຋าจะ฼ปຓน
฼กอริไง฽ม຋ทัพอากาศหรือเฟรຏ฼ดอรຏ฼บอรຏก฽ม຋ทัพดຌาน
ตะวันตก
ํ์ ป຃ หลังถูกจองจำ฿นคุก ๡ส฽ปนดูรวຏ๢ พล฼รือ฼อก
฼ดอนิตซຏเดຌรับการปล຋อยตัว฼ปຓนอิสระ฽ละเดຌรับ

การยกย຋อง฿หຌ฼ปຓน ๡รัฐบุรุษ๢ ของ฼ยอรมันตะวันตก
ซึไงปกครองดຌวยระบอบประชาธิปเตย
༛ ฼ดอนิตซຏ฼สียชีวิต฿น฼มืองฮัมบูกวຏ ฼มืไอวันทีไ ๎๐
ธันวาคม ค.ศ.ํ๕๔์ หลังจากทีไ฼ปຂด฼ผย฼หตุการณຏ
สำคัญ฿นช຋วงสุดทຌายของ฼ยอรมัน฿นสงคราม฾ลกครัๅงทีไ ๎
เดຌ฼พียงป຃฼ดียว
ผูຌบังคับการ฼รือ฾ลกจารึกคนทีไ ๎ กใคือ ๡อ฼ลใกซาน฼ดຌอร
มาริ฼นส฾กຌ๢ ฽ห຋งกองทัพ฼รือรัส฼ซีย

มารีเนสโก ขณะดำรงตำแหน�งกัปตันเรือ เอ็ม-๙๖

༛ ยຌอนกลับเป฿นสงคราม฾ลกครัๅงทีไ ๎ ฼ยอรมัน
ซึไง฼ปຓนผูຌ฼ปຂดศึกทางภาคพืๅนยุ฾รปตຌองทำการรบกับศัตรู
หลายชาติทัๅงอังกฤษ ฝรัไง฼ศส สหรัฐอ฼มริกา฽ละรัส฼ซีย
฾ดยสมรภูมิมีทัๅงบนบก฿นทะ฼ล฽ละบน฼วหา
༛ ฽ต຋ชาติทีไขับ฼คีไยวกับ฼ยอรมันทางภาคพืๅนดิน
อย຋าง฾ชก฾ชนดุ฼ดือด฼หีๅยม฼กรียมมากกว຋า฿คร ฼หในจะ

เดຌ฽ก຋ ๡รัส฼ซีย๢ ซึไงตຌอง฼ผชิญกับการบุกอย຋างหนักหน຋วง
รุน฽รงจากกองทัพ฼ยอรมัน฿นช຋วงตຌนของสงคราม
฿นยุทธการ ๡บาบารอสซา๢
༛ กองทัพบกรัส฼ซียหรือ ๡฼รด อารຏมมีไ๢ ฼กือบจะตຌอง
พ຋าย฽พຌนาซีอยู຋฽ลຌวหากเม຋฼ปຓน฼พราะสภาพภูมิประ฼ทศ
อันกวຌาง฿หญ຋เพศาล฽ละภูมิอากาศอันหนาว฼หนใบ
฼ปຓนปຑจจัยสำคัญทีไทำ฿หຌทหาร฼ยอรมันตຌอง฼ปຓนฝຆาย
ล຋าถอย฿น฼วลาต຋อมา
༛ กระนัๅน฽ต຋ละ฼มืองทีไกองทัพนาซี฼หยียบยไำลงเป

กใถูก฾จมตีพินาศย຋อยยับทหาร฼ยอรมันทำลายทุกสิไง
กัปตันมารีเนสโกในชุดนายทหารเรือเต็มยศ ทุกอย຋างชนิดเม຋ตຌองการ฿หຌ฼หลือซากเม຋฼วຌน฽มຌ฽ต຋

นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๖ 25