Page 30 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๖
P. 30
༛ อยางเรกใตาม ความสยดสยองบนรือ วิลฮม ༛ จลาจลยอย โ เดຌกิดขึๅนตัๅงตชวงนัๅนลຌวมืไอ
กุสลอฟ กลับเมเดຌรับความหในอกหใน฿จจากชาวลก ผูຌอพยพพากันกงยงละชิงกันขึๅนรือมຌต฿นขณะทีไ
ทา฿ดนัก ซึไงอาจปຓนพราะยอรมันเดຌสรຌางความหดรຌาย รือปลดชือกออกจากทากใยังมีฝูงชนพายรือออกเป
ทารุณตอประทศตาง โ มาตัๅงตตอนตຌนของสงครามลก ขวางเวຌลຌวปนปຆายขึๅนเปบนรือดยทีไจຌาหนຌาทีไ
ละ฿นชวงทีไ วิลฮม กุสลอฟ ถูกยิงจมกใปຓนชวงปลาย เมสามารถหຌามปรามเดຌ
ของการสูຌรบซึไงยอรมันถูกรุกหนัก ๎ ดຌาน ทัๅงจาก ༛ เมมี฿ครสักคนลยทีไจะมีลางสังหรณຏวาความตาย
กองทัพรัสซียละกองทัพพันธมิตรซึไงประกอบเปดຌวย ทีไนาสยดสยองกำลังรอพวกขาอยู
อังกฤษละอมริกา ทามกลางความหนาวหนใบยในยะยือกของอากาศ
หยืไอผูຌคราะหຏรຌายกวา ๓,์์์ คน จากศกนาฎกรรม ดือนมกราคม อุณหภูมิ฿นยางทะลบอลติกลดลงถึง
ดังกลาวจึงถูกมองขຌามเปดยเมเดຌรับการหลียวล -๎์ องศา ละอองหิมะปรยปรายตลอดทางทีไ วิลฮม
จนกระทัไงอีก ๎์ ปตอมา หตุการณຏทีไกิดกับ รือนรก กุสลอฟ ลนดຌวยความรใว ํ๎ นอต ผานทຌองทะล
ครัๅงนัๅนจึงถูกหยิบยกขึๅนมากลาวถึงอีกครัๅง ทีไมีนๅำขใงฉาบอยูปຓนสวน฿หญ
วันทีไ ๏์ มกราคม ค.ศ.ํ๕๐๑ เมกีไดือนกอนหนຌา ༛ รือสำราญขนาด฿หญยนตัวเปมาตามอาการของ
ทีไฮิตลอรຏจะฆาตัวตายละบอรຏลินจะถูกยึด รือ คลืไนลมทีไกิดขึๅนอยางรุนรง฿นขณะนัๅน หางออกเปลิบ โ
สำราญ วิลฮม กุสลอฟ เดຌออกดินทางจากทารือทีไ บืๅองหนຌารือตอรຏปຂดลำหนึไงซึไงทำหนຌาทีไปຓนรือ พีไลีๅยง
การຏดินีย ฝຑດงทะลบอลติกมุงหนຌาเปทางตะวันตก กใมีสภาพทีไดูหมือนวาจะหนักกวาดຌวยซๅำพราะมีขนาด
พืไอนำผูຌอพยพละทหารบาดจใบเปขึๅนฝຑດงทีไนัไน ลใกกวา วิลฮม กุสลอฟ หลายทา
༛ ตามผนการดินทาง฿นครัๅงนีๅ จะมีรือลาดตระวน
ฮิปปอรຏ ละรือตอรຏปຂด ที-๏๒ ซึไงรับผูຌอพยพ
จากมืองคีลขຌาสมทบมืไอถึง จุดนัดพบ กลางทะล
พืไอ฿หຌรือทัๅงหมดสามารถชวยหลือละคุຌมกัน วิลฮม
กุสลอฟ เดຌหากมีหตุการณຏคับขันกิดขึๅนทัๅงทีไดย
ขຌอทใจจริงลຌวยอรมันองกใรูຌดีวามันปຓนสิไงทีไกระทำเดຌยาก
พราะรือตอรຏปຂดทีไลนนำหนຌาวิลฮม กุสลอฟ
กใปຓนรือกาซึไงครืไองมือละอุปกรณຏอยู฿นสภาพทีไ
เมคอยจะสมบูรณຏทา฿ดนัก
ภาพแสดงตำบลที่เรือ “วิลเฮม กุสลอฟ” จมในทะเลบอลติก ༛ สวนรือ ฮิปปอรຏ ซึไงจะขຌาสมทบกลางทะล
༛ บนรือออัดยัดยียดเปดຌวยผูຌคนทีไนนขนัด กใพิไงถูกอังกฤษจมตีมาอยางบอบชๅำ รือ ที-๏๒
กินอัตราบรรทุกทัๅง โ ทีไ วิลฮม กุสลอฟ มีรือชวยชีวิต กใพียบปรຌเปดຌวยผูຌอพยพ การ฿ชຌรือหลานีๅปງองกัน
(Life Boat) พียง ํ๎ ลำ ตละลำบรรทุกผูຌดยสาร ภัยคุกคามจากรือดำนๅำละอากาศยานขຌาศึกจึงปຓน
มืไอถึงคราวจำปຓนเดຌพียง ํ์์ คน สิไงทีไคาดหวังอะเรเมเดຌลย
ิ
ุ
༛ ตพราะความหวาดกลัวภัยจากกองทัพรัสซีย ༛ ฿นวลาทีไยงคืนศษ โ กอนทีไ วลฮม กสลอฟ
ซึไงกำลังรุกคืบขຌามารืไอยโ ละขนฆาชาวยอรมัน จะถึงจุดนัดพบประมาณ ๐ ชัไวมง รือดำนๅำของ
อยางหดหีๅยมทารุณ ผูຌคนจึงหลัไงเหลมายังทารือ รัสซียลำหนึไงกใปรากฏขึๅน !
นนขนัดเปหมดตัๅงต ๏ วันกอน ༛ ทามกลางความมืดมิดของหนือพืๅนนๅำ อส-ํ๏
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๙ กันยายน ๒๕๕๖ 27
