Page 42 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒

การสงครามไทยกบสงครามโลกครังท ๑ และครงท ๒
ี
้
ั
่
ี
่
้
ั

ู
เรอลซเทเนย (RMS Lusitania)
ิ
ี
ื
่
สงครามทซงฝายอังกฤษเองก็ได
ี
่
ึ
ิ
ั
ื
ละเมดกฎเรอเดนสมทรดวยเชนกน
ุ
ิ
เหตุการณไดจดชนวนใหมการ
ี
ุ
้
ั
ประทวงครงใหญในสหรฐอเมรกา
ั
ิ
เนองจากมชาวอเมรกนเสยชีวตรวม
่
ี
ิ
ื
ิ
ี
ั
ู
ี
อยดวย ๑๒๘ คน และเปนอก
ั
่
ี
ิ
ั
่
ึ
ํ
เหตผลหนงททาใหสหรฐอเมรกาประกาศสงครามกบ
ุ
่
๑. เยอรมันประกาศเจตนารมณทจะ เยอรมนเมอ ๗ เมษายน พ.ศ.๒๔๖๐
ี
่
ื
ั
ทาสงครามทางเรอดานําแบบไมมขอจากัด
ี
้
ื
ํ
ํ
ํ

ั
ํ
ี
ุ




(Unrestricted Submarine Warfare) ๒. จากเหตการณดงกลาวทาใหทาทความเปนกลาง
ิ
่
่
ี
ู
ิ
ุ
ิ
ื
ั
ี
เรอเดนสมทร อารเอมเอส ลซเทเนย สญชาต ิ อยางเครงครัดของไทยเรมเปลยนไปและคลาย
็
ี
ี
ั
่
ี
ี
่
ั
ั
องกฤษ เมอวนท ๑ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๕๗ (ค.ศ.๑๙๑๕) ความเอนเอยงทมตอเยอรมนลง
ื
่
ุ
ู
ี
เรอไดแลนออกจากทาทนครนิวยอรกมงสลเวอรพล รชกาลท ๖ ทรงใชเวลากวา ๓ ป ในการตดตาม
ิ
ื
่
ู
ี
ิ
่
ั
ํ
้
่
้

ชวงเวลานันเองทีการสูรบดวยเรือดานําของเยอรมัน สถานการณสงครามและขาวสารตาง ๆ ตลอดจนสภาพ
้
ํ
ี
ี
ั
ิ
้
่
แบบไมจากดขอบเขตและกอนหนานไดมการประกาศ แวดลอมของไทยในขณะนัน เมอพจารณาอยาง
ื
้
ํ
ั
ิ
ใหนานนารอบสหราชอาณาจกรบรเทนใหญและ รอบครอบแลว ทรงคาดการณวา เยอรมนจะแพสงคราม
ั
ั
ู
้
ั
ู
ึ
ั
็
ั
ไอรแลนดเปนเขตสรบ รวมทงสถานเอกอครราชทต และพระองคกตระหนกถงประโยชนของการเขารวมกบ
ิ
็
ั
ั
ิ
เยอรมนในสหรฐอเมรกาเองกไดลงโฆษณาตามหนา ฝายสมพนธมตร (จากบนทกลบเรองความคดทจะให
ั
ึ
ั
ั
ั
ี
่
ื
ิ
่
ิ
ั
ื
ั
ื
ุ
หนงสอพมพ กลาวเตอนประชาชนไมใหโดยสารไปกบ กรงสยามเขารวมในสงคราม พระองคแจงตอคณะ
ื
ี
่
ื
ู

ี
ั
ํ
ิ
ู
้
ํ
่
่
ี
ั
ื
ี
่
เรอลซเทเนย ในบายของวนท ๗ พฤษภาคม ถกเรอดานา ทปรกษาสวนพระองค เมอวนท ๒๘ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๖๐)
ึ
ู

ี
ิ
ั
ํ
่
้
เยอรมนยงดวยตอรปโดจมลงในนาทถกประกาศใหเปน วาไทยมีโอกาสเสียงตอการสูญเสยมากกวาหากยง
่
ี
ั
ี
ิ
ู
ี
ึ
่
ู
ี
ํ
ิ
ั
ั

เขตสรบ ซงหางจากฝงไอรแลนด ๑๑ ไมล มผเสยชวต ดารงความเปนกลาง และถาองกฤษและฝรังเศสตดสนใจ
่
ั
้
ื
ื
ิ
ี
้
ี
ิ
ิ
ึ
ิ
รวมทงสน ๑,๑๙๘ คน การโจมตเรอพลเรอนโดยไมม เขายดทรพยสนและสิทธพเศษของเยอรมันในไทย
ั
ี
ื
ิ
้
ื
ั
้
การแจงเตอนลวงหนาในครงน ถอไดวาเปนการละเมด เรากไมสามารถทาอะไรได แตถาหากเขากบฝาย
ํ
ั
็
่
ี
ู
ั
ั
ิ
ื
ิ
ี
่
ั
ํ
ั
กฎหมายระหวางประเทศทรจกกนในนามกฎเรอเดน สมพนธมตร สนธสญญาใด ๆ ทสยามทากบเยอรมัน
ิ
ั
ั
ั
ั
้
ุ
็
ิ
ั
ิ
สมทร (Cruiser Rules) แตกระนนเอง ฝายเยอรมน กจะถกยกเลกไปโดยปริยาย และฝาสมพนธมตรอาจ
ั
ู
ิ
ู
ี
็
่
ี
ี
ุ
ิ
่
ิ
ี
กมเหตผลของตนทจะพจารณาเรือลซเทเนยวาเปน ยนยอมใหมการแกไขสนธิสญญาทีไมเปนธรรมกัน
ั
ื
ุ
ุ
ั
ี
่
่
ั
ึ
ู
เรอรบของกองทพเพราะภายในเรือบรรทกยทโธปกรณ ซงมผลผกมดไทยตงแตกลางศตวรรษที ๑๙
้
ั
ู
ู
ั
038 | “กระดกง” ธนวาคม 2562 www.fleet.navy.mi.th/ftc/keel_mag.html