Page 45 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒
P. 45
ี
ี
้
ั
่
รชกาลท ๖ ทรงพระราชทานเลยงกองทหารอาสา
ี
ิ
ั
่
กอนออกเดนทางไปรวมสงครามฯ ทพระบรมมหาราชวง
้
ื
หลงมออาหารมการฉายภาพยนตรเรอง Britain Prepared
่
ื
ั
ี
ั
่
ื
ั
ั
กองทพองกฤษเพอเผยแพรศกยภาพทางทหารของตน
ั
ุ
ี
ั
้
ทายของภาพยนตรชดนนมโครงภาษาองกฤษของ
ั
Rudyard Kipling อย ๒ บรรทดวา
ู
Who dies if England lives?
Who lives if England dies? เรอสครพครองเมอง ซงเปนเรอทรงของเสนาธการทหารบก
ื
่
ื
ิ
ึ
ุ
ี
ื
ุ
ในการสงกองทหารไปยโรป
ี
ื
ุ
ํ
ี
เรอศรสมท ลาเลยงกองทหารบกรถยนตจากพระนคร
ี
ี
ั
ไปสงเรอแอมไปรทเกาะสชง
็
่
ื
ภาพยนตรเรอง Britain Prepared
ื
่
ู
ิ
สมเดจฯ เจาฟาจกรพงษภวนารถ เสนาธการ เรอกลาทะเล ลาเลยงกองบนทหารบกจากพระนคร
็
ั
ี
ํ
ื
ิ
่
ี
็
ี
ั
ื
ึ
ทหารบก โปรดมาก จงขอใหรชกาลท ๖ พระราชทาน ไปสงเรอแอมไปรทเกาะสชง
ั
ี
่
ุ
้
ึ
ื
ื
ั
้
คาเตอนใจแดทหารและพลเรอนเชนนนบาง ในวนรงขน กองทหารอาสาไดเดนทางออกจากกรุงเทพฯ
ํ
ั
ิ
ี
่
ิ
็
ุ
กทรงพระราชทานโคลง ๔ บท มชอวา “สยามานสสต” เมอ ๑๙ มถนายน พ.ศ.๒๔๖๑ (ค.ศ.๑๙๑๘) ไปขน
ื
ื
่
ิ
ุ
ึ
้
ุ
่
ั
ี
็
โดยทอนทเราคุนกนดทสดกคอ ทอนทแปลงมาจาก เรอเอมไปร ซงรฐบาลฝรงเศสจดมารบทเกาะสชงและ
ี
่
ี
ี
่
ื
ั
ึ
ี
ั
ั
ื
ั
่
่
ี
ั
่
ั
่
โคลงทายภาพยนตรนนเอง วนรงขนเดนทางไปสงคโปรและมงไปสยทธภม วนท ่ ี
้
ึ
ิ
ิ
ุ
ู
ั
ู
ิ
ุ
ุ
ั
หากสยามยงอยยง ยนยง ๓๑ กรกฎาคม ถงเมองมารเซอยางสวสดภาพ ผบญชาการ
้
ั
ู
ื
ั
ึ
ั
ิ
ื
ู
ั
เรากเหมอนอยคง ชพดวย มณฑลทหารบกท ๑๕ ของฝรงเศส เปนผมาตอนรบ
ู
ื
ี
็
ั
ั
่
ู
่
ี
ู
ิ
หากสยามพนาศลง ไทยอยไดฤา พรอมหวหนาทตทหารไทยและเอกอครราชทตไทย
ู
ู
ั
ั
ื
เรากเหมอนมอดมวย หมดสนสกลไทย ประจากรงปารส
ุ
ิ
็
้
ี
ุ
ํ
ู
ู
www.fleet.navy.mi.th/ftc/keel_mag.html “กระดกง” มกราคม 2563 | 041
