Page 44 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒
P. 44
การสงครามไทยกบสงครามโลกครังท ๑ และครงท ๒
่
ี
้
ั
ั
้
ี
่
ึ
ั
่
ู
ั
ั
ฝรงเศสและองกฤษจองเราอย จงไมใชเรองไกลตวแลว
ื
่
ั
มนใกลตวเอามาก ๆ (จากเนอขาวในหนงสอพมพตอนนน)
้
ั
ั
ั
ื
้
ื
ิ
อยางไรกตามหลงจากประกาศเขารวมสงครามแลว
็
ั
รฐบาลไทยพยายามแสดงใหเหนวาการเขารวม
็
ั
ื
้
ี
สงครามในครงน มความประสงคจะใหความชวยเหลอ
ั
ี
้
ิ
ิ
ชาตสมพนธมตรอยางแทจรง มใชการเขารวมแตเพยง
ี
ิ
ั
ั
ิ
ี
้
ึ
ุ
ั
ในนาม ดวยเหตนกระทรวงการตางประเทศจงมหนงสอ
ื
ี
ั
ทหารกองทพสหรฐฯ ชดแรก ทเดนทางมาถงฝรงเศส เพอชวยรบใน แจงรฐบาลชาตสมพนธมิตรวาตองการใหรฐบาลไทย
ิ
ั
ั
่
ี
ึ
ุ
่
ื
่
ั
ั
ั
ั
ิ
ี
่
้
ั
สงครามโลกครงท ๑
่
ั
ื
ิ
ั
ิ
ั
ึ
ชวยเหลอสงใดบาง ทางรฐบาลองกฤษจงตดตอกลบมา
ํ
ื
ํ
ื
่
ั
ึ
่
รบกวนความสงบสขของชาวโลก ไทยจงเขาชวย เพอขอเชาเรอกลไฟ จานวน ๗ ลา (ซงรฐบาลไทย
ุ
ึ
ี
ึ
้
่
ฝายสมพันธมตร เพอผดงไวซงความเปนธรรม” ยดมาไดจากศตร) นอกจากนทางรฐบาลฝรังเศสขอให
ั
ู
ั
่
ึ
ิ
ุ
ั
ื
่
ั
ํ
้
ั
ุ
ั
พรอมกนนไดดาเนนการอยางเฉยบขาดและรวดเรว จดสงนามนละหง จดสงหนวยพยาบาล คนขบรถยนต
ั
ั
ี
ิ
็
้
ี
ํ
ิ
เพอเปนประโยชนตอฝายสมพนธมตร และเปนการตด และนกบน แมวาทาทตอนแรกของรฐบาลไทยจะลังเล
ั
ั
ี
ั
ื
่
ิ
ั
ั
้
ั
หนทางของเยอรมนทจะเขามาอยในไทยและกอกวน กบการสงทหารเขารวมรบในครังน แตพระเจาบรมวงศเธอ
ี
้
ั
ู
ี
่
ิ
ํ
แกแนวหลงขององกฤษ โดยจบเชลยและยดทรพย กรมพระยาเทวะวงศวโรปการ ทรงมีพระดารวาควรจะ
ั
ั
ึ
ั
ั
ั
ํ
ชาวเยอรมนและออสเตรยทอยในไทย สามารถจบ ทาตามขอเสนอขอของทางฝรังเศสทุกประการ พรอมกนน ี ้
่
ู
ั
ี
่
ี
ั
เรอเชลยไดถง ๒๕ ลา รวมทงพนกงานรถไฟ ๒๘ คน กไดทรงตกปากรับคากบทางทูตฝรงเศสดวยแลว
ั
ํ
ั
็
่
ื
ํ
ั
ั
ึ
้
ุ
ควบคมไวจนสงครามสงบ
๓. กองทหารอาสา
ู
ี
่
ั
้
ตอนทประกาศเปนกลางนน ไทยถกกระหนาบ
ี
่
ั
่
ั
ั
่
้
ั
ึ
ดวยประเทศฝายพนธมตรทงหมด ขางหนงองกฤษ ตามทรฐบาลฝรงเศสแสดงความประสงคขอให
ิ
ั
ู
ั
ั
ิ
ื
อกขางหนึงฝรงเศส ลงมาทางใตคอ มาเลเซยและสงคโปร รฐบาลไทยจดสงกองทหารไปชวยรบในสมรภมรวมมอ
ี
่
่
ื
ี
ั
ิ
ั
ิ
ั
ั
ั
ั
้
ั
่
ี
้
็
กเปนขององกฤษอก พอไทยเขารวมสงครามโลกครงท ๑ กบฝายสมพนธมตรนน ในวนท ๒๑ กนยายน พ.ศ.๒๔๖๐
่
ั
ี
ี
ั
ี
็
ั
ี
่
ี
มคนไทยจานวนมากเหมอนกนทไมเหนดวย เพราะเรา (ค.ศ.๑๙๑๗) ทางราชการไดประกาศเรยกพลอาสา
ํ
ื
ู
ี
ู
ื
ื
่
ั
ั
่
ี
ี
ี
ํ
ี
ั
ั
ั
ี
มสมพนธไมตรทดกบเยอรมน มคนเยอรมนทางานใน ตองการผมความรทางเครองยนต ทางการแพทยหรอ
่
ื
ี
ิ
ั
ี
่
ื
เมองไทยมาก แตกบองกฤษและฝรงเศสเรามปญหา พยาบาล และนกบน เพอสงไปราชการสงครามในทวป
ั
ั
ั
ั
ุ
ื
ั
ี
มาตลอดพอประกาศสงครามเลยตองมการแปลขาว ยโรปดานตะวนตก โดยจดทหารอาสาเปน ๒ กอง คอ
ิ
ิ
้
จากตางประเทศเปนไทย บอกใหรวาเกดอะไรขน บนทก กองบนทหารบก กองทหารบกรถยนตและหมวดพยาบาล
ู
ึ
ึ
ั
้
ั
้
ี
้
ู
ู
ั
ี
ู
ื
จากทตไทยในตางประเทศบอกวามการสงขาวหารอ รวม ๑,๒๕๐ คน ทงนทหารทงหมดจะอยในความดแล
ี
ั
ู
ิ
ื
ั
ประชมลบตลอด บางทเรามองภาพวา รชกาลท ๖ ทาน ของหวหนาทตทหารคอ พลตร พระยาพชยชาญฤทธ ์ ิ
ี
ี
่
ุ
ั
ั
ิ
่
ึ
ิ
ั
ุ
ี
ั
ู
ิ
ั
ทรงตดสนพระหฤทยคนเดยว แตถาดจากเอกสารจะ (ผาด เทพหสดน ณ อยธยา) ซงไดเดนทางลวงหนา
ู
่
ึ
ื
ุ
ี
ํ
เหนวามการทางานเปนกลมแลกเปลยนขาวสารตรวจสอบ ไปพรอมคณะนายทหารกองทต เพอศกษาสถานการณ
็
่
ี
ั
ิ
ั
ุ
ั
ดานการทตตลอด เพราะฉะนนมนเปนความซบซอน และประสานงานกบฝายสมพนธมตรในยโรป
ู
้
ั
ั
ั
ั
ในสถานการณขณะนน หลายคนบอกวาเราไมจาเปน
ํ
้
ตองเขารวมสงครามอยไกลถงยโรป แตเมอมาเจอ
ื
่
ึ
ู
ุ
ู
ู
040 | “กระดกง” มกราคม 2563 www.fleet.navy.mi.th/ftc/keel_mag.html
