Page 68 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒

๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
การสงครามไทยกบสงครามโลกครังท ๑ และครงท ๒
๑
๑
๑
๑
๑
๑

๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
๑
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
๒
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ค
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
้
้
้
้
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ั
้
้
้
ั
ั
ั
ั
ั
ง
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ั
้
ง
ง
ง
้
ง
ง
ง
ั
ร
ร
้
้
้
้
ง
ง
ง
ง
้
้
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ม
โ
ม
ม
โ
โ
โ
โ
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
ม
า
า
า
า
ม
ม
า
ม
า
า
า
า
า
า
า
า
า
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
โ
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ล
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
โ
ล
โ
โ
ล
ล
ล
ล
ั
ั
ั
ั
ั
้
ั
ั
ง
ั
ง
ง
ั
ั
ั
ั
้
ง
้
้
ง
ั
ง
ง
้
้
้
้
้
้
้
้
ง
ร
ร
ร
ร
้
ง
้
้
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
้
้
้
้
้
้
้
้
ี
ี
่
่
่
ี
ี
่
ท
ท
ท
ท
ี
ี
่
ี
่
่
่
่
่

ี
ี
ี
่
ี
่
ี
ี
ี
ี
ท
ท
ท
ง
ท
ท
ท
ท
ท
ง
ง
้
ง
ง
ง
ง
ง
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ร
่
่
่

ี
ี
่
ี
ี
่
ี
ี
่
่
่
่
แ
แ
แ
แ
แ
แ
แ
แ
ี
ี
ี
ี
ี
แ
่
ี
ี
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ง
ง
ท
ท
ท
ท
ี
ี
ี
ี
ี
่
ี
ี
ท
ท
ท
ท
ท
ี
ท
ท
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ค
ร
ค
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
ล
แ
แ
แ
แ
แ
แ
แ
แ
ะ
ะ
ะ
ะ
ะ
ค
ะ
ะ
ล
ล
ล
ล
ะ
ะ
ะ
ะ
า
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ท
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ท
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ท
ท
ท
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
ไ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
ก
ก
บ
บ
บ
บ
บ
ั
ั
ั
ั
ั
ั
ั
บ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
บ
ก
ก
ก
ย
ก
ก
ก
ก
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ย
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ก
ม
ส
ส
ส
ง
ง
ง
ง
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ง
ง
ง
ง
ง
ค
ค
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ส
า
า
า
ร
ร
ร
ร
า
า
า
ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก
า
า
า
า
ร
ส
ส
ร
ส
ส
ส
ส
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
า
า
า
า
า
า
า
า
ร
ร
ร
า
า
า
า
า
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
ม
า
ม
ม
ม
ม
ร
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ง
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
า
า
า
า
า
า
า
า
ร
ร
ร
ร
ร
า
ร
ร
ร
ร
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ค
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ร
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ส
ส
ส
ส
ง
ส
ส
ั
บ
บ
ั
ส
บ
ั
ั
ั
ั
ั
บ
บ
บ
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ส
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
ง
็
ุ
่
ุ
ี
่
สาหรบกองทพเรอ “กองเรอรบ” (กองเรอ รมว.ตางประเทศญีปนกไดแถลงวาญปนจะวางตัว
ั
ื
ื
ํ
ื
ั
ื
่
ิ
ิ
ยทธการ) มกาลงรบประกอบดวย เรอปนหนกหมเกราะ เปนกลางในขอพพาทเรองดนแดนระหวางไทยกบ
ั
ื
ี
ุ
ุ
ั

ั


ํ
่
่
ั
ี
๒ ลา เรอปนเบา ๒ ลา เรอตอรปโดใหญ ๙ ลา เรอดานา ฝรงเศส แตองกฤษและสหรัฐฯ ไดมองไปวาญปุน
ั


ํ

ํ
ํ
ื

ื
้
ํ
ํ
ื
ิ
ั
ั
๔ ลา เรอสลป ๒ ลา เรอวางทนระเบด ๒ ลา และ กบไทยมีความใกลชดกน
ุ
ื
ํ
ื
ํ
ํ
ิ
ุ
เรอชวยรบอน ๆ
ื
ื
่
การสรบตลอดแนวชายแดนโดยเฉพาะอยางยง
ู
ิ
่
ิ
้
่
ื
่
ในดานกองทพอากาศ มเครองบนรบ ๑๒๕ เครอง การสูรบทางอากาศซึงเรมมาตังแตปลายเดือน
่
ิ
่
ี

ื
ั
ิ
ื
่
ิ
ู
ั
ประกอบดวย เครองบนขบไลฮอรค ๒ จานวน ๑ ฝงบน พฤศจกายน ไดเขาสสภาพของ “สงคราม” ตลอดเดอน
ํ
ื
ู
ิ
ั
ิ
ื
ิ
ิ
ุ
่
แบบฮอรค ๓ จานวน ๔ ฝงบน เครองบนโจมตแบบ ธนวาคม แตฝายไทยยงมไดรกเขาไปสูดนแดนอนโดจน
ี
ิ
ู
ี
ํ
ั
ิ

้
็
ิ
ู
ิ


ิ
คอรแชร ๓ ฝงบน และเครองบนทงระเบดแบบมารตน ฮก เพยงแตมการเตรียมพรอมทีจะรบรุกอยางเตมอตราศก

ึ
ิ
ี
ั

ิ
ื
่
ั
ี
่
ื
ี
่
๑ ฝงบน และจัดซอจากประเทศญปนอกจานวนหนง จะเหนไดวาการดําเนินนโยบายตางประเทศของรัฐบาล
้
็
ึ
ี
ิ
ํ
ุ
่
ู


้
ู
ํ
มาประจาการใน ๒๔ พฤศจกายน พ.ศ.๒๔๘๓ ประชาธปไตยนน นอกจากจะตองฟงจากสภาผแทนแลว
ั

ิ
ิ
ั
ั
ิ
ึ
ิ
่
ํ
ึ
ี
ยงตองคานงถงปจจยภายในซึงเขามามอทธพลในการ
ั
ั
ื
่
ในเดอนธนวาคม พ.ศ.๒๔๘๓ การกระทบกระทง ตดสนใจของรฐบาล ประกอบกบปจจยภายนอกก็ม ี
ิ
ั
ั
ั
ั
ี
ทางการทหารตลอดแนวชายแดนไดทวความรนแรงขน สวนในการตัดสนใจในการประกาศสงครามหรอดาเนน
ุ
้
ึ
ื
ิ
ิ
ํ
่
เปนลาดบ ขณะทการเจรจาระหวาง ๒ ประเทศ ตอง นโยบายในเชงรก เนองจากเหนวาการดาเนนการทาง
ํ
ั
ี
ํ
็
ิ
ุ
ิ
ื
่
ี
่
ั
ั
ั
หยดชะงกลงในวนท ๑๗ ธนวาคม รมว.กระทรวง การทตหรอการสงเรองใหศาลโลกพจารณานนลาชา
ุ
ื
ื
ู
่
้
ั
ิ
ี
ั
ั
ิ
อาณานคมของรฐบาลฝรงเศสวซไดแถลงวาจะรกษา ไมตอบสนองความตองการของมวลชนในขณะนน
ี
่
ั
้
ั
ี
้
ุ
ื
ิ
ิ
ิ
ดนแดนอนโดจนเอาไวทกตารางนว ในเดอนเดียวกนน ้ ี
ั
ู
ู
064 | “กระดกง” พฤษภาคม 2563 www.fleet.navy.mi.th/ftc/Keel