Page 79 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒


ุ
ั

ี
ญปนเสนอตวเขามาเปนตวกลางในการเจรจาสงบศึก

่
ั
ี
กรณพพาทอนโดจน ไทย – ฝรังเศส
่
ี
ิ
ิ
ั
ุ
่
ในชวงแรกของการรบ ญปนซงมฐานทพอยใน
ึ
ู
ี
่
ี
ู
ื
ิ
ู
ิ
ิ
ิ
่

ิ
ี
ี
อนโดจนไดเฝาดอย โดยมไดมปฏกรยาใด ๆ แตเมอ
ั
รบกันไมนานก็เหนวากองทัพไทยสามารถรุกไลกองทพ
็
ั
ี
ํ
่
ฝรงเศสไดโดยไมยาก และกาลงไดเปรยบทางการรบ
ั
ญปนซงมความคดทจะสถาปนา “รวมวงไพบลย
ึ
่
ี
่
ิ
ี
ี
ู
ุ
่
มหาเอเชยบรพา” (Greater East Asia co – prosperity การเซนสญญาขอตกลงพกรบกบฝรงเศส บนเรอลาดตระเวนญปน
ู
ี
็
ี
่
ุ

ั
ั
ื
ั
่
ั

ี
่
ั
ุ
ึ
่
sphere) ซงประกอบดวย ญปน แมนจกว จน และ ชอ นาโตร บรเวณหนาอาวเมองไซงอน ประเทศเวยดนาม เมอ ๓๑ มกราคม
ี
ู
่
ื
ื
ิ


ิ
่

ื
ี
ี
ี
ี
ื
เอเชยตะวนออกเฉยงใต เอเชย ในทางการเมอง และ พ.ศ.๒๔๘๔
ั
เศรษฐกจ โดยมญปนเปนผนา เพราะหากยงคงม ี
ั
ุ
ู
ิ
ี
่
ี
ํ


็
ุ
ั

ู
ั


การสรบกนตอไปกจะเปนอปสรรคตอนโยบายดงกลาวได 
ดงนน นายฟูตาม ยาซซาโต อครราชทตญปนประจา
ุ
ั
่
ั
้
ั
ํ
ู
ิ
ี
ุ
ิ
ี
ู
ประเทศไทย จงเขาพบ พลตรหลวงพบลสงคราม
ึ
ึ
ี
ิ
่
้
นายยกรัฐมนตร เพออธบายและชีแจงใหทราบถง
ื
ี
่

่

ุ
ี
ุ

จดประสงคและเหตผลทตองเขามาเปนคนกลางไกลเกลย


็
ั
ํ

ในครงน แมในเวลานน ไทยกาลงเปนตอ แตกยอมเหนดวย
ั
้



็

ั
ี
้
้
ั
ึ
เพราะนาจะถงจดทฝรงเศสจะยอมตามขอเรยกรอง
่
ี
่
ุ
ี
ั
ุ
ู
ของไทยแลว ทางอครราชทตญปนจงกาหนดใหไทย พธลงนามอนสญญาโตเกยว
ี
ิ
ี
ึ
ุ
ั
ํ
่
ี
่
ี
ุ
ี
ุ
่
ี
่
ั
เสนอแนวทางการเจรจากบฝรงเศสทกรงโตเกยว ญปน
ั
่
ิ
ี
ั
ิ
ั
่
ั
จะวางตวเปนกลางอยางเครงครด โดยเสนอวา แตละฝายถอยไป ๑๐ กโลเมตร จากทมนอนแทจรงท ี ่
ั
ึ

่
ี
ั
จะสนบสนนใหไทยไดดนแดนทเสยไปทงหมดกลบคนมา ยดได ในเวลา ๑๐๐๐ ของวนท ๒๘ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๔
้
ี
ิ
่
ั
ั
ื
ี
ั
ุ
่
ั
ั
ั
้
้
ี
ั
ุ
ี

้
ั
ิ
้
ั


และจะไมขอรบผลประโยชนใด ๆ จากไทยทงสนไมวาใน ทงนเพือปองกนไมใหมการปะทะกนดวยกําลงอาวธ


ํ


็
ั
่
ี
่
ื
ั
ิ

ื
ั
้
ั
ขณะนีหรอในวนขางหนา ทงจะเคารพในอธิปไตยของไทย กอนทจะไดทาการตกลงอนเดดขาด เพอระงบขอพพาทน ี ้

้
่
่
ิ
ั
ั
ึ
้
ั
่
ฝายฝรงเศสซงกาลงเสยเปรยบในการรบครงน รวมทง การประชุมไดเรมตนอยางเปนทางการเมือวนท ่ ี
ี
่
ั
้
ี
ํ
้
ี
ั
ั
ุ
ี
่
ี
ํ
่
ุ
ี
ั
ุ
ี
่
ี
ั
อาจจะมแรงบงคบจากญปนดวย ในทสดยอมตกลง ๗ กมภาพนธ พ.ศ.๒๔๘๔ เวลา ๑๖๐๐ ททาเนยบ
ั
่
ี
ุ
ี
ี
ี
่
ู
ั
ี
ุ
้
ยนยอมเจรจา ดงนน ในวนท ๒๘ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๔ นายกรฐมนตรญปนทกรงโตเกยว มผแทนทง ๓ ชาต ิ
ั
ิ
้
่
ั
ั
ี
ู
ุ
่
ั
ู
ํ
ี
ู
ุ
ุ
่
ั
เวลา ๑๐๐๐ ผบ.ทหารสงสด มคาสงใหหยดการรบ รวมประชม ๕๐ คน ผแทนไทย ๑๗ คน ผแทนฝรงเศส
้
่
ั
ู
ี
ุ
ั
หรอทเรยกกนวา “วนพกรบ” และในวนท ๒๙ มกราคม ๙ คน และผแทนญปน ๒๔ คน รวมทงเปนประธานใน
ั
่
ั
ี
ี
ื
ี
่
ั
่
ื
ี
ุ
ํ
ี
ุ
็
่
้
ู
ุ
คณะผแทนไทยไดเดนทางไปเจรจากบผแทนญปนและ ทประชมการไกลเกลยไดบรรลผลสาเรจในเบองแรก
ี
ิ
ั
่
ู
้
ั
ี
่
ี
ื
่
ั
ผแทนฝรงเศสทเมองไซงอน และไดลงนามในขอตกลง เมอวนท ๑๑ มนาคม พ.ศ.๒๔๘๔ จากนนการเจรจาก ็
่
ู
ั
่
ี
ื
ั
ํ
ิ
ึ
ี
่
ึ
่
่
ั
ึ
่
พกรบบนเรือลาดตระเวนญปนชอ “นาโตร” ซงจอด ดาเนนตอไปจนถงวนท ๙ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๘๔ จง
ี
ุ
ิ
ื
ั
ี
ุ
ั
ั
ี
ื
ู
ั
อยหนาเมองไซงอน ในวนท ๓๑ มกราคม พ.ศ.๒๔๘๔ ไดมการลงนามในอนสญญาสนติภาพระหวางไทยกบ
่
ิ
ื
็
ุ
ั
ื
่
เวลา ๑๘๐๐ มสาระสาคญกวาง ๆ คอ ใหกองทพบกของ ฝรงเศส โดยสรปกคอ ประเทศไทยไดคนมาดนแดน
ั
ํ
ื
ี
ั
ิ
ู
ู
ุ
www.fleet.navy.mi.th/ftc/Keel “กระดกง” มถนายน 2563 | 075