Page 77 - การสงครามไทย กับสงครามโลกครั้งที่ ๑ และครั้งที่ ๒

่
ภาพทองเรอของเรอหลวงธนบร จมทแหลมงอบ จงหวดตราด
ั
ี
ี
ั
ื
ื
ุ
็
่

ิ
ื
ตอมาประมาณเวลา ๑๖๔๐ กราบเรอทางขวากเรมตะแคง
ั
้
ึ
้
้
ั
ํ

เอนลงมากขนตามลาดบ เสาทงสองเอนลงนา กราบซาย
ํ
และกระดกงกนโคลงโผลอยพนนา ในการรบครงน ้ ี
้
ู
้
ู
ั
ู
ํ
ั
ทางฝายเราไดเสยชวตเปนชาตพล รวมทงสน ๓๖ นาย
ี
ี
้
ั
ี
ิ
ิ
้
ิ
เปนนายทหาร ๒ นาย พนจา จา พลทหาร และพลเรอน
ั
ื



้
ี
ํ
่
ึ
ํ
๓๔ นาย ซงในจานวนนเปนทหารประจาการเรอหลวงธนบร ุ ี
ื

ื
๒๐ นาย เรอหลวงสงขลา ๑๔ นาย และเรอหลวงชลบร ี
ื
ุ
๒ นาย สวนจานวนทหารทเสยชวตและบาดเจบของ
ี
ี
่
ํ
็
ี
ิ
ํ
ั
ิ
้
ึ
ฝายขาศกนันไมทราบจานวนแนนอนและนบจากไดเกด
ั
ื
ี
ํ
ํ
่
ั
่
ั
่
การรบทีเกาะชางแลวจนกระทังวนลงนามในสัญญา สาหรบฝายฝรงเศส แมจะไมเสยเรอรบลาใด
ื

ี

ิ
ั
ั

ี
ุ
ั
สนตภาพ คอ วนท ๑๑ มนาคม พ.ศ.๒๔๘๔ ทกรงโตเกยว เลยกตาม แตเรอธงลามอตตปเกต ไดรบความเสียหาย
็

ื
่
ี
ี
่
ุ
ี
กไมปรากฏวามเรอรบของขาศกเขามาในอาวไทย จากการถกเรอหลวงธนบรยงจนสงเกตไดวามไฟลก
ั
ื
ุ
ู
ื
ี
ึ
็
ิ
ี
ี
้
ั
้
ู
ื
ํ
ั
ี
่
การรบทางเรอทเกาะชางในครงน แมจะไมจด อยตอนทายเรอ โดยอางตามคาใหการของทหารเรือ
ื
่

็
ี
้

่
ื
ุ

ั
วาเปนการยทธใหญกตาม แตกนบวาเปนการรบทางเรอ ทรอดชีวตและชาวประมงทีอยในบริเวณใกลเคยงพืนที ่
ิ

็


ี
ู

ุ
ี
ู
ิ
ั
ี
ตามแบบอยางยทธวธสมยใหม กาลงทางเรอของไทย การรบน แตฝายฝรงเศสอางวาไมมการสญเสยแต
ี
ํ
่
ั
ื
้
ี
ั
ั
ํ
ิ
ํ
ี
ื
ี
เขาทาการสรบกบกาลงทางเรอของขาศก ซงเปนชาต อยางใดเลย ตอมาภายหลงญปนเขายดครองอนโดจนจาก
ึ
ึ
่
ั
ิ
ั
ุ
ู
ึ
่
ํ

ื

ํ

ี
ื
ี
่
ิ
่

มหาอานาจทางเรอและมจานวนเรอทมากกวา จนขาศก ฝรงเศส เรอลามอตตปเกตไดเดนทางไปยังนครโอซากา
ั
ื

ึ
ื
ื
ํ
่
ุ
ื
ิ
ตองลาถอยไมสามารถระดมยิงหวเมองชายทะเล จกรวรรดญปน เพอซอมบารงเรอในเดอนกนยายน
ั
ั
ื
ั
่
ุ
ี

ั
ื
ทางตะวนออกของประเทศไทยไดสาเรจ จงนบเปน พ.ศ.๒๔๘๔ (ค.ศ.๑๙๔๑) หลงจากนนไดปลดเปนเรอฝก
็
ํ
ั
้

ั
ึ
ั
่
ิ
ื
ั
ึ
ั
ั
ิ
ื
่
ิ
่
ู
ิ
ึ
เกยรตประวตอนนาภาคภมใจอยางยง ซงจะบนทกไว ในเดอนธนวาคม ตอมาถูกจมโดยเครองบนของสหรัฐฯ
ิ
ี
ั
เปนประวตศาสตรของชาตไทยและทหารเรอสบไป ในป พ.ศ.๒๔๘๘ (ค.ศ.๑๙๔๕)
ิ
ื
ั
ิ
ื
ิ
ุ
ู
ู
www.fleet.navy.mi.th/ftc/Keel “กระดกง” มถนายน 2563 | 073