Page 72 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๖๕
P. 72
ู
เพลง ชม ย ด ท ี
ี
ุ
ั
คารอง : ทานหญิิง ม.ล.มณรต้น บนนาค
ี
์
่
ำ
้
ทานอง : Red Sail in The Sunset
ำ
ู
ู
�
่
“ท�ง�นทัวฝั่่งน�ฟ้้� เด็็ด็เด็ยวกล�เสี่่ยงภััย สี่อด็สี่องด็ศััตรืไทย
ำ
�
่
�
�
ำ
้
�
้
้
้
่
ิ
�
�
้
ำ
ำ
�
�
พรือมไวพล่ชีพตน บุุกเบุกไปทัวทองน� ด็ิงด็�ลงใตชีล
ู
อยูหนวยยด็่ท่ทน คิิด็คินล�ด็ตรืะเวน แข็็งแรืงรืูก�รืหล่กหลบุ
่
่
้
้
ำ
�
�
ิ
้
่
้
รืกรืบุจนจบุเจน ลวนม่น�ใจด็่เด็น สี่ด็จะเวนนยมเรืือยไป
ั
ุ
ิ
ิ
้
ก�ลงม่อยูนอยนด็ กอรืปกจกล�แกรืงไกรื เทอด็เก่ยรืตทห�รืเรืือไทย รืบุใชีชี�ตยิงยง”
�
ั
่
้
ำ
์
ิ
้
ิ
่
ั
ื
�
ื
ในเร�องของการออกแบบเครองหมายควัามสามารถ้นักทำาลายใต้้น�า ก็คิดถ้งลักษณะงานทปฏิิบต้ิการ สภัาวัะเเวัดล้อม
ี
ั
ำ
�
้
ื
ิ
�
ี
ี
�
ั
ิ
�
พนทปฏิบต้การ ส่วันประกอบของเคร�องหมายมอะไรบ้าง ทาด้วัยโลหะหรอป่กดนเงนดนทอง ขนาดไม่เทอะทะ
ิ
ิ
ื
�
ิ
ำ
ื
ู
็
ื
ิ
ิ
่
่
็
ิ
่
็
ื
หรอเลกเกนไป ควัามหมายของสวันประกอบแต้ละชิ�นบอกควัามเปนทหารเรอและชาต้ไทย ฯลฯ กคดไปเปนต้้นวัารป
็
ื
ี
็
ำ
ิ
ู
้
ื
ี
ำ
ื
คางคาวัสดาจกสมอเรอ (ทางานกลางคนและเปนชาวัเรอ) ฯลฯ ผู้เขยนขอยมหนงสอ “Military Uniforms of the World”
ื
ื
้
ั
�
ั
ื
ำ
ิ
ำ
ุ
ื
�
ำ
ิ
ิ
ู
ำ
�
ั
จากห้องสมดราชนาวักสภัา ดเครองหมายควัามสามารถ้นกดานา นกเรอดานา นกบน พลร่ม หน่วัยรบพเศษ ฯลฯ
ั
ำ
ื
�
ื
ั
็
ของทหารนานาชาต้ิจากหนงสอมาดแล้วั กเหนวั่าเคร�องหมายควัรเป็นโลหะมีทมาจากนักดานาและนกเรอดานาแล้วั
ื
ี
ำ
ำ
�
�
ู
ั
็
ำ
ั
ุ
�
กได ปลาฉัลาม อารมธงชาต้ สมอเรอ และเกลยวัคลื�นรวัมกน ออกมาเปนเครืองหมายประดบเครืองแบบในทีสด
ื
ิ
้
็
ั
�
ี
�
็
์
ื
ี
�
้
�
�
ิ
ำ
่
ั
ำ
ำ
ั
่
ั
ั
่
ี
็
สาหรบนกดานามกเปนเหลาทหารหนงมเครองหมายบอกเหลาและวัทยะฐ์านะ เชน ขององกฤษและออสเต้รเลย ม ี
ั
�
่
ี
่
�
ี
ั
ั
่
�
ื
�
่
่
เครองหมายบอกเหลาวัา (Clearance Diving Team) ม ๓ ชน ชนท ๑, ๒, และช�น Star (เขาบอกวัาคนไมชอบคำาวัา Third
ั
ี
ั
ั
ำ
ั
�
ื
้
ั
ำ
ำ
�
ำ
Class-ช�นท� ๓ ก็เลยใชวั่า ช�น Star) นักเรือดานาสหรฐ์อเมริกาเป็นรูปปลาดอลฟิน ๒ ต้วั ขนาบหวัเรือดานาบนเกลียวัคล�น
ู
ั
ั
ู
ทำาด้วัยโลหะสีทองสำาหรับคนท�ผู้่านหลักสต้รช�นหลัก สีเงินสำาหรับหลักสต้รช�นรอง (นายทหารสญิญิาบต้รบางคนต้ิดสีเงิน
ี
ั
ั
ั
ิ
ั
ั
�
�
ู
ั
�
เพราะไม่ได้ผู้่านหลกสต้รชนหลก) ส่วันทางองกฤษแต้่เดมต้งแต้่มเรอดานาใช้ในสงครามโลกครงแรกจนภัายหลง ั
�
ำ
ื
ี
ำ
ั
ั
ื
ี
�
ั
ำ
ิ
�
ี
�
ำ
ั
ั
ื
�
สงครามโลกครงทสอง นกเรอดานาไม่มเครองหมายควัามสามารถ้แต้่อย่างใด ด้วัยแนวัควัามคดวั่าการปฏิบต้งาน
ิ
ิ
ี
�
ู
�
ี
�
�
ื
ั
ิ
ั
ั
็
�
ี
ั
ื
ำ
ำ
�
เป็นงาน “ปกปิด” ปกปิดทงเรอทงคนทหากมทหารประดบเครองหมายควัามสามารถ้นกเรอดานาทใดผู้้คนกคดวั่า
ื
�
ำ
่
ู
ิ
ั
เรอดานาลาใดชอใดคงอยบรเวัณนน ดงนน หมวักกะลาสทมแถ้บหมวักบอกชอเรอ เชน ร.ล.อางทอง H.M.S.BELFAST ฯลฯ
ื
ื
ื
ื
ี
�
�
่
ำ
�
ั
ำ
ี
�
ี
ั
่
�
ี
ั
ั
ำ
็
�
ี
็
ื
ต้ามทีเหนกนนัน จะเปนแถ้บหมวักแบบเดยวัไมใชชือเรอ คอ H.M.S.SUBMARINE สาหรบหมวักกะลาสนกเรอดานา
ั
�
ำ
�
ื
ื
ำ
่
�
่
้
่
่
้
ั
แต้สญิชาต้ญิาณมนษยทคดวัา “เกง” กวัาคนทวัไปและควัรไดแสดงออกใหคนอนเหนเปนสวันผู้ลกดนใหทหารองกฤษ
์
ุ
ั
ั
ื
่
็
�
ั
็
�
ิ
้
ั
่
่
�
ี
ิ
ิ
ี
�
ิ
ื
ั
้
ั
�
ี
ี
ื
ำ
�
ิ
ื
�
�
ำ
ั
�
ั
ออกเครองหมายควัามสามารถ้ “นกเรอดานา” ทาดวัยโลหะ (ปกนกบนนาวัองกฤษป่กดนเงนดนทองทเหนอแถ้บชนยศ
ำ
ี
ี
�
ิ
ื
ื
ำ
�
ื
ิ
็
ู
์
ื
ิ
ั
เสอนอกสดาหรอเหนอแถ้บเครองราชอสรยาภัรณของเครองแบบสขาวั) เปนรปปลาฉัลามสเงน ๒ ต้วั ชนพระมหามงกุฎ
ื
�
ี
องกฤษ ในขณะทีนกเรอดานาชาต้อืนมเครืองหมายควัามสามารถ้กนมาต้ังแต้สงครามโลกครังแรก
่
ำ
ี
ิ
�
�
�
�
ื
ั
ั
�
ำ
�
ั
ิ
ุ
ำ
ั
ำ
ี
ุ
ี
ี
�
�
ิ
ทหารเรอไทยเป็นชาต้ทสองรองจากญิป�น ในเอเชยทมเรอดานาต้ามพระราชบญิญิต้บารงทางเรอ พ.ศ. ๒๔๗๘
ี
�
ื
ำ
ื
ื
ั
�
ี
่
ื
�
่
�
ำ
ำ
ั
�
ำ
ื
ำ
่
จานวัน ๔ ลา ขนาด ๓๗๔ ต้น สรางจากญิี�ปุนนกเรอดานาไมมเครืองหมายควัามสามารถ้แต้อยางใด หมวัดเรอดานา
ี
ำ
ั
ำ
�
้
้
�
่
กองเรอรบถ้กยบไปภัายหลง “เหต้การณไมเรยบรอยแมนฮััต้ต้น” ทีทาราชวัรดฐ์ พ.ศ. ๒๔๙๔ ซึ่งเวัลานันกาลงซึ่อม
ั
์
�
ำ
ั
�
ั
ื
ี
ุ
่
ู
่
ิ
้
ุ
ั
ิ
้
ั
ทาเรอคนสภัาพหลงสงครามโลก กองเรอดานาไดรบการจดต้งขนใหมดวัยวัสยทศน “ต้้องมควัามพรอมสงสดในการรองรบ
ั
�
ำ
ั
�
�
้
ั
ำ
ั
่
้
ื
ื
ำ
ู
์
ุ
ื
ี
ั
้
้
ื
ื
ู
ำ
้
ำ
�
การมเรอดานาเขาประจำาการใน พ.ศ. ๒๕๖๕” (กระดูกง ก.ย. ๖๑) ดวัยเรอจากจีน (เคร�องจกรใหญิเยอรมัน) ทการสราง
ี
้
�
ั
ี
่
ื
่
ี
�
ู
่
ิ
ั
ื
ิ
ิ
ั
มป่ญิหาเชือชาต้ต้วัเรอคนละเชือชาต้เครื�องจกรใหญิอย ถ้้งไมรู กต้้องเดนไป
้
่
็
�
�
กองเรือดำานำ�าคิดออกเครืองหมาย “ควัามสามารถ้นักเรือดำานำ�า” ไวั้ได้เลย
นาวิกศาสตร์ 70
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๕
