Page 76 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๖๕
P. 76
�
ื
กล้้วยหอมนำำ�โชคร้้�ยม�สู่่เร้อ
ี
ื
ำ
ื
�
�
ั
ั
ชาวเรือสมัยโบรืาณ มัีความัเชอเกี่ยวกี่บโชคลาง กี่ารืบรืรืทุกี่กี่ล้วยหอมัจานึ่วนึ่มัากี่ไปกี่ับเรืืออาจมั ี
ุ
ิ
ี
่
�
�
�
ิ
้
ุ
่
่
(Superstition) หลายปรืะกี่ารื หนึ่่งในึ่นึ่ันึ่พวกี่เขาเชือวา แมังมัมัติดไปด้วย ซึ่งแมังมัุมับางชนึ่ิดมัพษรืายแรืงถึงติาย
�
ั
่
้
กี่ลวยหอมั เมัอนึ่าติดไปกี่บเรือจะนึ่าโชครืายมัาสเรือ เชนึ่ แมังมัมั Venomous Spider
ื
่
ุ
ำ
ื
�
ิ
ื
่
ำ
้
ี
ื
่
ื
�
ั
้
ุ
และความัเช�อดังกี่ล่าวเกี่ิดขนึ่ติ�งแติ่ปรืะมัาณ ค.ศ. ๑๗๐๐ และติามัทุ�ไดกี่ลาวมัาแลววา เมัอกี่ลวยหอมัสกี่จะ
่
้
่
้
�
ั
ื
้
ื
่
้
ี
ิ
�
็
๊
้
ชาวเรือหลายคนึ่ไดสญหายไปกี่บเรือ หรือไดปรืะสบ ผลติกี่าซึ่เอทุลนึ่ ซึ่งเปนึ่กี่าซึ่ทุติดไฟ ดงนึ่นึ่ กี่ลวยหอมั
�
ั
ั
ิ
ี
ิ
๊
�
ื
่
ำ
้
ี
ุ
้
ิ
์
ื
ั
ุ
้
็
�
�
ิ
่
�
้
ื
ื
ั
โชครืายอนึ่เนึ่องจากี่เรือไดบรืรืทุกี่กี่ลวยหอมัไปยงเมัอง ในึ่ทุางวทุยาศาสติรือาจเปนึ่สาเหติหนึ่งทุทุาใหเกี่ด
่
่
�
ุ
้
ั
ั
�
ี
ี
้
�
ี
ื
้
็
่
ี
่
�
่
ทุาปลายทุาง ซึ่งอาจเป็นึ่เพรืาะกี่ล้วยหอมัเป็นึ่ทุรืจกี่กี่นึ่วา ไฟไหมับนึ่เรือได นึ่เปนึ่อกี่สาเหติหนึ่งทุมักี่ารืหามันึ่า
้
ำ
ี
�
�
ื
ี
้
้
ั
ุ
ื
�
ั
็
ื
่
ื
้
้
ำ
็
ื
เปนึ่ลางบอกี่เหติุรืาย เปนึ่อนึ่ติรืาย หรือนึ่าโชครืายมัาส่เรือ กี่ลวยหอมัไปกี่บเรือ เนึ่องจากี่เปลอกี่ของกี่ลวยหอมัทุสกี่
่
�
ื
ื
�
ื
ื
้
�
่
ในึ่ยุคเรืือใบ (age of sail) ปรืะมัาณศติวรืรืษทุี ๑๘ เมัอวางหรือหลนึ่ลงบนึ่พนึ่ ดาดฟาเรือ หากี่ลกี่เรือเหยยบ
ี
ื
ิ
้
้
เรืือใบเดนึ่ทุางเพ�อค้าขายรืะหว่างทุะเลแครืิบเบียนึ่กี่ับ เปลอกี่กี่ลวยนึ่ีจะทุาใหลืนึ่ลมัลงได ้
ื
�
ื
�
้
ำ
�
สเปนึ่เรืมัสญหายไปทุละลา โดยมักี่ารืพบวาเรือทุสญหาย ในึ่ยุคปจจบนึ่ ความัเชือเกี่ยวกี่บกี่ลวยหอมัไมัไดรืบ
้
ั
ิ
ั
่
�
�
ั
ี
ุ
้
่
ั
่
่
ี
ื
�
ี
ี
ำ
ั
ั
ี
่
�
ี
ไปนึ่ันึ่ไดบรืรืทุุกี่เฉพาะผลไมัลกี่ษณะโคงมัสเหลอง (หรืือ ความัสนึ่ใจจากี่บรืรืดาเรือเดนึ่ทุะเลมัากี่นึ่กี่ แติสาหรืบ
ิ
ื
้
ำ
ั
้
้
ื
ั
�
กี่ลวยหอมั) อยรืวมักี่บซึ่ากี่เรือทุจมั ติงแตินึ่นึ่มัาบรืรืดา ชาวเรือปรืะมังบางสวนึ่ยงมัความัเชออย ทุเลามัานึ่เกี่ยวกี่บ
ั
่
ี
�
่
่
ั
่
่
ี
ื
่
�
ื
ี
ั
ื
้
�
�
�
่
�
ั
ี
ี
ั
�
็
ื
�
้
ี
ุ
่
่
ื
ำ
ี
้
ื
ชาวเรือจงมัความัเชอกี่นึ่วา กี่ลวยหอมัเปนึ่สาเหติทุทุาให ้ กี่ลวยหอมัเปนึ่ความัเชอของชาวติะวนึ่ติกี่ สาหรืบชาวเรือ
�
ื
็
ั
ำ
ั
่
เรืือจมั หรืือส่ญหายไปในึ่ทุะเล ไทุยด่เหมัอนึ่จะไมัคอยสนึ่ใจเทุาใดนึ่กี่
ั
่
ื
่
�
้
้
ื
ี
�
ี
้
ส่วนึ่ชาวเรืือปรืะมังยังเช�อกี่นึ่ว่า เมั�อเรืือมักี่ล้วยหอมั ทุไดกี่ลาวขางตินึ่วา บรืเวณทุเรือจมัอยบนึ่เสนึ่ทุาง
้
ี
่
่
่
ั
่
ื
ิ
ื
ี
ั
้
ั
ื
้
อยบนึ่เรือทุาใหจบปลาไดลดนึ่อยลง เนึ่องจากี่กี่ลวยหอมั รืะหว่างทุะเลแครืิบเบยนึ่กี่บสเปนึ่นึ่นึ่ ไมัเกี่ยวของกี่บ
้
่
้
ั
�
ี
้
ำ
�
ื
ั
�
่
่
ิ
ิ
้
�
ี
ี
�
้
ื
ี
ี
มักี่ลนึ่หอมัและค่อนึ่ขางเหนึ่ยว ติลอดจนึ่ส่งกี่ลนึ่ของแกี่ส สามัเหล�ยมัเบอรื์มัวดาทุบรืรืดาเรือและอากี่าศยานึ่
�
ิ
๊
่
ี
้
ุ
ิ
ื
�
ี
่
้
�
็
ั
ั
เอทุลนึ่ (C2H4) เมัอกี่ลวยหอมัสกี่ หรือไดรืบความัเสยหาย ไดส่ญหายไป เพรืาะเปนึ่เวลาทุีแติกี่ติางกี่นึ่รือยกี่วาป ี
ื
้
้
ี
ี
�
้
่
ื
จะสงกี่ลนึ่ทุทุาใหปลาหนึ่หางออกี่จากี่เรือ อนึ่เปนึ่สาเหติ ุ
�
ำ
ิ
็
่
ั
ทุาใหจบปลาไดนึ่อยลง
้
ั
้
ำ
้
นาวิกศาสตร์ 74
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๕
