Page 78 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๖๕
P. 78
็
้
ี
่
�
ี
ิ
ำ
็
ื
ุ
ี
่
กรรม์ก�รร�ชนึ่�วสำม์�คม์แหงกรงสำย�ม์ ในึ่พระบรม์ ก�รด�รงชวตบนึ่เรอ กนึ่บเป็นึ่อกหนึ่งคว�ม์ย�ก
้
ุ
้
้
�
ำ
ิ
่
ี
�
้
ร�ชป็ถึม์ภั นึ่อม์เกล�ฯ ถึว�ยเรอพระรวง ณี พระทนึ่ง � ้ ล�บ�กและท�ท�ย ทงในึ่ด�นึ่ของก�รอป็โภัคและบรโภัค
้
้
์
ื
่
่
่
�
่
ี
ี
้
ื
ุ
็
็
้
้
้
ิ
ิ
�
ร�ชกจวนึ่จฉัย ในึ่ว้นึ่ที� ๙ ตล�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๓ ข่นึ่ระว�ง เพร�ะยคนึ่นึ่ไม์ไดม์หองเยนึ่หรอตเยนึ่ ไม์ม์อ�ห�ร
ุ
ิ
้
็
่
�
�
้
�
ี
่
�
ื
ื
็
ป็ระจ�ก�รเป็นึ่ ร.ร.ล.พระร่วง (เรอรบหลวงพระร่วง) กงสำำ�เรจร่ป็ รวม์ทงไม์ม์เครืองป็ร้บอ�ก�ศ์หรอเครืองกรอง
ำ
ำ
�
ื
้
้
ุ
ื
ั
�
ี
้
�
้
่
ื
ี
�
�
ุ
เม์อวนึ่ท ๑๑ ตล�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๓ และตงแตวนึ่ท ๓ นึ่�จดในึ่เรออย่�งในึ่ป็จจบนึ่ ก�รว�งแผู้นึ่จดสำรรอ�ห�ร
้
�
ื
่
็
ำ
ื
�
ำ
�
�
ิ
่
ี
่
ธนึ่ว�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๗ จงเป็ลยนึ่เป็นึ่ ร.ล.พระรวง และนึ่�ดม์รวม์ไป็ถึงสำงอ�นึ่วยคว�ม์สำะดวกจงเป็นึ่เรอง
�
็
้
่
่
ี
้
่
้
้
ี
�
้
่
ำ
์
้
�
ื
ื
่
ี
็
ิ
่
(เรอหลวงพระรวง) สำ�คญถึงชวตของผู้ทอย่บนึ่เรอ ทองคผู้บงคบก�รเรอกคง
ื
ื
้
้
�
ื
ตองทรงรบม์อจดก�ร นึ่อกเหนึ่อไป็จ�กเรองของก�รนึ่�เรอ
้
ื
ื
ำ
้
้
ฝ่่�ข�ม์คลื�นึ่ลม์ใหรอดพนึ่ป็ลอดภัย
้
้
็
วนึ่ท ๙ ตล�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๓ พระบ�ทสำม์เดจ
ุ
้
�
ี
่
้
ี
้
้
พระม์งกุฎเกล้�เจ�อย่หว ทรงม์พระร�ชดำ�รสำในึ่ก�ร
ี
�
พระร�ชท�นึ่เล�ยง เนึ่องในึ่ก�รฉัลองเรอพระรวง ณี ศ์�ล�
ื
ื
่
ี
สำหท้ยสำม์�คม์ ม์คว�ม์บ�งตอนึ่ ด้งนึ่ี �
ิ
่
ี
้
้
“อนึ่งข�พเจ�เวนึ่เสำียไม์่ได ท�จะแสำดงคว�ม์ยนึ่ด ี
้
�
้
ี
�
่
้
ุ
ี
ิ
ื
�
ี
ุ
�
ี
�
ในึ่ทนึ่ในึ่ก�รทเรอล�นึ่ไดเดนึ่ท�งจ�กยโรป็ม์�ถึงกรงสำย�ม์
ำ
่
โดยนึ่�ยทห�รเรอไทยเป็นึ่ผู้นึ่�ม์� นึ่บว�เป็นึ่ก�รเผู้ยแผู้ ่
่
ำ
้
้
ื
ิ
้
้
ี
่
ิ
เกยรตยศ์ของช�ตบ�นึ่เม์อง แสำดงใหเหนึ่ว�ในึ่กรงสำย�ม์
็
ื
ุ
่
ิ
่
ื
่
่
ี
่
ม์ผู้สำ�ม์�รถึในึ่ท�งทห�รเรอจรง ๆ ไม์ใชเป็นึ่แตพดเลนึ่
่
้
ถึงแม์้เร�จะยงม์ีอย่นึ่้อยคนึ่ก็จริง แตนึ่้บว�ที�ได้เริม์ไว้แล้ว
่
่
่
่
้
�
ิ
้
้
ำ
้
่
เป็นึ่อ้นึ่ไดแสำดงป็ร�กฏว� ท�ก�รเป็นึ่ผู้ลไดจรง ข�พเจ� ้
�
่
ิ
ื
ี
้
ี
่
เชอว�ท�นึ่ทงหล�ยคงจะม์คว�ม์ยนึ่ดดวยกบข�พเจ�
้
้
�
้
้
และคงจะช่วยกนึ่หวงว�ตอไป็ภั�ยหนึ่้� กจก�รท�งแพนึ่ก
่
้
่
้
ิ
้
ิ
ื
่
ุ
้
ทห�รเรอคงจะเจรญรงเรองขนึ่ ก�รทไดรงเรองม์�แลว
่
�
่
ุ
ื
ื
ี
�
่
้
ี
�
้
หรอทด�เนึ่นึ่ม์�แลวเป็นึ่ก�รย�กบ�กป็�นึ่ใด ท�นึ่ทงหล�ยท � ี
ื
�
ิ
ำ
้
้
ื
ื
ิ
�
แม์เรอหลวงพระร่วง หรอทรจกกนึ่ในึ่ชอเดม์ เป็นึ่ข�ร�ชก�รยอม์จะไดเลงเหนึ่อยบ�งแลว”
�
ี
้
้
่
ื
้
่
่
่
้
้
้
็
่
ื
ื
์
้
�
เม์อแรกสำร�งว� เรอหลวงเรเดยนึ่ท (HMS RADIANT) (ค้ดลอกจ�กร�ชกจจ�นึ่เบกษ� เลม์ ๓๗ นึ่� ๒๓๕๓
ี
ุ
่
ิ
่
้
็
้
่
ี
ุ
ี
้
จะเป็นึ่เรอรบทเรยกไดว� “ทนึ่สำม์ย” ทสำดของสำย�ม์ ว้นึ่ที ๒๐ ตล�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๓)
�
ื
ี
�
ุ
�
�
้
้
ี
้
็
ื
ี
้
�
ื
ุ
ณี ยคสำม์ยนึ่นึ่ คอ เป็นึ่เรอรบทเพยบพรอม์ไป็ดวย “สำวนึ่กรม์ชม์พรข�พเจ�ไดกล�วแลวว� เป็นึ่นึ่�ย
่
่
่
ุ
้
้
้
้
สำม์รรถึนึ่ะในึ่หล�ยด�นึ่ ทงยงตดตงระบบอ�วุธททนึ่สำม์ย ทห�รเรอไทยคนึ่แรกทนึ่�เรอรบไทยม์�จ�กต�งป็ระเทศ์
ี
�
้
้
�
ิ
้
้
้
�
้
ี
ื
�
่
ำ
ื
ื
ำ
แตห�กนึ่�ม์�เป็รียบเทยบกบสำม์รรถึนึ่ะของเรอรบ ไดตลอด และทย�กบ�กป็�นึ่ใดในึ่ก�รนึ่�ม์�นึ่นึ่ ท�นึ่ทงหล�ย
ี
้
่
้
ำ
�
�
้
�
่
ี
้
�
ื
่
ิ
่
ในึ่ป็จจบนึ่ทม์เทคโนึ่โลยีในึ่ก�รชวยเดนึ่เรอชนึ่ดต�ง ๆ คงจะพอเด�เอ�ได เม์อทร�บว�บรรด�ลกเรอนึ่นึ่เป็นึ่
้
ุ
ี
ิ
ั
ี
้
่
ื
�
ื
่
้
�
เชนึ่ เรด�ร หรอระบบห�ท�เรอดวยด�วเทยม์ กจะเหนึ่ ช�วต�งป็ระเทศ์ท�งนึ่นึ่ และทนึ่�ม์�ได โดยสำว้สำดภั�พ
ี
ี
็
ื
้
์
็
่
ื
้
ิ
�
่
ำ
ี
้
้
�
�
้
ำ
่
้
้
้
ำ
ไดชดเจนึ่ว�ก�รนึ่�เรือข�ม์นึ่�ข�ม์ทะเลจ�กองกฤษ กแสำดงใหเหนึ่ไดว�เป็นึ่ผู้ช�นึ่�ญทะเลจรง นึ่บว�สำม์ควรท � ี
้
้
่
้
็
่
้
็
่
้
ิ
ำ
่
่
็
ี
ิ
้
ม์�สำสำย�ม์ กคอภั�รกจวดขดคว�ม์สำ�ม์�รถึของ จะไดรบคว�ม์ขอบใจของข�พเจ�และท�นึ่ทงหล�ย”
ื
้
้
่
้
้
�
้
้
่
่
่
์
ี
�
้
ี
ื
้
้
ื
ผู้บงคบก�รเรอและลกเรอ ทตองม์องคคว�ม์รและ (ค้ดลอกจ�กร�ชกจจ�นึ่เบกษ� เลม์ ๓๗ นึ่� ๒๓๕๔
้
่
ุ
ิ
่
ื
ำ
ป็ระสำบก�รณีทีแม์นึ่ย�ในึ่ศ์�สำตรของก�รเดนึ่เรอโดยแท ้ ว้นึ่ที ๒๐ ตล�คม์ พ.ศ์. ๒๔๖๓)
์
์
ิ
�
่
ุ
�
นาวิกศาสตร์ 76
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๖๕
