Page 71 - CEFR Infographics by RTNLC A1-A2

66

ในสถานการณ์แบบนี ใคร ๆ กอยากจะส่งกาลงใจให้ทมแพทย์และพยาบาลกนท งน น
ั
ั
ํ
ั
ั
็
ี
ิ
ู
็
่
่
่
้
แตปกตกพดแค สู้ ๆ fighting! ซึงไม่ถูกตองนะคะ มีแค Thailand only นะคะ

ทใช้คานี เลยอยากจะมาแนะนําประโยคให้กาลงใจแบบงาย ๆ ไว้ให้เลอกใช้กนคะ
ื
ํ
่
ั
ํ
ั
ี
่

• I’m with you. ฉนอย่กบเธอนะ/ฉนอย่ข้างๆนะเธอ
ู
ั
ู
ั
ั
• I will always support you. ฉนจะคอยสนบสนุนเธออย่เสมอ
ั
ู
ั
• I’m with you all the way. ฉนจะอย่กบเธอไปจนสุดทางนะ
ู
ั
ั
• I’ve got your back.
ใช้ในสถานการณว่า หากเธอสู้ไม่ไหว หากเธอลมลง ฉนจะคอยหนุนหลงให้เอง
ั
้
ั
์
• Don’t give up! :
่
give แปลว่า ให้ แตเมือมารวมกบคาว่า up จะได้ความหมายใหม่ แปลว่า ยอมแพ้

ํ
ั
หรือถอดใจทจะทาอะไรตอไป Don’t give up! จึงมีความหมายว่า อย่ายอมแพ้นะ
ํ
่
ี
• Hang in there. :
ึ
่

ู
ั
hang แปลว่าแขวน แปลตรงตวว่า แขวนอย่ตรงนั นนะ ซึงหมายถง พยายามตอ
่
ไปอก อดทนไว้ สู้ตอไปอกหนอยนะ
ี
ี
่
ศกษาเพ มเตม
ึ
ิ
ิ
Photo credit: https://knowyourmeme.com/
memes/superheroes-bowing-in-a-hospital-hallway