Page 140 - Basic Japanese
P. 140

パンがありました。 それはパンでした。


                          Pan ga                      Sore wa pan

                          arimashita. deshita.






                          There was no                That was not bread.
                          bread.                      それはパンじゃありませんでし
                          パンはありませんで た。

                          した。                         Sore wa pan ja arimasen deshita.
                                                      (それはパンではありませんでし
                          Pan wa                      た。) (Sore wa pan de wa arimasen

                          arimasen                    deshita.)

                          deshita.                    (それはパンじゃなかったです。)
                                                      (Sore wa pan ja nakatta desu.)

                                                      (それはパンではなかったです。)
                          (パンはなかったで
                                                      (Sore wa pan de wa nakatta desu.)
                          す。) (Pan wa nakatta

                          desu.)


                          There won’t be              That (probably) won’t be
                          any bread (I bet).          bread.

                          パンはないでしょ                    それはパンじゃないでしょう。
                          う。                          Sore wa pan ja nai deshō.
                                                      (それはパンではないでしょう。)
                          Pan wa nai                  (Sore wa pan de wa nai deshō.)

                          deshō.







                3.13. Words for ‘work’

                You have seen two ways to say ‘I work.’ Shigoto o shimasu means

                ‘I  do  my  job’;  hatarakimasu  means  ‘I  work  (often,  but  not
                necessarily,  at  something  physical).’  These  two  words  can
   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145