Page 25 - UlagaTamil_May_21.pmd

jäœ bkhê¡F Ïy¡fâfŸ Ïy¡fz§fŸ 6.Fabricius Johann Christian & Breithaupt
Christian. 1773, A Grammar for Learning the principles of
Ïa‰¿aJ ngh‹W b#®kåa®fë‹ Ïy¡fz
the malabar Language, Madras, Printed at Vepery Press.
M¡f§fŸ 18, 19M« ü‰wh©Lfë‹ bkhê 7.Grierson. G. A. 1927, Linguistic Survey of India,
æid¤ bjëÎgL¤J»‹wd. Ïy¡fz« New Delhi, Motilal Banarsidass.
8.Jeyaraj Daniel. 2010, Tamil Language for
v‹gJ bkhêæ‹ TWfis¤ bjëÎW¤Jt
Europeans: Ziegenbalg's Grammatica Damulica(1716),
jhF«. mªjtifæš b#®kåa®fë‹ Germany, Otto Harrassowitz Verlag.
Ïy¡fz« jäœ vG¤J KiwfisÍ« vGJ 9.Joshi Malatesha. R. Aaron. P. G. 2006, Handbook
of Orthography and Literacy, America, Lawrence Erlbaum
KiwfisÍ« Âw«gl és¡»¢ brš»‹wJ.
Associates Publishers.
Jizüš g£oaš
Jizüš
Jizüš g£oaš 10. Karl Graul. 1855, An Outline of Tamil
Jizüš g£oašg£oaš
Jizüš g£oaš
Grammar, Published in Leipzig.
üšfŸ
jäœ
jäœ üšfŸüšfŸ 11. Lahmann Thomas. 1986, Modern
jäœ
jäœ üšfŸ
jäœ üšfŸ
1. Ïs§Fku‹. Ïuh. òyt®., 2005, Grammar of Tamil, Pondicherry, Pondicherry Institute of
Ïy¡fz tuyhW, br‹id, ghç ãiya«. Linguistics and Culture.
12. Mohanavelu. C. S. 1993, German
2. ÏstuR. nrhk., 1963, Ïy¡fz Tamilology: German contribution to Tamil language,
tuyhW, Áj«gu«, bjhšfh¥Ãa® üyf«. literature and culture during the period 1706 1945,
3. FHªijrhä. th. br., 1990, jäœ Tinnevelly, The South India Saivasiddhanta works
Published Society.
vG¤J¢ Óuik¥ò, br‹id, ghu ò¤jfhya«. 13. -------------------., 2010, Annotated
4. nfhntªj‹. f. òyt®., 2005, jäœ Bibliography for Tamil Studies Conducted by Germans
vG¤Â‹ njh‰wK« ts®¢ÁÍ«, br‹id, in Tamilnadu During 18th and 19th Centuries: A Virtual
Digital Archives Project, New Delhi, University Grants
ntk‹ gÂ¥gf«. Commission Publication.
5. r©Kf«. br. it., 1980, »¿¤Jt 14. Rhenius. C. T. E. 1836, A Grammar of
m¿P®fë‹ Ïy¡fz¥gâ, br‹id, Tamil Language with and Appendix, Printed at the Church
Mission press.
cyf¤ jäœ MuhŒ¢Á ãWtd«. 15. ----------. 1845, Abridgment of Rhenius
6. Ûdh£ÁRªju«. fh., 2003, Tamil Grammar, Madras, American Mission Press.
Inuh¥Ãa®fë‹ j䜥gâ, br‹id, 16. Shanmugam. S. V. 1983, Aspects of
Language Development in Tamil, Annamalainagar, All
gšfiy¡fHf¥ gÂ¥gf«. India Tamil linguistics Association.
7. Âyfh. Ïuh., 2011, ÅukhKåtç‹ 17. Walthero Christophoro Theodosio.
brªjäœ Ïy¡fz«, br‹id,mUŸ gÂ¥gf«. 1739(MDCCXXXIX), Obervationes Grammaticae Quibus
linguae Tamulicae Idioma Vulgage Inusum Operariorum
8. ntY¥ÃŸis. M., 1966. jäœ in Messe Domini Gentes Vulgo Malabares Dictas
tuyh‰¿y¡fz«, br‹id, ghç gÂ¥gf«. Illustratur, Trangambariae, Trangambariae Mission.
18. Wiesinger. F.(Ed). 1969, German
M§»y
M§»y üšfŸüšfŸ
M§»y üšfŸ Indology Past and Present, Bombay, Shakuntala
M§»y üšfŸ
M§»y üšfŸ
1. Bartholomäus Ziegenbalg. 1716(MDCCXVI), Publishing House.
MŒntL LŒ tL L
MŒ
MŒntn nt
Grammatica Damulica, Germany, Halle University M Πn t L
M
Publication. 1. KUnfr‹. r., 2012, b#®k‹ - jäœ
2.Beythan Hermann. 1943, Praktische Grammatik bkhêbga®¥òfŸ ÂwdhŒÎ üyilÎ, òJ
der Tamilsprache( Practical Grammar of Tamil language), šè, #tA®yhš neU gšfiy¡fHf«.
Leipzig, Otto Harrassowitz Publication. 2. ............... 2017, jäœ
3.Brijraj Singh. 1999, The First Protestant kuÃy¡fz§fSl‹ bA®k‹ bgŒ¤jhå‹
Missionary to India, Bartholomaeus Zigenbalg(1683 jäœ Ïy¡fz«: X® x¥ÕL, òJ šè,
1719), Oxford University Press. #tA®yhš neU gšfiy¡fHf«.
f
u
f f£LiufŸ
Ÿ
4.Burnell. A. C. 1968, Element of South-Indian f£LiufŸ
f f£LiufŸ£LiufŸ
£
L
i
palaeography from the fourth to seventh century A. D, Peter T. Daniels and William Bright. (Ed),
Varanasi, Indological Book House. 1996. The World's Writing Systems, New york,
5.Carson Penelope. 2012, The East India company Oxford University Press.
j
t tiy¤jsy y¤js
¤
«
s
i i
t t
y
and Religion, 1698 1858, London, The Boydell Press. tiy¤js« «i ¤js« «
1. en.wikipedia.org/wiki/Orthography.
25 25
25
25
cyf¤jäœ, nk 2021 25
cyf¤jäœ, nk 2021
nk 2021
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, nk 2021nk 2021
cyf¤jäœ,