Page 23 - UlagaTamil_May_21.pmd
P. 23
Kiwahf mikaéiy. våD« üèdf¤J v~F, m~J' brhfë
fh® »uh bfhL¤Jsh®.
jhk°
jhk° Ïnykh vGJKiwÏnykh vGJKiw
jhk° Ïnykh
jhk° Ïnykh vGJKiw
v © Q ¥ b g a ® f i s jhk° Ïnykh vGJKiw
vGJKiw
vG¤J bkhê¡Fçajhf Modern Grammar
és¡»æU¥ÃD« ehF, of Tamil - 1986.
IªÂid' TWt Ïnykhå jä
ntWgL»wh®. ehF - Ïy¡fz ü brh
ehY, IªJ - mR' vW Ïy¡fz« TWtjhf
t H ¡ F b k h ê æ mikªJsJ. Ãw
vGÂÍsh®. Ï«khw« vjdh Vg£lbjd b#®kåa®f vG¤J,
m¿a Ïayéiy. Ïit jéu ÏtuJ vGJ brhèF Ïy¡fz«
Kiwæ ntbw§fD« Ãw vG¤J T ¿ æ U ¡ » w d ® .
Kiwæid¡ ifahséiy. m¡nfhfz¤ Ïnykh brhèF k£L« Ïy¡fz«
Âid(~) vG¤Jfë tçiræ Twéiy vGÂÍsh®.
våD« , , £, ' vG¤ÂF¥ gÂyhf tU« Ïtç Ïéy¡fz ü kuÃy¡fz
vd¡T¿ f~ÖJ, K~OJ vD« brhfis üfë tê ãW jfhy ciuahÁça®f
vL¤jh©Lsh®. ciu¡F« fU¤Âid mobah¿
bA®kh bgjh vGJKiw vGj¥g£ljhF«. Ϫüèid M§»y¤Â
bA®kh bgjh vGJKiw
bA®kh bgjh
bA®kh bgjh vGJKiwbgjh vGJKiw
vGJKiw
bA®kh
Praktische Grammatik der Tamilsprache vGÂæU¥gjh rhWf mid¤ÂidÍ«
(Practical Grammar of Tamil language) - 1943. xèbga®¤nj (transliteration) bfhL¤Jsh®.
bgjh jä Ïy¡fz¤Âid b#®k vªj Ïl¤ÂY« jä vG¤Jfis¥
(Deutsch) bkhêæ vGÂÍsh®. Ϫü gagL¤jéiy. vG¤Ây¡fz¤ÂF
bjhfh¥Ãa«, e} Ïy¡fz¥ Ïy¡fz« vGÂæUªjh jä vG¤Jf
gDtèid mo¥gilahf¡ bfh©L g¿ és¡»æU¡fyh«.
bghJik¡
bghJik¡
bghJik¡ TWfTWf
vGj¥g£LsJ. bghJik¡ TWf
TWf
bghJik¡ TWf
jä vG¤Jfis¡ TWt • ÓfghF m¡nfz¤ÂF '~' vD«
ntWgléiy. Mdh ©, , ' vG¤Jf F¿æid¡ F¿¥Ãlhk 'T' vgjid¡
M'fhu« bgW beoyhf tUäl§fë bfhL¤Jsh®. ϧd« Ït® Tw¡ fhuz«
Ñ¡nfhL bgwik tjid¡ TW»wh®. vdbtgJ nkny és¡f¥g£LsJ.
Ïnj nghW ©, , ' bk vG¤Jf ÓfghF jéu¥ Ãw b#®k m¿P®f
I'fhu¤Jl tç ahid¡ bfh«Ãid¡ vGÂa Ïy¡fz üfë m¡nfz«(~)
bfh©L vd mikÍ« khw¤Âid R£o¡fh£l¥g£LsJ. b#®kåa®
és¡F»wh®. Praktische Grammatik der midtU« jä vG¤Jfis és¡F« nghJ
Tamilsprache ü 1943M« M©L m¡nfz¤ij X® vG¤jhf¡ Twéiy
vGj¥g£ljh Ãw vG¤Jfë khw« våD« brhf mik¥ò Kiwfë T¿¢
VJäiy. Mj vG¤Âid br»wd®. Mdh ÓfghF
cæbuG¤Jfë tçiræ és¡féiy m¡nfz¤ij vél¤ÂY« gagL¤j
éiy.
23
23 23
23
2021
nk 2021
cyf¤jä, nk 2021 23
cyf¤jä, nk 2021nk 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, nk
cyf¤jä,
