Page 48 - 法醫．屍體．解剖室：犯罪搜查216問—專業醫生解開神祕病態又稀奇古怪的醫學和鑑識問題（最新修訂版）

心臟—其實這正是完成心臟復律（從異常心律轉換成正常心律的程
序）的充分要件。那名軍醫可以避開背心，依然能夠完成他的工作。

36 一九四九年是如何施行心肺復甦術的？

問——我設定故事背景發生在一九四九年。當時會施行心肺復甦

術嗎？如果不會，醫療專業人員是採用哪些措施讓心跳停止的病患甦
醒？

RD

答——古時候遇上有人崩潰並喪失意識，會用上好幾種非常怪誕
的技術。好比伸展、彎曲和壓迫雙臂做泵送動作等，彷彿這麼做就能
把生命「泵（pump）」回患者體內。當然了，這些手法沒有一種有

用。

一九○三年，喬治．奎爾（George Crile）醫生率先使用胸外按
壓法（external chest compression）成功拯救一位心跳停止人
士。口對口人工呼吸最早是由彼得．薩法爾（Peter Safar）和詹姆
斯．伊拉姆（James Elam）示範，不過最近這個做法已經從心肺復

甦術準則移除。薩法爾在一九五七年發表《急救復甦的ABC法》
（ABC of Resuscitation），書中便描述了這套步驟。有趣的是，
口對口人工呼吸在《舊約聖經》中就曾提及，以及荷蘭人道協會
（Dutch Humane Society）在一七九七年發表溺水者復甦指導方

針（resuscitation guidelines），其中也包括口對口換氣法。不過
在薩法爾和伊拉姆實際示範它的用途之前，這種手法從來沒有在醫療
情境被用來為心跳停止病患進行心肺復甦。

所以在一九四九年，他們只會施行胸外按壓法，當時並沒有呼吸
技術。情況和現在相同，心肺復甦術的口對口部分不再是推薦做法。

為什麼這樣修改？因為在醫院之外，心跳停止病例採口對口人工呼吸
並不能幫他們活下去，而且門外漢很難做得正確。