Page 438 - 血字的研究·四签名(外研社双语读库) (福尔摩斯探案全集)
P. 438
"That is understood, then?"
“那么，这也同意了？”
"Perfectly. Is there anything else?"
“完全同意，还有什么要求吗？”
"Only that I insist upon your dining with us. It will be
ready in half an hour. I have oysters and a brace of grouse,
with something a little choice in white wines. —Watson, you
have never yet recognized my merits as a housekeeper."
“只有一个了，我要留你同我们一起吃晚饭。半个小时即可备好。
我准备了生蚝和一对松鸡，还有一些特选的白酒。沃森，你还不知
道，我可是一个治家的能手呢。”
