Page 431 - calcom업소록 본문수정1차

55
간단한 생활영어

폐를 끼쳐서 죄송합니다. 몇 년생이세요? 독자예요.
I’m sorry for the inconvenience. What year were you born? I’m an only child.
기분을 상하게 했다면 사과드립니다. 1974년에 태어났어요. 저는 보기보다 체중이 많이 나가요.
I apologize if I hurt your feelings. I was born in 1974. I weigh more than I look.

그런 뜻이 아니었는데 죄송합니다. 저보다 세 살 위시네요. 몸무게가 늘었어요.
I’m sorry, I didn’t mean it that way. You’re three years older than I am. I’ve gained weight.

감정을 상하게 할 뜻은 아니었습니다. 삼십 대 초반이에요. 살을 좀 빼야겠어요.
I didn’t mean to upset you. I’m in my early thirties. I need to lose weight.
다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다. 당신의 별자리는 뭐예요? 살이 좀 빠진 것 같아요.
I’ll make sure it won’t happen again. What’s your star sign? I think I’ve lost weight.

괜찮습니다만, 앞으로는 좀 더 주의 나이에 비해 어려 보여요.
해 주세요. You look young for your age. 성격
That’s all right, but be more careful in the
나이처럼 보이지 않아요.
future. 당신의 성격은 어떻습니까?
You don’t look your age.
How would you describe
그런 일은 누구에게나 일어날 수 있 your personality?
정정하시네요.
습니다.
You are in good shape.
It could happen to anybody.
저는 낙천적인 편입니다.
가족은 어떻게 되세요?
별것 아닙니다. I’m an optimistic person.
How many people are in your family?
It’s not a big deal.
활동적인 편이에요.
형제자매가 있어요?
I’m an active person.
Do you have siblings?
신상 결단력이 있는 편이죠.
I’m a go-getter.
아버지, 어머니, 저 그리고 남동생이
어디에 사세요?
있어요. 사교적이에요.
Where do you live?
My father, mother, younger brother and I’m a social person.
이 근처에 살아요. myself.
I live near here.

혼자 살아요?
Do you live alone?

어릴 때 어디서 자랐어요?
Where did you spend your childhood?

나이를 여쭤 봐도 될까요?
May I ask your age?

생일이 언제예요?
When is your birthday?