Page 435 - calcom업소록 본문수정1차

59
중국어 기초회화

안녕. 처음 뵙겠습니다. 만나 뵙고 싶었어요.
저는 장민이라고 해요.
你好 我很想见您。
Ní hǎo。 初次见面。我叫张民。 Wǒ hěn xiǎng jiàn nín
니 하오. Chūcìjiàn miàn. Wǒ jiào Zhāng Mín 워 헌 샹 젠 닌
(* 니 하오는 평어체, 닌 하오는 높임체) 추츠 젠 멘. 워 쟈오 장 민
이름의 철자가 어떻게 되세요?
안녕하세요. 만나서 반가워요. 성함을 여쭤 봐도 될까요?
您的名字怎么写？
您好，见到您很高兴。 可以问您的尊姓大名吗？ Nín de míngzi zěnme xiě？
Nín hǎo,jiàndào nín hěn gāoxìng Kěyǐ wèn nín de zūnxìngdàmíngma？ 닌 더 밍쯔 쩐머 셰?
닌 하오, 젠따오 닌 헌 까오싱 커이 원 닌 더 쭌싱따밍 마?
수고하세요.
어떻게 지내세요? 이영희라고 불러 주세요.
您辛苦。
过得怎么样？ 叫我李英姬就行了。 Nín xīnkǔ
Guò de zěnmeyàng？ Jiào wǒ Lǐ Yīngjī jiù xíng le 닌 신쿠
꿔 더 쩐머양? 쟈오 워 리 잉지 쥬 싱 러
축하해요!
잘 지내고 있어요. 당신은요? 혹시 장민 씨를 아세요?
祝贺你！
挺好的。您呢？ 您认识张民吗？ Zhùhè nǐ！
Tǐng hǎo de. Nín ne？ Nín rènshi Zhāng Mín ma？ 주허 니!
팅 하오 더. 닌 너? 닌 런스 장 민 마?
실례합니다.
저도 잘 지내고 있어요. 어머, 오랜만이에요.
不好意思。
我也很好。 哎呀，好久不见。 Bùhǎoyìsi
Wǒ yě hěn hǎo āiyā，hǎojiǔ bú jiàn 뿌하오이쓰
워 예 헌 하오 아이야, 하오쥬 부 젠
네, 무엇을 도와드릴까요?
만나서 반가웠어요. 다음에 또 만나요. (당신을) 알게 돼서 기뻤습니다.
请问，您需要什么帮助?
见到您很高兴，再见。 认识您很高兴。 Qǐngwèn，nín xūyào shénme bāngzhù？
Jiàndào nín hěn gāoxìng，zàijiàn Rènshi nín hěn gāoxìng 칭원, 닌 쉬야오 선머 빵주?
젠따오 닌 헌 까오싱, 짜이젠 런스 닌 헌 까오싱
이것 좀 해 주세요.
네, 그럼 안녕히 가세요. 말씀 많이 들었어요.
请帮我把这个弄一下。
好的，再见。 久仰久仰。 Qǐng bāng wǒ bǎ zhège nòng yíxià
Hǎo de，zàijiàn Jiǔyǎng、jiǔyǎng 칭 빵 워 바 저거 눙 이샤
하오 더, 짜이젠 쥬양 ，쥬양