Page 16 - Punjab Times January 2016 Edition
P. 16
16 gzikp NkJhwz, f;vBh, iBtoh 2016
EkJhb?Av 'u jkEh tb'A ehsh 200 ;kbK pknd fco fzzdk j'fJnk
ikD tkbh w;ki 's/ o'e! Harry Potter fcbw dk fJj MoBk
p?Aeke (fpT{o') EkJhb?Av 'u w;ki tkbh fJe u?foNh B/ fJ; w;ki B{z pzd eJh soQK dhnK t?okfJNhnK tkbh bzvB (fpT{o') fJzrb?Av d/ wfjw et ;fEs fJe MoBk fgSb/ 200 ;kbK s'A ;[Zek
dhnK eJh tokfJNhnK w"i{d jB, fiBQK w;ki 'u jkEh tb'A ehsh ikD tkbh fgnk ;h. 100 c[ZN T[Zuk fJj MoBk eJh pkoSK g?D s'A pknd th BjhA tr fojk ;h
eoB bJh nktkz p[bzd ehsh j?. w;ki N{fo;NK 'u ;G s'A fznkdk gqf;ZX go jkb jh 'u nkJ/ v?;wzv BK d/ s{ckB s/ T[; Bkb gJ/ whAj dh tiQk s'A fJj MoBk
'u'A fJe w;ki jkEh dh wdd Bkb th u?foNh dk efjDk j? fe jkEh ns/ T[BQK j?. fzzdk j' frnk s/ fJ; B{z d/yD bJh b'eK dh GhV iwQk j' rJh. ;EkBe b'eK B/ fJ;
ehsh iKdh j? go j[D fJ; w;ki B{z MoB/ B{z b? e/ T[whd jh SZv fdZsh ;h feT[Afe T[BQK B{z bZr fojk ;h fJj SkfJd
d/ pZfunK dk S'SD ehsk iKdk j?, fJ; w;ki 'u jkEh ;[zv ns/ g?oK e[dos dk ;okg j?. fJZE/ ofjD tkb/ b'eK B/ fJ; MoB/ dhnK eJh ejkDhnK ;[DhnK
pzd eoB dh fsnkoh uZb ojh j?. fi; ekoB fJ; w;ki B{z pzd ehsk d/ jbe/ dpkn Bkb e;Nwo dh w;ki
eodk j?. fJ; w;ki 'u jkEh d/ Bkb ;B go j[D nkgD/ ;kjwD/ fJ; B{z d/y e/ T[BQK B{z nkgDhnK nZyK 's/ ftStk; BjhA
don;b ikBtoK d/ fjZs 'u ezw eoB ikDk ukjhdk j?. jkbKfe EkJhb?Av dh T[; d/ e/noN/eo th w"i{d j[zd/ jB. j' fojk j?.
w;ki bJh rkje B{z T[bNk bNkfJnk
iKdk j?, fi; s'A pknd jkEh w;ki nk;gk; d/ eJh y/soK s'A ;?bkBh fJ; SkBdko Bzko/ B{z d/yD bJh nk oj/ jB.
eod/ jB. u?foNh B/ fJj th d'S fJ; MoB/ B{z j?oh gkNo ;hohz dh v?Ebh j?b'z fcbw 'u th fdykfJnk frnk j?. 100
brkfJnk j? fe fJBQK ikBtoK B{z c[ZN T[Zuk fJj MoBk 27 whb d{o'A jh fdykJh fdzdk j?. fJjh tiQk j? fe fit/A jh fJ;
w;ki eoB bJh T[g:'r eoB s'A
pknd fgzio/ 'u pzd ehsk iKdk j?. s'A gkDh fvZrDk S[o{ j'fJnk, s;thoK fyZuD s/ fJ; B{z d/yD tkfbnK dh GhV iwQk
fgzio/ 'u pzd eoe/ T[BQK d/ g?oK B{z zzihoK j'Dh S[o{ j' rJh.
Bkb pzBQ fdZsk iKdk j?, sK fe T[j
nkgDh irQk s'A fjZb Bk ;eD go
nfijk eoBk ekB{zB rbs j?. fJzBk
jh BjhA i/eo ikBto e'Jh Sokos iK
fco e/noN/eo dk efjDk BjhA wzBdk
sK T[; B{z SVh, u/B nkfd Bkb
wkfonk th iKdk j?.
u?foNh d/ w[skfpe jkEh B{z NqhNw?AN
t/b/ th pyfSnk BjhA iKdk. w?vheb
NqhNw?AN d"okB jkEhnK d/ Bkb dfJnk
tkbk toskU BjhA ehsk iKdk j?,
fi; d/ ekoB eJh jkEh nkgDh ikB
th r[nk u[Ze/ jB. T[BQK dk efjDk j?
fe e/noN/eo jkEhnK B{z G[Zy/-fgnk;/
oZyd/ jB, fi; d/ zohJ/ T[j jkEh dh
;fgoN dk N?;N b?Ad/ jB. fJe tko
jkEh dh ;fgoN N[ZND ekoB jkEh e/
noN/eo d/ fJSkfonK 's/ ubd/ jB,
fi; s'A pknd jh fJBQK B{z w;ki bJh
Nq/Av ehsk iKdk j?.
7 ELEVEN
