Page 51 - Punjab Times August 2015 Edition

51 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015
tZvh j' e/ eohBk eg{o dh soQK pBDk fGZfink j'fJnk nkdwh whAj s'A BjhA vodk L nB[gw y/o
ukj[zdh jK L joSkbh wbj'sok pj[w[yh gqfsGk d/ XBh nB[gw y/o
S'N/ god/ T[Zs/ e[S Gh j' ;esk j? dk
nZi eZb fcbw piozrh GkJhikB dh w[zBh :kBh joSkbh dh uouk pkbht[v ;hiB-2 b? e/ nk oj/ jB. fJ; Nke S'
dk gfjbk ;hiB b'eK ftZu ekch g;zd
ftZu ekch i'o - S'o Bkb r{zi ojh j?. fJjh BjhA, T[j brksko NftNo T[Zs/ Nq/Av ehsk frnk ;h. fJ; tko nB[gw nkgD/
fJ; S' ftZu fgqnzek, nfBb, tjhdk
th eo ojh j?. fdbu;g rZb fJj j? fe joSkbh j[D/ f;oc ebk; ;/ezv ftZu gVQ ofjwkB, r[biko, eki'b, nkSk gkfoy
torhnK j;shnK d/ iohJ/ T[whd
ojh j?, gozs{ god/ T[Zs/ T[BQK B/ nfGB? d/ wk;{w ozrK B{z pj[s uzr/ Yzr Bkb g/S irkT[D bJh nk oj/ jB. nB[gw y/o
Bkb T[BQK dh fizdrh d/ ;zxoS ns/
ehsk j?. fJ; s'A gfjbK fJj pkb ebkeko Xkoktkfje b"N nkU fsqSk ns/ c/no T[whd pko/ ehsh rZbpks d/ nzS.
n?Av btbh, fgno;, jkofbe; ns/ n?u vh n?c ;h p?Ae tor/ eJh fJSfsjkoK :{E B{z b'V j? o'b wkvb; dh
ejkDh ikDB dh
ftZu th ezw eo u[Zeh j?. fJ; w[bkeks ftZu joSkbh Bkb rZbpks d/ d"okB T[j
e[S Gh j' ;esk j? dk gfjbk ;hiB
p/jZd Sowhbh Bzo nkJh. ftZu - ftZu fiZE/ T[j SowkT[Adh T[; dh wK ekib nZSk fojk. fJ;dh Nh nko gh uzrh ;h.
fJ; B{z fXnkB ftZu oZy e/ u?Bb B/ d{Zi/
wbj'sok T[; dh rZb g{oh eo fdzdh. ;hiB dh nkfrnk fdZsh. w?A sK jw/Sk
s'A ukj[zdk ;h fe fJj S' nZr/ tX/. n;b
;bwkB nzeb r[dr[dh eoe/ j;kT[Ad/ ;B ftZu fJj S' wB'oziB d/ fJbktk s[jkB{z
T[whd fdzdk j?, gq/oBk fdzdk j?. ;kv/
;bwkB ykB jw/Sk s'A pZfunK d/ g;zdhdk n?eNo oj/ jB. phnzr fjT{wB ;kfonK dh fizdrh ftZu ;zxoS ns/
Bkb i[VD d/ pknd ;bwkB pZfunK d/ j'o th eohp nk rJ/ jB. fJjh ekoB j? w[SebK j[zdhnK jB ns/ n;h fet/A T[;
d"o s'A fBeb e/ nkgDh wzfib B{z gqkgs
;bwkB pZfunK Bkb i[V/ finkdkso Jht?AN ftZu Bzo nkT[Ad/ jB. ;bwkB d/ eod/ jK, T[; ;co B{z :kd oZyDk pj[s
Bkb ezw eoD d/ n?e;ghfonz; T[Zs/ joSkbh dZ;dh j?, ;bwkB nzeb pj[s uzr/ io{oh j?. w?B{z bZfrnk nfij/ b'eK dh
jB, T[BQK d/ Bkb ezw eoe/ pj[s uzrk bZfrnk. n;hA Bkb fwbe/ y{p w;sh ejkDh b'eK sZe gzj[ukT[Dk io{oh ;h,
yk;s"o T[Zs/ nZi dh itkB ghVQh sZe.
ehsh, n;h ;?N T[Zs/ N/pb N/fB; th y/vd/ ;h. ;bwkB nzeb d/ Bkb w?B{z bZfrnk fe fJjBK ejkDhnK B{z o'b
wkvb; d/ wkfXnw Bkb efjDk io{oh
ezw eoe/ w?A pj[s y[S jK, T[j r[dr[dh eoe/ j;kT[Ad/ ;B. ;h. o'b wkvb; T[jh j[zd/ jB, i' T[BQK
S{fNzr s'A gfjbK joSkbh Bkb fwb/ ;B ;bwkB swkw o[ektNK B{z gko eoe/ nkgD/ Nhu/
B{z jkf;b eod/ jB. fJj f;b/fpqNhi d/
fcbw gqw'SB d/ d"okB vkfJo?eNo epho ykB B/ fejk ;h fe fcbw bJh T[BQK fdBK dhnK rZbK jB, id'A T[j
ukJhbv nkofN;N f;b/eN eoBk p/jZd jh Nc Nk;e ;h. y[d ;bwkB dk efjDk e[ZM BjhA ;B. nZi fJjh o'b wkvb;
nkgD/ g[okD/ fdBK B{z :kd eoe/ jZ;d/
jB.
nB[gw y/o, y/o tkVh, y/o Bro, y/o o'v fco nfij/ ftZu T[j fcbw ;Zuh fet/A
n?eNo pBD dh iZd'ifjd ftZu
id'A w?A w[zpJh nkfJnk ;h, T[d'A fJZscke
;h fe w/ok gfjbk n?vo/; pj[s jh
fdbu;g ;h. w?A fi; xo ftZu ofjzdk
;h, T[;dh wekB wkbeD X'pB ;h. w?A
nkgD/ uko ;N{v?AN; d/ Bkb 80 ;e/no
c[N d/ S'N/ fij/ xo ftZu ofjzdk ;h.
nZX/ fjZ;/ ftZu X'pB nkgD/ gsh ns/
fszB pZfunK d/ Bkb ofjzdh ;h. T[d'A w/o/
xo dk n?vo/; ;h - nB[gw y/o, 2$15
y/otkVh, y/o Bro, y/o o'v, pKdok
Jh;N. T[j ;wK pj[s n"yk ;h. s[;h i/
eo fpBK tkbK d/ fcbwK ftZu n?eNo
pBD nkJ/ j' sK b'e efjzd/ jB, s[;h
fet/A n?eNo pD ;ed/ j'< nZi w/ok
b[e pj[s fvrfBckJhv ns/ ;?e;h
wzfBnk iKdk j?, gozs{ T[; iwkB/ ftZu
fJj b[e d' e"Vh dk th BjhA ;h. b'e
j? fe fJ; fcbw dh n;bh jho' pZuh j?. ;bwkB B/ th nkvhSB ftZu nkgDk w?A i/B/fbnk dh n?efNzr dk c?B jK L fos/S d/Sw[y
fJzNo?;N tykfJnk ;h. nkgDh Xh joSkbh d/ f;b/eSB d/ pko/ ftZu T[BQK dh wK
efjzdh j?, fJZe tko w?A joSkbh B{z b? e/ ek;fNzr vkfJo?eNo w[e/S Skpok d/ e'b fcbw w;sh, j/ p/ph, Xwkb,
rJh ;h. w[e/S B{z joSkbh g;zd nkJh. T[BQK B/ e[ZM fdBK pknd c'B ehsk ns/ jkT[;c[b, ro?Av w;sh ns/ J/e ftbB
joSkbh B{z fJ; fcbw bJh nkvhSB d/D bJh p[bkfJnk. epho B/ w[zBh d/ feodko torhnK ;[gofjN fcbwK ftZu ezw eo
bJh joSkbh B{z ;b?eN ehsk ns/ fejk fe fJZe tko ;bwkB th fJBQK Bkb u[Ze/ pkbht[v n?eNo ns/ gqfvT{;o fos/
fwbDk ukj[zd/ jK. ;bwkB id'A joSkbh B{z fwb/ sK T[BQK B/ th B/ T[;d/ ;b/eSB S d/Sw[y Bkb T[BQK dh nkT[D
ftZu ckfJBb w[jo brk fdZsh. fJ; fcbw bJh fizBh th fsnkoh ;h, T[j ;G tkbh fcbw p?Afr;skB ns/ fBih fizdrh
d/ pko/ ftZu j'Jh yk; rZbpks.
epho B/ eotkJh.
s[jkvh nkT[D tkbh fcbw
;bwkB ns/ Btki nzeb d/ w'Y/ T[Zs/ p?m e/ y{p wik nkfJnk p?Afr;skB ftZu eh yk; rZb j?<
joSkbh B{z id'A g[ZfSnk fe fcbw ftZu T[j ;bwkB ns/ Btki d/ w'fYnK T[Zs/ fJZewkso uhi j? fcbw dh ejkDh.
y{p p?mh j?< sK T[j SowkT[Ad/ j'J/ p'bhA, ;bwkB nzeb ns/ Btki nzeb d/ fgZm fcbw dh ejkDh B/ jh w?B{z gq/fos ehsk
T[Zs/ p?m e/ w?B{z pj[s wik nkfJnk. d'B' w?B{z S{fNzr d/ d"okB nkgD/ fgZm T[Zs/ fe w?A fJj fcbw eoK. pj[s jh rzGho
fpmk e/ fJZXo - T[ZXo x[wkT[Ad/ ns/ w?B{z pj[s fgnko eod/ ;B. nzeb b'e w?B{z Nkfge T[Zs/ fJj fcbw pDkJh rJh j?.
fJ; fcbw ftZu d' nfij/ :zr;NoK dh
w?B{z pj[s ;koh ukeb/N th fdzd/ ;B. piozrh dh S{fNzr bJh :{fBN eois, fdZbh, ejkDh ftykJh rJh j?, fiBQK dk pq/B
oki;EkB, gzikp, eSwho rJh ;h. nkgDh g;zdhdk EK pko/ T[j dZ;dh j?, w?B{z tkS eoe/, T[BQKB{z ;[;kJhv pzp pDk
eSwho pj[s nZSk brk. eSwho ftZu w?A ;bwkB nzeb, Btki nzeb ns/ epho fdZsk frnk j?. pq/B tkS d/ pknd d'B'A
d/ Bkb ;B' pkb pDk e/ y/fvnk. w[zv/, Xkofwe SKsh fwSB B{z pbk;N eoB
fBeb g?Ad/ jB. fcbw dh ejkDh
;bwkB B{z wkoB tkb/ ;hB ftZu joSkbh vo rJh ;h toswkB jkbs T[Zs/ fJZe soQK dk
ftnzr j?. fJ; fcbw dh ejkDh w?B{z
fcbw d/ ;ko/ rkB/ joSkbh B{z g;zd jB. fcbw d/ fJZe ;hB ftZu pkovo T[Zs/ pj[s jh fznkdk g;zd nkJh, fJ;bJh
e[ZM f;gkjh ;bwkB B{z wkod/ jB. T[; ;hB B{z eod/ tes joSkbh pj[s vo rJh w?A fJ; fcbw B{z u[fDnk.
;h. vo d/ wko/ T[j o'D bZr rJh ;h. ;bwkB ns/ epho B/ fwbe/ T[; B{z pj[s i?ebhB d/ Bkb d[pkok ns/ y[S d/
;wZMkfJnk, T[BQK b'eK Bkb fwbtk e/ rZb eotkJh, fco ik e/ T[BQK B/ T[j ;hB Bkb gfjbh tko ezw eoD dk
nB[Gt fet/A fojk<
g{ok ehsk.
w?A dZ; BjhA ;edk fe fcbw dh
eohBk pBDk ukj[zdh j? joSkbh S{fNzr d/ d"okB fezBk wik nkfJnk. fJ;
fcbw d/ d"okB n;hA Gog{o w;sh ehsh.
tZvh j' e/ joSkbh eh pBDk ukj[zdhnK j?< fJ; T[Zs/ T[j MZN efj fdzdh j?, w/ i?ebhB d/ Bkb d[pkok ezw eoDk, ;Zu
oh c/to/N n?eNq?; eohBk ns/ eNohBk j?. T[BQK dh n?efNzr ns/ vK; w?B{z pj[s ftZu pj[s uzrk nB[Gt fojk. T[E/ jh
y[S dh eh rZb eoK, sK T[j fJZe T[Godk
g;zd j?. w?A th tZvh j'e/ fJjBKA dh soQK jh c/w; n?eNq?; pBDk ukj[zdh jK. j'fJnk ipod;s ebkeko j?. w?B{z y[S
d/ Bkb ezw eoDk ekch ezcoN/pb brk.
ykDk ns/ thvhU r/w g;zd jB
fcbw J/e ftb/B d/ pknd s[jkB{z
;/N T[Zs/ joSkbh B{z id'A G[Zy bZrdh ;h, T[j T[d'A go/SkB eodh ;h, gozs{ ;?N b'e fJZe N?bzN/v n?eNo d/ s"o T[Zs/
T[Zs/ T[;d/ ykD -ghD s'A b? e/ jo uhi dk g{ok fynkb oZfynk iKdk ;h. ;Zs ;kb d/yD bZr/ jB. eh fcbwK d/ u'D ftZu
j[D e'Jh pdbkt nkfJnk j?<
dh joSkbh dk finkdkso ;wK ;?N T[Zs/ w;sh eod/ r[zodk ;h. joSkbh dZ;dh
j?, w?B{z vK; eoDk pj[s g;zd j? ns/ Gok jkofde d/ Bkb r/w y/vDk th
nZSk bZrdk j?.
T[BQK dh wK rZb B{z nZr/ tXkT[Ad/ j'J/ efjzdh j?, S{fNzr d/ d"okB th joSkbh
r/w y/vdh ;h. fJ; B{z rZbK eoD dk th pj[s S"e j?. xo ftZu fJj jw/Sk rZbK
eodh ofjzdh j?. joSkbh pj[s Sokosh j?, xo ftZu nkgD/ Gok d/ Bkb fJ;dk
bVBk - MrVBk sK uZbdk jh ofjzdk j?.
fpT{o'
efjzd/ ;B, tZvk nkfJnk rzik n?eNo
pBD. ;kB{z ;N{vhU do ;N{vhU XZe/
ykD/ g?Ad/ ;B. w?A eJh oksK pKdok d/
gb?Nckow T[Zs/ r[ikohnK jB.
HHHns/ w?A wjS/ GZN B{z ;okg d/ fdZsk
w?B{z gfjbh fcbw ;koKS fwbh ns/
w/o/ jZE s'A y[zM th rJh. j'fJnk fJt/A fe
okiSqh tkfbnK B/ wj/S GZN B{z fejk fe
T[BQK B{z ;N?pfbS n?eNo ukjhdk j?. T[BQK
B/ w?B{z eZY e/ ;ziht eg{o B{z ;kfJB eo
fbnk. 20 fd;zpo dh rZb j? ns/ 1
iBtoh B{z S{fNzr S[o{ j'Dh ;h. w?A nkgDk
p'ohnk - fp;sok g?e eoe/ tkg; fSwbk
ik fojk ;h, gozs{ w/ok fdb ehsk fe w?A
ikD s'A gfjbK fJZe tko wj/S GZN B{z
yohnK yohnK sK io{o ;[Dk dtK. w?A
;N/SB s'A gfjbK T[BQK d/ xo d/ j/mK
N?e;h o'eh ns/ o'Ad/-ftbed/ fejk fe
w?A T[BQK tork cqkv ns/ M{mk nkdwh
BjhA t/fynk. w?A T[BQK B{z
p[ohnK-p[ohnK rZbK efjzd/ j'J/ fejk,
i' nkdwh ;Zu T[Zs/ fcbw pDkT[Dk
ukj[zdk j?, T[j y[d wZeko ns/ M{mk j?
pDk ;edk j?< w?A sK fJZE'A sZe efj
fdZsk fe w?A s[jkB{z ;okg fdzdk jK fe
s[;h e'Jh uzrh fcbw BjhA pDk ;e'r/.
w/o/ fJzBk e';D d/ pknd T[BQK B/ okiSqh
tkfbnK B{z c'B ehsk ns/ fejk fe fJj
o'b nB[gw y/o jh eo/rk.
fGZfink jf' Jnk nkdwh whAj sA' BjhA vodk okpoN fvB/o' oj/ jB. i/eo w?B{z T[BQK d/
w/o/ ;zxoS d/ eV/ fdBK dh rZb j?,
id'A w?A pKdok ;N/SB T[Zs/ ;'fJnk eodk
;h. fJZe tko ;t/o/ ;kYQ/ uko ti/ Gkoh
po;ks ftZu rkov B/ w?B{z T[mk e/ Gik
fdZsk. T[; xNBk d/ pknd w?A nkgD/
dkdk ih B{z fBokS j' e/ ys fbfynk,
fJ; Sfjo ftZu ekch p/fJZish j' u[Zeh
j? ns/ j[D w?A fJj j'o podkSs BjhA
eo ;edk. w?A tkg; gos nkT[Dk
fJZE/ sZe g[ZiD bJh w?B{z T[BQK
fcbwK B{z th u[DBk io[oh ;h, fiBQK ftZu
w?A j[D sZe ezw ehsk j?. fcbw J/e ftb/
B B/ p/SZe w?B{z w/o/ ezcoN i'B
s'A pkjo eZfYnk ns/ fJZe wzM/ j'J/
ebkeko d/ o{g ftZu fJZe BthA fdSk
fdZsh. w?A nkgD/ e?fono ftZu jo soQK
dk feodko fBGkT[Dk ukj[zdk jK. s[jkv/
;kjwD/ i' nkgSB j[zd/ jB, T[BQK ftZu'A
s[jkB{z u'D eoDh g?Adh j?. w/o/ ;kjwD/
id'A id'A i' fcbwK nkJhnK, w?A nkgD/
fj;kp Bkb fcbwK dh u'D ehsh. w?B{z
nkgD/ ezw T[Zs/ fe;/ soQK dk wbkb BjhA
j?.
eh nfijh th e'Jh fcbw eoDk
ukj[zd/ jB, i' s[jkB{z J/e ftb/B
torh ;cbsk fco tb'A fdbkJ/<
p/SZe. T[Ai w/o/ bJh fcbw dh ejkDh
;G s'A fznkdk wkfJB/ oZydh j?, fco
ukj/ fcbw w?A pBktK iK e'Jh j'o, gozs{
T[; soQK dh ejkDh j'Dh ukjhdh j? i'
fdb B{z S{ ikt/. jkbKfe w?A fcbw
gqfvT{;o th jK, gozs{ nkgD/ nkg B{z
gqw'N eoD bJh w?A e'Jh fcbw BjhA
pDktKrk. jK, i/eo e'Jh nZSk eK;/
gN j't/rk iK tZy fe;w dh ejkDh
j't/rh, sK w?A ezw io{o eoKrk.
ukj[zdk jK. fSwbk nk e/ w?A Nhuo pD
iktKrk. dkdk ih B/ w/o/ ys dk itkp
fdZsk ;h, s{z pj[s ;kb Nq/fBzr ehsh. s/
o/ wK-pkg B/ pj[s e[ZM t/u e/ s?B{z
gVQkfJnk-fbykfJnk. j[D fJZe rZb
:kd oZyhA- fGZfink j'fJnk nkdwh whAj
s'A BjhA vodk. fJj gVQe/ w/o/ ftZu fjzws
nk rJh. fJ; bJh w?A nkSktkdh jK ns/
nZi th b'eK ftZu j'g t/udk jK.
S'N/ fij/ ewo/ ftZu ofjdz / ;h n;h 14 b'e
w?A fSwbk ftZu fBwB wZX torh
gfotko s'A ;h. w/o/ fgsk cko?;N
fvgkoNw/AN ftZu eboe ;B ns/ wjhB/
d/ 90 o[gJ/ ewkfJnk eod/ ;B. n;h
10$12 d/ S'N/ fij/ xo ftZu 14 b'e
fojk eod/ ;B. w/o/ dkdk ih fJZe pj[s
uzrh rZb fejk eod/ ;B fe id'A s[;h
rohp j', sK s[jkv/ bJh ;G s'A ;;sh
uhi j[zdh j? y[Sh. fJBQ/ S'N/ fij/ ewo/
ftZu id'A n;h ubd/ j'J/ 14 b'e
NeokT[Ad/ ;h sK bZrdk ;h fe n;h rb/
fwb oj/ jK. w/o/ nzeb 8th ftZu 9 tko
c/bQ j' u[Ze/ ;B. T[j fznkdk gV/ - fby/
BjhA ;B, gozs{ w/o/ ;tkbK d/ itkp d/
fdzd/ ;B. ikfJzN c?fwbh ftZu ofjD Bkb
s[;h pj[s e[ZM f;Zyd/ j'. fJZe Nktb B{z
14 b'e orVd/ ;B. fJZe d/ ykBk ykD
d/ pknd d{ik Ekbh X' e/ T[; ftZu yKdk
;h, feT[Afe T[d'A UB/ posB BjhA j[zd/
;B.
tkeJh, e[ZM th j' ;edk j?!
w?A T[; tes 8th iK 9th ftZu fojk
j'tKrk, id'A fJZe tko fvZrD Bkb w/
oh ihG eN rJh ;h. fJZe gZEo dk
N[eVk w/oh ihG d/ nko-gko j' frnk ;h
ns/ T[; d/ pknd w?A s'sbk j' frnk ;h.
w?A pj[s fBokS ;h. w/o/ fgqz;hgb B/ w?B{z
;Zd e/ fejk fe B?g'fbnB B{z th fJjh
;wZf;nk ;h, gozs{ s{z fszB-fszB ezu/
nkgD/ w[zj ftZu ;Zi/ ns/ yZp/ oZye/ e
y r tor/ nZyoK B{z p'bD dh gq?efN;
eo'. w?A brksko 7-8 wjhB/ sZe T[j
gq?efN; ehsh ns/ fco w?A mhe p'bD
brk. w?B{z bZrdk j? fe fJZe s'sbk w[zvk
mhe p'b ;edk j?, sK e[ZM th j' ;edk
j?. fJZe fjzdh whfvnw ftZu gfVQnk -
fbfynk w[zvk ftd/SK dhnK
:{Bhtof;NhnK ftZu ik e/ i/eo fJzrfbS
ftZu w'Nht/SBb b?euo d/ ;edk j?,
sK e[ZM th j' ;edk j?. w/o/ nkJhvb
Bkb ezw eoB dk w"ek fwb ;edk j?,
sK e[ZM th j' ;edk j?.
fpT{o'
nrbh T[j fejVh fcbw j?, fi;
ftZu s[;h i/B/fbnk d/ Bkb ezw eod/
fdy'r/<
;Zu g[ZS' sK w?B{z gsk BjhA j?. j[D
sZe e'Jh nfijh ejkDh w/o/ ;kjwD/ BjhA
nkJh, fi; ftZu w?A ns/ i/B/fbnk ezw
eo ;ehJ/. T[j fJZe uzrh ebkeko j?.
id'A th w?B{z w"ek fwb/rk, w?A T[BQK d/
Bkb ezw io{o eoKrk. w?A i/B/fbnk dh
n?efNzr dk c?B jK, fJ;bJh jw/Sk nk;
eodk jK fe nfijh e'Jh fcbw nkJ/
fi; ftZu w?A T[BQK d/ Bkb ezw eo ;eK.
eh s[;h i/B/fbnk d/ Bkb wokmh
fcbwK ftZu th ezw eoDk ukjKr/<
p/SZe, w?A T[BQK d/ Bkb ezw eoDk
ukj[zdk jK. i/B/fbnk B/ eJh GkSktK,
fit/A s/b[r[, ezBV, wb:kbw ftZu ezw
ehsk j?. Bkb jh T[BQK B/ w/oh wokmh
fcbw bfJGkoh ftZu e?wh:' o'b th ehsk
j?. T[j pj[s uzrh ebkeko jB, fco
ukj/ pkbht[v dh e'Jh fcbw j't/ iK
wokmh fcbw j't/, w?A io{o T[BQK d/ Bkb
ezw eoDk ukjKrk.
fJZe ebkeko d/ s"o T[Zs/ s[jkB{z
fezBk ;zxoS eoDk fgnk<
w?A jo o'i fcbw dk jo ;hB S{N
eoD s'A gfjbK ;zxoS eodk jK, fe w?A
fJj nZSk eo gktKrk iK BjhA. w/o/ bJh
fizdrh dk jo gb fJZe ;zxoS jh j?. w/
o/ n?efNzr e?fono ftZu fJZe tes
nfijk th nkfJnk, id'A w/ohnK gzi
fcbwK brksko cbkg j'JhnK. fJ;d/
pknd brksko ;Zs-nZm fcbwK uZb
fBebhnK. fizdrh ftZu nZSk ns/ p[ok,
d'B' soQK dk ;wK nkT[Adk j?. w?A e'fSS
eodk jK fe nkgD/ ezw B{z fJwkBdkoh
d/ Bkb eoK ns/ b'eK dk wB'oziB eodk
ojK. fpT{o'