Page 48 - Punjab Times August 2015 Edition
P. 48

48 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

gzikph Bktb dk fgskwk -BkBe f;zx

    rZb e'Jh 1970-71 dh j'Dh, w?A ni/       nkgDh gfjbh ekft ouBk, ';h joch           e[M j?, go id fbyD brdk jK, sK             fijk xo, ;kdh ofjDh pfjDh s/ ;kdk             T[BQK bJh shoE ;wkB ;h, fi; dh fJe
gh J/ :{ b[fXnkDk 'u dkyb j'fJnk jh         BkBe f;zx' fbyh s/ pj[s wfjwk yZNh.                                                  ykDk. J/BhnK e[ b'VK fijVhnK jo j/
;h. gkb nkvhN'ofnw ftu Bktbeko              rqzEh pkr f;zx dh gq/oBk Bkb T[j          fynkb fyzv-g[zv iKd/ jB. j[D sK fJj        mbh wZX-Sq/Dh gfotko dhnK j[zdhnK             B[Zeo ftu p?m e/ gzikph Bktb d/ pkpk
BkBe f;zx B{z ;BwkfBs ehsk ikDk                                                       rZb j? fe fYbe rJh w/o/ uoy/ dh jZEh,      jB. go fe;/ gkme, b/ye, fwZso ;B/
;h-;kB{z d/y e/ fJj th Bk ;Zu j't/ fe       fgSkto d/ r[od[nko/ u jz; oki s'A         w?E'A eZfsnk w{b Bk ikt/.''                jh iK ebkeko B{z g[ZS e/ t/y', T[jh xo        p'jV fBozso fbyd/ ofjzd/, ;wki dhnK
fJj Ujh BkBe f;zx j? fijd/ n;hA             BkBe f;zx pD rJ/. 1918 ftu rhsK                                                      T[BQK bJh shoE ;wkB ;h, fi; dh fJe
Bktb gVQd/ j[zd/ ;K s/ gqhfynk 'u                                                         ejkDheko w[ysko frZb gqhs Bro          B[Zeo ftu p?m e/ gzikph Bktb d/ pkpk          e[ohshnK B{z fwNkD bJh T[BQK dh
;tkbK d/ T[Zso fdnk eod/ ;K-w?A d';sK       dk Xkofwe r[Nek ';fsr[o wfjwk'            ftu ofjzd/ jB wk;No ;zX{ B/ dZf;nk.        p'jV fBozso fbyd/ ofjzd/, ;wki dhnK
Bkb nkvhN'ohnw ftu T[go ;hN b? bJh          SgtkfJnk, fijVk 4 bZy d/ eohp             T[BQK dk th BkBe f;zx Bkb pVk w'j          e[ohshnK B{z fwNkD bJh T[BQK dh               SeshSkbh ebw fe;/ no'e dfonk d/
;h s/ BhM bk e/ ;N/i s/ p?m/ vk ozXktk                                                                                           SeshSkbh ebw fe;/ no'e dfonk d/               t/r tKr tfjzdh ofjzdh. fJ; S'N/ fij/
d/ Bkb fJ; ;y;hns d/ doSB dhdko             ftZfenk. T[j pugB s'A jh ;zt/dBShb        fgnko ;h. T[j dZ;d/ ;B fe ''w?A dkVQh      t/r tKr tfjzdh ofjzdh. fJ; S'N/ fij/
eo fojk ;K-s/ jK ;Zu ni/ th BjhA ;h         ;B. fco fgSkto SZv e/ BkBe f;zx           eZNdk ;h. id BkBe f;zx w/o/ wekB           xo dhnK ezXK dh bzpkJh Bkb'A fdbK dh          xo dhnK ezXK dh bzpkJh Bkb'A fdbK dh
nk fojk-go c'EN' Bkb io{o wVzrk             nzfwqs;o nk rJ/. T[; t/b/ nekbhnK         nZfrT[A bzxd/ sK efjzd/, 'w[ysko! dkVQh    ftSkbsk fes/ tZX wjZst oZydh ;h.
fwbdk ;h-j[D fdb u fJj ;h fe fJ;                                                      s'A dck u[skbh ed'A u[eDh nK.' T[BQK       fiZE/ fJ; ftnesh ftS/S d/ r'v/ e'b            ftSkbsk fes/ tZX wjZst oZydh ;h.
Sy; B{z B/V/ s'A fet/A fwfbnk ikt/-fJj      B/ r[o{ e/ pkr dk w'ouk bkfJnk j'fJnk     dk fJj th efjDk ;h fe i/ e'Jh d';s         pfj e/ d' xVhnK r[zkoB tkbk fJB;kB            fiZE/ fJ; ftnesh ftS/S d/ r'v/ e'b
;wK Ud'A jZE nkfJnk id'A gq'rokw ysw                                                  o'Nh yk fojk j't/ sK nkT[D tkb/ d';s       :kdK dh gNkoh b? e/ tkg; gosdk ;h.            pfj e/ d' xVhnK r[zkoB tkbk fJB;kB
j' u[Zek ;h s/ ;ko/ b/yeK B/ T[jBK B{z b?   ;h. iZfbQnKtkbk pkr d/ y{Bh ;ke/ dk                                                                                                :kdK dh gNkoh b? e/ tkg; gosdk
e/ pkjo fBebDk ;h- w?A nkgDh ;hN                                                      B{z fJj efjDk gt/ fe o'Nh yk bT[ sK            pkT{ ih dk ihtB ;kdrh dh nd[Zsh
SZv e/ gfjbK jh U; dotki/ e'b yV            nZyhA t/fynk jkb 13 ngo?b, 1919 B{z       T[j d';s BjhA j[zdk. d';s sK T[j j[zdk     fw;kb ;h. rZbpks, ofjDh-pfjDh,                ;h.pkT{ ih dk ihtB ;kdrh dh nd[Zsh
frnk s/ fBebfdnK B{z ;fs ;qh nekb                                                     j? i' fpBK g[ZfSnK jh o'Nh ykD bZr gJ/     ykD-ghD, gfjBD, nkuko-ftjko, fe;/
p[bkJh-T[jBK dh U; t/b/ T[wo ekch           T[BQK 'y{Bh ft;kyh' feZ;/ ftZu ebwpzd                                                gZy'A pBktN BK-wkso BjhA ;h.                  fw;kb ;h. rZbpks, ofjDh-pfjDh,
;h. rZb eh 1971 u gsk bZrk e/               ehsk ;h. nzro/z ;oeko fto[ZX 'r[o{ ek     . T[j jo o'z ;?o ikD t/b/ nkgD/ e'b
T[jBK d/ fdwkr dh BkVh e'Jh cN rJh                                                    fwZmhnK r'bhnK s/ N"chnK oZyd/ ;B.             T[BQK dk ;w[Zuk ihtB eEBh s/ eoBh         ykD-ghD, gfjBD, nkuko-ftjko, fe;/
j? s/ T[j ;dhth ftS'Vk d/ rJ/ jB.           vk nwoihs NKvk (f;vBh)                    gqhs Bro dk fijVk pZuk o;s/ ftu            dh ;wkBsk dk dogD ;h. d' t/b/ d'
                                                                                                                                 nD-u'gV/ c[be/ dkb iK ;pzh Bkb                gZy'A pBktN BK-wkso BjhA ;h.T[BQK dk
    fgzv uZe jwhd fty/ 1897 B{z pjkdo       pkr w'ouk' ns/ 'zywh fdb' nkfd ekft       fwbdk, T[j T[jB{z N"ch iK fwZmh r'bh       ykD/ T[BQK dk fBZs dk nkjko ;h s/
uzd ;{oh d/ xo wksk bZSwh dh e[Zy'A         ouBktK 1922 ftZu SkghnK. BkBe             fdzd/ ;B. pZu/ pV/ y[S j[zd/ ns/ T[BQK dh  okshA ;"D s'A gfjbK fJe rbk; d[ZX.            ;w[Zuk ihtB eEBh s/ eoBh dh
BkBe f;zx dk iBw fzbQk i/jbw (nZi                                                     ;?o dk ;wK T[vhed/ ofjzd/.'                gfjBD tZb'A ;kdrh dk fJj jkb ;h fe
gkfe;skB) fty/ fJj ;{oi uwfenk.             f;zx fJ;/ ;kb r[o{ ek pkr gj[zuk ns/                                                 i/eo eZgV/ BjhA pdb/ sK e'Jh gotkj            ;wkBsk dk dogD ;h. d' t/b/ d' nD-
T[BQK d/ fgsk fgSkto ftu efonkB/ dh                                                       'gqhs Bro ftu r'fpzdh Bkw dk           BjhA. pkjo ikD t/b/ th pj[sh tkoh
d[ekB eod/ ;B. nZm ;kb dh T[wo              iE/ 'u Skwb j' bkj"o dh p';NB i/bQ        nkdwh ofjzdk ;h. T[; B{z e[M g?f;nK dh     T[;/ soQK jh s[o g?Ad/. n;hA T[BQK B{z eZgV/  u'gV/ c[be/ dkb iK ;pzh Bkb ykD/
ftu BkBe f;zx nkgD/ fgsk Bkb                'u ik pzd j'fJnk. BkBe f;zx dh            b'V ;h. T[j BkBe f;zx gk; frnk.            pdbD bJh nkyd/ sK nZr'A jZ; e/ nky            T[BQK dk fBZs dk nkjko ;h s/ okshA
fgSkto ub/ rJ/ s/ d[ekBdkoh ftu jZE         w[bkeks i/bQ ftZu fJe oki;h e?dh                                                     SZvd/, ''w/o/ eZgV/ uzr/ Gb/ B/, e'Jh BjhA
tNkT[D bZr rJ/. S'Nh T[wo ftu jh                                                      T[uh ;[Ddk j'D eo e/ T[BQK d/ ezB e'b      t/ydk fJBQK tZb.''                            ;"D s'A gfjbK fJe rbk; d[ZX. gfjBD
T[BQK d/ fgsk dh w"s j' rJh. T[; t/b/       irB BkE Bkb j'Jh, fi; e'b w[DSh gq/       w{zj eo e/ fJe ;" o[gJ/ dh wzr ehsh.
BkBe f;zx dh T[wo d;K pkoK tfoQnK           w uzd d/ Bktb ;B. pkT{ ih B/ gq/w uzd     BkBe f;zx B/ fejk, 'w/o/ d{i/ ezB ftu          ;Zuw[Zu! pkT{ ih dh Sy;hns pkjoh          tZb'A ;kdrh dk fJj jkb ;h fe i/eo
dh ;h. gfotko dk ;kok p'M T[BQK d/                                                    dZ;.' r'fpzdh B/ ;wfMnk, ezw pD frnk       fdykt/ dh w[Eki BjhA ;h.
f;o 's/ nk fgnk. T[BQK jbtkJh dh            d/ Bktb gVQ/, fiBQK s'A gq/oBk b? T[BQK   j?. T[jB/ d{i/ ezB ftu ;" dh wzr eo                                                      eZgV/ BjhA pdb/ sK e'Jh gotkj BjhA.
d[ekB 's/ GKv/ wKi/ ns/ w/fbnK ftZu                                                   fdZsh sK BkBe f;zx fejk, ''w?B{z gsk           fi; ;kb w/ok ftnkj j'fJnk, T[d'A
e[bchnK th t/uhnK-fwjBs dhnK o/             'nZX fyVh ebh' Bktb fbfynk, fi; B{z       BjhA bZrdk. w/o/ fJe ezB ftu ;" ;"         w?A ni/ n?ZwEJ/E ckJhBb ftu gVQdh             pkjo ikD t/b/ th pj[sh tkoh T[;/ soQK
yktK Ujd/ sbhnK s/ ;B. nkgDh wksk           i/bQ nfXekohnK B/ zps eo fbnk.            ;[DhAdk j? s/ d{i/ ftu d' d' ;".           ;K. T[d'A pkT{ ih dk Bktb ';zrw' ;kv/
Bkb ob e/ d[ekBdkoh ubkJh. xo dh            T[BQK 1924 ftZu i/bQ 'u'A fojkn j'D                                                  e'o; ftu bZrk j'fJnk ;h. T[AM th              jh s[o g?Ad/. n;hA T[BQK B{z eZgV/ pdbD
rZvh wkVh w'Nh foVQB jh bZrh ;h fe          T[gozs r[nKY ofjzd/ wk;{w pZu/ dh wso/        T[j o'z Skw B{z ;?o eoB iKd/ ns/       ;kfjse S"e j'D ekoB w?A T[d'A se pkT{
T[BQK dh wksk Bkb nfijh xNBk tkgoh                                                    t?o'e/ fgzv tZb B{z fBeb iKd/. okj ftu     ih d/ fby/ ;ko/ Bktb gVQ u[Zeh ;K. w/o/       bJh nkyd/ sK nZr'A jZ; e/ nky SZvd/
fe T[; dhnK d't/A bZsK, r'fvnK j/m'A        Jh wK tZb'A j[zdh e[ZNwko t/y nkgDk       y{j nkT[Adk ;h. T[; y{j dhnK fNzvK         nzdo fJj ikDB dh fifrnk;k ;h fe
eNDhnK g? rJhnK. BkBe f;zx B/ wksk                                                    u'AdhnK ;B. fNzvK u'AdhnK j'D eo e/        w?A nkgD/ fgsk o{gh ;kfjseko B{z T[BQK        , ''w/o/ eZgV/ uzr/ Gb/ B/, e'Jh BjhA t/
dh fiT[AfdnK pVh ;/tk ehsk. wK dhnK         gfjbk Bktb 'wso/Jh wK' fbfynk.                                                       d/ f;oiDk d/ gbK ftu t/y ;eK. oks             ydk fJBQK tZb.;Zuw[Zu! pkT{ ih dh
n;h;K Bkb jh gzi iwksK gfVQnk               1921 ftZu fJjBK dk ftnkj oki e"o          g?bhnK B{z gkDh g{ok BjhA ;h iKdk          B{z id'A ;kok gfotko o'Nh ykD fgZS'A rZg-
BkBe f;zx wjkB Bktbeko pD                                                             feT[Afe pj[sk gkDh sK u' e/ fco y{j        SZg ftu w;s j[zdk, T[d'A pkT{ ih ;[Zs/        Sy;hns pkjoh fdykt/ dh w[Eki BjhA
;fenk. jz; oki T[BQK dk pugB dk BK          Bkb j'fJnk. wk;No ;zX{ nB[;ko             ftu ubk iKdk ;h. BkBe f;zx B/              j'J/ j[zd/. id'A ;t/o/ n;hA ikrd/, T[d'A th   ;h.
;h.                                                                                                                              w?A pkT{ ih B{z ;[ZfsnK t/ydh. fdB/ T[j
                                            'rowhnK dk w";w ;h. fJe fdB bkj"o         fe;kB B{z fejk, 's/ohnK ;kohnK fNzvK       nypkoK, o;kb/, g[;seK nkfd gVQ oj/                BkBe f;zx d/ ebkf;e Bktb 'nZX
    wk;No i;tzs f;zx ;zX{ 'BkBe f;zx        'c[btkVh' d/ dcso ftu p?m/ ;B s/          u'AdhnK jB.' rohp fe;kB B/ itkp            j[zd/ iK fe;/ ekgh T[Zs/ e[M fby oj/ j[zd/    fyfVnk c[Zb dk' J/ bkJhc fJBezgbhN'
pko/ d;d/ jB fe T[BQK fdBK ftu              frnkBh jhok f;zx dod Bkb rZbK eo          fdZsk fe 'w/o/ gk; BthAnK fNzvk yohdD      .'                                            d/ Bkw j/m T[BQK d/ g's/ Btdhg ;{oh B/
nkohnk ;wki ns/ f;zx ;Gk bfjoK                                                        tk;s/ g?;/ BjhA. w?A sK eozkJh jK.'
nkgDhnK nkgDhnK ;N/iK s'A fJe d{i/          oj/ ;B. nukBe gzikph d/ Bt/A gou/         BkBe f;zx B/ BthAnK fNzvK tk;s/ T[;            nsoihs e"o ;{oh efjzd/ pkT{ ih            nB[tkd ehsk j?, i' nZieb nk;Nq/bhnk
d/ Xkofwe B/sktK fybkc Gzvh gquko                                                     rohp fe;kB B{z g?;/ d/ fdZs/. ''           gzikph ;kfjs ftu fJe uwseko ;B.
eodhnK ;B. w/o/ ftu th eZNVsk nk            'gqhsbVh' T[s/ Bzo gJh fi; d/ NkJhNb                                                 ;kfjs f;oiDk T[BQK B{z oZph dks ti'A          'u Gkos dk jkJh efwSBo j?. Btdhg
rJh. ;odh dh fJe oks fe;/ fjzd{ ;ZiD        's/ wkbk dh s;tho ;h s/ T[; T[go s[eK         BkBe f;zx B{z ;ko/ pkT{ ih efjD        gqkgs j'Jhl fijVh T[BQK dh ngko brB           ;{oh T[Zx/ gzikph gqekSe e[btzs f;zx
B/ ;kv/ ewo/ dk p{jk yVekfJnk ns/           SghnK j'JhnK ;B-fe;/ fdb ;KM/ dh          bZr gJ/ . pkT{ ih Gkos d/ T[Zue'Nh d/      s/ xkbDk ;dek gqtkB uVQh. pkT{ ih             ;{oh s/ gzikph b/yek nsoihs e"o
o;sk g[ZfSnk. n;hA nk d/fynk Bk skl                                                   Bktbeko j'J/ jB. T[BQK dh s[bBk            B/ 38 Bktb fby/. uko ejkDh-;zrqfj,
T[; B{z y{p e[Nkgk ukfVQnk ns/ 'r[o{        XVeD, fe;/ gqhs rhs dh b?n. gZs/          nzro/zh zpkB d/ Bktfb;N ukob;              uko ekft-;zrqfj, BkNe, b/y, nB[tkd,           ;{oh(Gkph) d/ p/N/ jB. fJj Bktb d/S
dhnK y[ShnK gqkgs ehshnK.' e[Nkgk                                                     fveBz, pzrbk GkSk d/ Bktbeko               ;t?-ihtBh ns/ j'o fezBk e[M jh                dh tzv s'A gfjbK fgSkto d/ fgS'eV 'u
ukVQB s'A pknd n;hA T[; B{z pkjo ;Ve        gqhsbVh d/ dZ;D, fi; ftu gq'sh ;G/        okfpzdo BkE N?r'o s/ fjzdh ;kfjs d/        fbfynk. T[j g{oh nZXh ;dh se gzikph           f;oih ejkDh j?. nB[tkd d/ fgSb/ e[M
's/ ;[ZN fdZsk s/ nkg ;"A rJ/. ;t/o/                                                  Sq'wDh Bktbeko w[BSh gq/w uzd Bkb          ;kfjs irs dk fJe :[Zr pD e/ SkJ/
;tys/ fe;/ B/ ;kvk p{jk yVekfJnk.           S?n. gouk u[Ze e/ c'bDk S[o{ ehsk fijVk   ;fji/ jh ehsh iKdh j?. nsoihs e"o          oj/.pkT{ ih gzikph Bktb d/ fgskwk             g?o/, fJ; ekoi dh nZi d/ ;fwnK 'u th
n;hA ;wfMnk g[fb; j't/rh. id p{jk           r[opyS f;zx d/ ;zgkdB EZb/ gqekfSs        ;{oh d;d/ B/ ;kv/ pkT{ ih gzikph ;kfjs     sK ;B jh, go w?B{z sK T[j fJe                 ;koEesk fpnkBd/ jB, id'A fcoe{tkd
y'fQbnk sK frnkBh pkr f;zx j[oK dk          j'fJnk ;h. p?fmnK p?fmnK jh ;kok gVQ      ftu fJe uwseko ;B. ;kfjs f;oiDk            ;kfjseko s'A S[ZN fJe d?th nkswk jh
;/te ;h. T[; B/ fejk, 's[jkB{z frnkBh                                                                                            ikgd/ ;B. fJe eow:'rh, fJe sgZ;th,            d/S d/ Xow fBogZy skD/-pkD/ B{z
j[ohA p[bkT[Ad/ B/.' id n;hA T[BQK d/ v/o/  w[ekfJnk. Bkb' Bkb ;'uh iKd/ ;B fe        T[BQK B{z oZph dks ti'A gqkgs j'Jhl fijVh  fJe pqjwfrnkBh. fgsk Gkt/A fezBk th           nZX'okDk eo fojk j?.fJj ejkDh fJe
gj[zu/ sK T[j' oks tkbk fjzd{ w[;kfco b/                                              T[BQK dh ngko brB s/ xkbDk ;dek            wjkB g[oS feT[A Bk j't/, nkgD/ pZfunK
fNnk j'fJnk ;h s/ frnkBh ih T[; dh          fJj xV/ fiZvk w'sh fejVh f;Zgh ftu        gqtkB uVQh. pkT{ ih B/ 38 Bktb fby/        bJh sK T[j fgsk jh ofjzdk j?. pkT{ ih         f;Zy e[bdhg f;zx dh j?, i' (nkgDk)
wojw gZNh eo oj/ ;B. T[BQK dhnK nZyK                                                                                             fJe b'efgq: Bktbeko s/ fgsk j'D d/
ftu'A jzM{ tfj oj/ ;B. w?B{z :kd nkfJnk     b[fenk fojk ;h nZi she< T[; fdB s'A       . uko ejkDh-;zrqfj, uko ekft-;zrqfj,       Bkb-Bkb fJe wjkB fJB;kB th ;B.                fBZek pZuk gkbD-g'SD bJh w[;fbw
fe id'A frnkBh ih d/ fJeb"s/ g[Zso dh                                                 BkNe, b/y, nB[tkd, ;y?-ihtBh ns/           T[j fJe bkitkp Sy;hns ;B. fJe                 gfotko B{z ;"Agdk j?. id'A e[bdhg f;zx
w"s j' rJh ;h sK T[BQK dhnK nZyK ftu'A      T[j S r[opyS f;zx d/ gq;zE;e pD rJ/       j'o fezBk e[M jh fbfynk. T[j g{oh nZXh     nkdoSe ftnesh-fiBQK d/ r[DK dh
nZEo{ sZe BjhA ;h fvZrk. nZi T[BQK          s/ pknd ftu id'A r[opyS f;zx B/ gqhs                                                 wfje e;s{oh tKr u"frod/ ftu c?b               i/bQ s'A pkjo nkT[Adk j? sK T[; B{z gsk
dhnK nZyK ftu'A rzrk iwBk tfj ojh           ;?Bk pDkJh sK T[j gqhs ;?fBe pD e/        ;dh se gzikph ;kfjs irs dk fJe             rJh. ;zB 1958 ftu w?A pkT{ ih dh B{zj
;h. T[; fdB s'A w?B{z n;bh f;Zy Xow dh                                                :[Zr pD e/ SkJ/ oj/.                       pD e/ gfotko ftu gqt/S ehsk. T[d'A            brdk j? fe T[; dh gsBh dh w"s j'
gSkD j'Jh. fJ; s'A pknd s[;hA w/o/          7 i{B 1938 B{z gqhs Bro (B/V/ b'g'e/)                                                ;kok gfotko nzfwqs;o dh GhVh rbh
ftuko w/ohnK fbysK ftu gVQ ;ed/ j'.                                                       pkT{ ih gzikph Bktb d/ fgskwk          gzikp f;zx, u"e pkpk ;kfjp ftu ofjzdk         u[Zeh j?. T[j nkgD/ g[Zso B{z nkgD/
fwouK tkb/ e{zv/ 'u'A r[V dh tkSBk BjhA     sfj;hb niBkbk fzbQk nzfwqs;o ik                                                      ;h. pkT{ ih nkgD/ u"dK e[ ihnK d/
nk ;edh. r[o{ BkBe dh f;Zfynk T[jd/         tZ;/. Bktb 'fuZNk bj{' B/ f;oc 1932       sK ;B jh, go w?B{z sK T[j fJe              gfotko d/ w[yh ;B. go xo ftu                  w[;bwkB d';s nfjwd s/ T[; dh gsBh
f;Zy th BjhA ;wM ;e/. r[o{ BkBe dk          'u BkBe f;zx B{z Bk ;Ekgs eo fdZsk,       ;kfjseko s'A S[ZN fJe d?th nkswk jh        ofjzfdnK th T[BQK dh nkgDh tZyoh
Xow ;opZs d/ Gb/ dk Xow j?.'' fJzz jh       ;r'A T[BQK dh S'jos B{z f;yo 's/ gj[zuk   ikgd/ ;B. fJe eow:'rh, fJe sgZ;th,         d[Bhnk ;h. xo/b{ fzzw/tkohnK s/ ;z;koe        z[p?dk B{z ;"AgD dk c?;bk eodk j?.
ikgdk j? fe ni/ th pj[s/ b'e r[o{ BkBe      fdZsk.                                                                               Mw/fbnK s'A T[j g{oh soQK fBob/g ofj e/       ejkDh dh y{p;{osh fJj j? fe nfjwd
dh f;Zfynk s'A T[jd/ f;Zy pj[s go/ jB                                                 fJe pqjwfrnkBh. fgsk Gkt/A fezBk th        tX/o/ ;wK ;kfjs fuzsB s/ f;oiDk ftu
s/ ftyktk jh j? fe n;hA f;Zy jK.                nkw b'eK tKr T[BQK ihtB 'u eJh        wjkB g[oS feT[A Bk j't/, nkgD/ pZfunK      jh r[zkod/. xo d/ ;ko/ ezwK dk gqpzX          nkgDh gsBh B{z j[D xo 'u rT{ wk;
                                            T[sokn uVQkn t/y/. Bk siop/ekoh s/        bJh sK T[j fgsk jh ofjzdk j?. pkT{ ih      ;kv/ Gkph ih wksk oki e"o eod/ ;B.            s/ szpke{ dh tos'A o'eD bJh nkydk j?.
    pkb eth B/ 12 ;kb dh T[wo 'u                                                                                                 pkT{ ih dh ;kdh ofjDh pfjDh s/ ;hws
                                            nkgDh fJwkBdkoh eoe/ jh wkf;e             fJe b'efgq: Bktbeko s/ fgsk j'D d/         b'VK ;B. ezw eoBk sK fp;so/ 's/ p?m           Bktb 'nZX-fyfVnk c[Zb' BkBe f;zx
                                                                                      Bkb-Bkb fJe wjkB fJB;kB th ;B.             e/. xo d/ fJe ewo/ ftu T[BQK dh wzih          dhnK 59 g[;seK 'u'A ;ot'sw j?.
                                            gouk b'e ;kfjs eZYD, gq?Z; bkT[D,         T[j fJe bkitkp Sy;hns ;B. fJe              ;h. Bkb brdh nbwkoh ftu T[BQK dhnK            Btdhg ;{oh fJ; s'A gfjbK 'gftZso
                                                                                      nkdoSe ftnesh-fiBQK d/ r[DK dh             g[;seK, fbyD ;wZroh s/ fbfynk                 gkgh' dk nB[tkd th nzro/zh 'u ';/ANbh
                                            g[;se gqekSB nkfd eko'pko 'u Bk           wfje e;s{oh tKr u"frod/ ftu c?b            j'fJnk w?No j[zdk ;h. ekrz gZso s/            f;zBo' ti'A eo u[Ze/ jB. fJ; Bktb 's/
                                            f;oc xkN/ ykX/, ;r'A eozkJh th j[zd/      rJh.'                                      g?ZB dtks bJh e'b fJe S'Nk w/z. T[;/          fcbw th pD u[Zeh j?. pboki ;kjBh
                                            oj/. BkBe f;zx dk 'fuZNk bj{' Bktb                                                   fp;so/ T[Zs/ jh T[j ;"Ad/, sehJ/ Bkb
                                            w?A B"AthA iwks ftu gVQ fbnk ;h. T[BQK        ';zB 1958 ftu w?A pkT{ ih dh B{zj      Yk;Dk bkJh T[j ;kfjs ouBk s/                  B/ T[; fcbw 'u w[Zy G{fwek fBGkJh ;h.
                                                                                      pD e/ gfotko ftu gqt/S ehsk. T[d'A         nfXn?B eod/. T[ZE/ jh Ekbh ftu go';h              pkT{ ih dk d/jKs 28 d;zpo 1971
                                            B/ 38 Bktb fby/. uko ekft ;zrqfj,         ;kok gfotko nzfwqs;o dh GhVh rbh           j'Jh o'Nh yKd/. T[;/ fp;so/ T[Zs/ p?m/ jh
                                                                                                                                 T[j gfotko d/ ihnK iK fwbD nkJ/               ftu nukBe fdb dk d"ok g?D Bkb
                                            uko ejkDh ;zrqfj, BkNe, b/y,              gzikp f;zx, u"e pkpk ;kfjp ftu ofjzdk      ftneshnK Bkb rZbpks eod/.
                                                                                      ;h. pkT{ ih nkgD/ u"dK e[ ihnK d/          w[bkeks bJh e'Jh tZyok ewok BjhA,             j'fJnk. bZfrnk fit/A ;kv/ f;o s'A SZs
                                            nB[tkd, ;t?-ihtBh ns/ j'o fezBk e[M       gfotko d/ w[yh ;B. go xo ftu               e'Jh ;NZvh iK ;"D ewok BjhA. p; ;kdk
                                                                                                                                 fijk xo, ;kdh ofjDh pfjDh s/ ;kdk             T[Zv rJh j't/. T[j ;kB{z eh, ;ko/ gzikph
                                            fbfynk. T[j g{oh nZXh ;dh sZe gzikph      ofjzfdnK th T[BQK dh nkgDh tZyoh           ykDk. J/BhnK e[ b'VK fijVhnK jo j/
                                                                                      d[Bhnk ;h. xo/b{ fzzw/tkohnK s/ ;z;koe     mbh wZX-Sq/Dh gfotko dhnK j[zdhnK             ;kfjs irs B{z nBkE eo rJ/. T[BQK
                                            ;kfjs irs dk fJe :[Zr pD e/ ftuo/         Mw/fbnK s'A T[j g{oh soQK fBob/g ofj e/    jB. go fe;/ gkme, b/ye, fwZso ;B/
                                                                                                                                 jh iK ebkeko B{z g[ZS e/ t/y', T[jh xo        Bfws nyzvgkm dk G'r rohB n?tfBT{
                                            s/ ;kfjs d/ nzpo s/ SkJ/ oj/.             tX/o/ ;wK ;kfjs fuzsB s/ f;oiDk ftu
                                                                                      jh r[zkod/. xo d/ ;ko/ ezwK dk gqpzX                                                     'u nzfwqs;o fgnk. g[oksB s/ fJfsjk;e
                                                BkBe f;zx dk ihtB ;kdrh dh            ;kv/ Gkph ih wksk oki e"o eod/ ;B.                                                       sbkp d/ ezY/ dk wkj"b pj[s jh ;'r

                                            nd[Zsh fw;kb ;h s/ T[j fJZe p/fw;kb       pkT{ ih dh ;kdh ofjDh pfjDh s/ ;hws                                                      rtko ;h. 29 d;zpo B{z T[BQK d/ tZv/
                                                                                      b'VK ;B. ezw eoBk sK fp;so/ 's/ p?m
                                            Sy;hns ti'A ikD/ ikD bZr/. BkBe           e/. xo d/ fJe ewo/ ftu T[BQK dh wzih                                                     ;g[Zso eosko f;zx ;{oh dh T[vhe j'
                                            f;zx pV/ fdqVQ fJokd/ d/ wkbe, g{oB
                                                                                      ;h. Bkb brdh nbwkoh ftu T[BQK dhnK                                                       ojh ;h, go d/o j' ikD ekoB fusk B{z
                                            rqfj;Eh ;B. gsBh, gzi g[Zso, fJe          g[;seK, fbyD ;wZroh s/ fbfynk
                                                                                      j'fJnk w?No j[zdk ;h. ekrz gZso s/                                                       nrBh d{i/ ;g[Zso B/ fdZsh. wk;No ;zX{
                                            Xh, B{zjK, itkJh, g'so/-g'sohnK, d'js/    g?ZB dtks bJh e'b fJe S'Nk w/z. T[;/
                                                                                      fp;so/ T[Zs/ jh T[j ;"Ad/, sehJ/ Bkb                                                     nB[;ko S r[opyS f;zx ;w/s pj[s ;ko/
                                            -d'jsohnK -rqfj;E ihtB edh th             Yk;Dk bkJh T[j ;kfjs ouBk s/                                                             b/ye T[BQK B{z SoXKibh G/N eoB nkJ/.
                                                                                                                                                                               ejkDheko S ;[ikB f;zx B/ S BkBe
                                            T[BQK 's/ jkth BjhA j'fJnk.               nfXn?B eod/. T[ZE/ jh Ekbh ftu go';h                                                     f;zx B{z SoXKibh G/N eofdnK fejk,
                                                1965 dh izr j' e/ jNh ;h. b'eK        j'Jh o'Nh yKd/. T[;/ fp;so/ T[Zs/ p?m/ jh                                                ''b/ye sK ;ko/ pD iKd/ B/ go nkdwh
                                                                                      T[j gfotko d/ ihnK iK fwbD nkJ/                                                          e'Jh e'Jh pDdk j?. S BkBe f;zx nkdwh
                                            ftu nctkj ;h fe bVkJh fco br/rh.                                                                                                   gfjbK ;B, b/ye pknd ftu.'' mhe
                                                                                      ftneshnK Bkb rZbpks eod/.                                                                jh BkBe f;zx tXhnk fJB;kB ;B.
                                            wk;No ;zX{ B/ T[BQK s'A g[ZfSnk, ''Gkos-  w[bkeks bJh e'Jh tZyok ewok BjhA,                                                        T[BQK dh efjDh s/ eoBh fJe ;h. T[BQK
                                            gkfe izr fco fSV/rh<'' T[so ;h, ''BjhA.   e'Jh ;NZvh iK ;"D ewok BjhA. p; ;kdk                                                     dk ;kok gfotko th jo ;kb T[BQK dh
                                            feT[Afe ;koh d[BhnK dk nwB, d[BhnK                                                                                                 po;h 28 d;zpo B{z wBkT[Adk j?. T[;
                                                                                                                                                                               tXhnk wB[Zy ns/ gzikph d/ wjkB b/
                                            d/ fJe f;o/ s'A d{i/ f;o/ sZe fJ; soQK                                                                                             ye dh :kd ftu w/ok f;o jo t/b/
                                                                                                                                                                               M[fenk ofjzdk j?.
                                            i[fVnk j'fJnk j? fi; soQK wzi/ dhnK
                                                                                                                                                                                   17 iBtoh 2004 B{z UjBK dh
                                            oZ;hnK. bVkJhnK dk :[r ysw ;wM'.                                                                                                   gsBh wksk oki e"o dh, 96 tfoQnK dh
                                                                                                                                                                               bzwh T[wo G'rD fgS'A, w"s j' rJh.
                                            nwB ftu jh wB[Zysk dk Gbk j?.'' T[BQK
                                            dh f;js pko/ g[ZfSnk sK T[BQK fejk,                                                                                                    gqhs Bro ftZu nZi T[BQK d/ BK 's/
                                                                                                                                                                               r[opyS f;zx BkBe f;zx ckT{Av/SB j?.
                                            ''j[D sK mhe j?, go fgSb/ ;kb w/o/                                                                                                 gqhs GtB UgB J/no EhJ/No T[BQK dh
                                            BZe okjhA pj[s ;kok y{B tfj frnk. w/                                                                                               :kd ftZu j?, fiZE/ ;kfjse s/
                                                                                                                                                                               ;fGnkukoe ;orowhnK B/ fJ; d/ yzvoK
                                            o/ bVe/ w?B{z eko ftu gk e/ nzfwqs;o b?                                                                                            ftZu XVeD gk fdZsh j?, wfjek s/
                                                                                                                                                                               o[SBk fdZsk j?. T[BQK d/ ;wkX tkb/
                                            rJ/. fJbki Bkb w?A mhe j' frnk. w?A                                                                                                ;EkB 's/ SkBdko gkoe j?, fiZE/ gsk
                                                                                                                                                                               BjhA ni/ fezB/ nX{o/ Bktb ;[Zs/ gJ/ jB,
                                            j?okB ;K fe w?A pu fet/A frnk< fco w?A                                                                                             ebw B{z N'bd/. fJfsjk;e Bktb fJe
                                                                                                                                                                               fwnkB d' sbtkoK B{z 1962 ftZu ;kfjs
                                            ;'funk, j' ;edk j?, fe;/ j'o BkBe                                                                                                  nekdwh g[o;eko fwfbnk.

                                            f;zx d/ G[b/y/ :wK B/ w?B{z jZE gk fbnk                                                                                                1968 ftZu gftZso gkgh d/
                                                                                                                                                                               nXkfos fJZe fjzdh fcbw th pD u[Zeh
                                            j't/, go id'A gsk bZrk fe fJj T[j                                                                                                  j?.

                                            BkBe f;zx BjhA, fi; B{z n;hA b?D nkJ/

                                            ;h, T[j w?B{z SZv rJ/.'' fJj efj e/ T[j
                                            jZ; gJ/, s/ w/ok th jk;k fBeb frnk.

                                            fco g[ZfSnk, ''nZieZbQ eh fby oj/ j'<''
                                            ''w/o/ fdwkr ftu fbyD tk;s/ sK pj[s
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53