Page 46 - Punjab Times August 2015 Edition
P. 46

46 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

ejkDh                                                                               ;t/ok                                                                             fJepkb f;zx N'eh

    nypkoK ftu ftnkj pko/                  ekoB T[j nkgD/ v"fbnK s/ jZE                 ''ed/ edkJh s{z th pdb fbnk eo            ''s[;hA fGZi ikUr/, pkfoS E'Vh o[e      d' fdBK pknd sob'uB tkg; nk
fJSfsjkoK T[Zs/ fBrkj wko' sK nkw          c/odk ofjzdk. fJ; d/ T[bN, sob'uB        w{zj dk ;[nkd! nyho ykXk ghsk Jh          ikJ/ sK ub/ ikDk.@ nzdo nkT[D dk
eoe/ bVek s/ bVeh dhnK skohcK d/           i;wkBh skes ftu fes/ xN ;h. T[;                                                    fJSkok eofdnK nkSk B/ fejk.             frnk. nkSk B/ T[dk; s/ zywh BzoK
g[Zb pzB/Q iKd/ B/. T[BQK d/ r[DK B{z tXk  dk fznkdk ;wK feskpK gVQD 'u             ezw nkT[Adk j?. gsh d/ ykX/ dk nZXk                                               Bkb T[; dk ;tkrs ehsk. n?;h rb/
uVQk e/ dZf;nk iKdk j?. bVe/ tkb/          r[zodk. gsbk ghbk u/jok, ftob/                                                         s/z MZyV eoe/ bkJhN th ubh
ftfdne :'rsk, B"eoh, ftT[gko,              dzd, ekb/ fuZN/ tkb, EehnK j'JhnK        ckfJdk gsBh B{z th fwbdk j?.@ nkSk        rJh. bzwA/ ;w/A sZe n;wkBh fpibh        bZrh fit/A iBwK s'A ftSVh j't/.
nkwdB s/ T[ib/ GftZy dk pykD               nZyK T[Zs/ w'N/ ShfSnK dh n?Be fi; B{z   fJj ;[D e/ Sowk iKdh.                     uweh s/ ezB gkVthA nktkz Bkb
eod/ B/. bVeh tkb/ xo/b{ ezw eki           T[j BZe dh i[zfpS Bkb fjbkT[Adk                                                    eVedh. fJzi wfj;{; j'fJnk wkB'A B/V/        ''eh rb J/ nkSk< s/oh sphns sK
dh fBg[zBsk, SkbhBsk, fwbD;ko              ofjzdk.                                      ''nkSk s/ sob'uB dk ftnkj             Jh pj[s ;eshSkbh pzp frfonk j?. vo      mhe j?< s/ok fgzvK sK mzvk j?. nmskbh
fwZm/, j;Zw[Zy ;[Gkn s/ ;[zdosk dk                                                  j'fJnk eohp d' ;kb j' uZb/ ;B go          Bkb nkSk dh ;kVQh zwhB s/ fro rJh.
fzeo eod/ B/. ftnkj[sk ihtB B{z                sob'uB dh o[uh S[o{ s'A jh                                                     fJ; s'A gfjbK fe T[j nkgD/ ti{d B{z     xzfNnK 'u Jh n?Bh T[dk; j' rJh< eh
;cb pBkT[D bJh fiZE/ o'z dhnK              nekT{AN?A;h ftu ;h. pha ekw s'A pknd     nkSk roGtsh Bk j'Jh. gfjb/ gzi S/         Yedh, dbihs B/ nZr/ tX e/ T[; B{z       jkb pDk ofyn?< sob'uB B/ nkSk B{z
io{osK g{ohnK eoB tk;s/ gfonkgs            T[; B/ ;haJ/a gk; eo fbnk. ukoNov        wjhB/ sK T[BQK B/ gfotko fB:'iB ti'A      iZch ftu b? fbnk. nkgD/ row j'm         nbZr eofdnK T[; dk wZEk u[zfwnk.
XzB d"bs s/ t;hfbnK dh b'V g?Adh j?,       nekT{AN?AN j'D d/ Bks/ sob'uB nzpkb/                                               nkSk d/ j'mK T[Zs/ oZy fdZs/. p/nktkz
T[ZE/ sB dh ;/js s/ g[ysrh B{z Bzo         dhnK ;Zs nZm tZvhnK cowK dk              roG fBo'X d/ tZy tZy sohe/                s/ ewz'o nkSk w'w dh r[Vhnk tKr             ''s[;hA fJj pkjo ikD dk ezw SZv
nzdkz BjhA ehsk ik ;edk. fpwkoh            ftT[gkfoe yksk s/ N?e; w?B/iw?AN                                                   fgxb rJh. dbihs B/ T[; B{z nkgD/        fdU. jo t/b/ w/o /e'b oj', u"th xzN/!@
ofjs szBdo[;s fi;wK s'A fpBK gsh           d/ydk. fJ; s'A fJbktk b[fXnkB/ dhnK      ngBkJ/. ;'u fJj ;h fe jBhw{B d/ wz/       ;[v"b s/ g[ysk ti{d d[nkb/ bg/N
gsBh dk foSsk Bho;sk s/ fBokSk             uko gzi cowK th T[; e'b ;B. fJ;          B{z oZi e/ wkfDnk ikJ/, :kdrkoh           fbnk. nkSk jtk ftu bNe ojh ;h.          nkSk v[;eD bZr gJh.
Bkb Go iKdk j?. XzB d"bs, fJbki            ekoB T[; B{z b'V nB[;ko b[fXnkB/                                                   T[; B{z fJzi brk wkB'A g[bkV ftu s?o        ''nkSk, w?A ;wM ;edk nK, fJZeb/
s/ dtkJh yohd ;edh j?, ;/js BjhA.          ikDk g?Adk. fznkdk ezw iK wkbeK          pDkfJnk ikJ/. T[j tZy tZy EktK s/         ojh j?, T[; dk tiB BKj d/ pokpo j?.
jho/ itkjoks s/ eoz;h B'NK Bkb             Bkb whfNzr dh ;{os ftu fJZe oks                                                    n?;h wzp{s wodkBh geV dk n?j;k;         pzd/ dk fdb BjhA brdk. w/ok fdB sK
Yeh j'Jh ;/i fe;/ th gsh B{z wodkBrh       T[j b[fXnkB/ jh ofj iKdk s/ nrb/         ;?o ;gkNk eoB iKd/, foSs/dkoK B{z         nkSk B{z gfjb/ ed/ BjhA ;h j'fJnk.
BjhA d/ ;edh.                              fdB nzpkbk tkfg; nkT[Adk. b[fXnkB/       fwbd/. id'A ihn Go frnk sK roG            fpbe[b u[Zg, p/;[ZX s/ fBYkb. w[ezwb    ezw ekz ftu r[zo iKdk j?. i/ ;kv/
                                           dh fJe t{bB rkow?AN; dh cow dk                                                     ;wogD! nkgD/ T[Zs/ T[; dk e'Jh ekp{     e'Jh n"bkd j[zdh sK xo 'u o"DeK
    ;z;ko ftu pj[s ;kohnK tZy' tZy         n?e;g'oN dk ekch fpzB?; ;h. e;Nw         fBo'X d/ sohe/ dofeBko eo fdZs/ sK        Bk fojk. dbihs nkSk Bkb fJzi y/v        j[zdhnK. s/o/ tk;s/ fdB oks dk nkoQ
ohsK o;wK d[nkok ehs/ ftnkj B{z            fv:{Nh dhnK T[gukfoesK ;pzXh                                                       fojk ;h, fit/A e'Jh BNyN pZuk Bt/A
ekB{zBh wkBsk gqkgs j?. nzssk, fJj         sob'uB B{z fszB uko wjhfBnK pknd         i' gsh gsBh d/ foSs/ B{z wksk fgsk dk     fyv"D/ Bkb y/vdk j?, T[; B{z T[bNk      j' iKdk. gsBh pBD s'A pknd jo
fJe tkfJdk j?, e"b j?, gqfsfrnk j?,        pzpJh ikDk g?Adk s/ d' fszB fdB pknd     doik fdZsk ik ;e/. fJZe tiQk j'o th       g[bNk eoe/ t/ydk j?. ;koh oks dbihs
fJwkBdkoh Bkb fJZefmnK fzzdrh              tkfg; nkT[Adk.                                                                     B/ nkgD/ ;ko/ nowkB g{o/ ehs/. T[j      n"os dh fJZSk jz[dh j? fe T[j wK
r[zkoB dh. n?;h fzzdrh, fi; ftu                                                     ;h. sob'uB B{z nkgDh ftn;s                nkgDh Xz[B ftu n?Bk wrB, fe ;kz
;[Zy d[Zy, XzB d"bs, zwhB wekB,                f;tb fJzihBhnfozr d/ fvroh e'o;                                                T[Zs/ eh r[zo ojh j?, fJ; dh e'Jh       pD/. n"os wK pBD s'A pknd jh
sB s/ wB ;KMk j' iKdk j?. gsh              s'A pknd dbihs B{z gha vpb:{a vha        eko'pkoh z[zw/tkohnK s'A t/bQ BjhA ;h     gotkj BjhA.
gsBh dofwnkB e'Jh d{oh BjhA, BK            (pha n?Ava nko) ftu n?Z;avhaU dh         fwbdh. xo th s/ pkjo th! fJ;                                                      nkgD/ nkg B{z ;wg{oB ;wMdh j?.
jh i;wkBh s/ BK jh nksfwe! d'              B"eoh fwb rJh. ;oekoh ezwK tk;s/                                                       fJj f;bf;bk ubdk fojk.
fi;w fJe ikB! gsh gsBh d/ fJ;              fwbh ihg B{z T[j fBZih ezwK tk;s/ th     tksktoB ftu p/Ubkd nkSk dk tes                sVe;ko dbihs dh nZy y[bQh.          f;oiBjko B/ ukfjnk sK ;kv/ xo
fwbkg ftu i/ i;wkBh s/ wB dh               fJ;s/wkb eo b?Adk.                       BjhA ;h phsdk, T[j p'o j' iKdh.           eohp uko ti/ j'Dr/. pkfoS Ezw u[Zeh
fJe;kosk dk ;zs[bB Bk j't/ sK                                                                                                 ;h. ;koh ekfJBks 'u ;zBkNk.             ftu th pZu/ dhnK febekohnK
tkfJdk fBGkT[D ftu pj[s                        sob'uB dh Skdh eo[eS/so dh               sob'uB B/ d' fdBK bJh ni oks          fBot;so nkSk B{z irkT[Dk T[; B/
efmBkJhnK s/ fdZesK nkT[AdhnK              fJe bVeh nkSk Bkb j' rJh. nkSk                                                     w[Bkf;p Bk ;wfMnk. uZ[g ukg pkjo        r{ziDrhnK. w?B{z ftStkS j? nkSk,
B/. Gkos dh ;[gohw e'oN nB[;ko i/          wXo/ eZd dh r'b wN'b w[fNnko. T[wo       ;kY/ pkoQK ti/ dh rZvh pzpJh ikDk         fBeb frnk. rbh s'A E'VQh d{o yVh        T[j fdB ibdh nkJ/rk. ni eb pZu/
gsh Bg[z;e j't/ iK gsBh pZuk g?dk          eohp fJZeh ;kb. ozr r'ok sK BjhA ;h                                                nkgDh ihg 'u xo tkg; nk frnk.
eoB gqsh Bkekfpb ;kfps j' ikJ/ sK          fejk ik ;edk go stZuk fpbe[b             ;h. po;ks dk w";w j'D eoe/ T[; B/             g"j c[ZND s/ gzShnK dh ufjujkN      B{z gkbDk g'SDk, gVkT[Dk fbykT[Dk
ftnkj B{z Bkekfonk ik ;edk j?.             ;kc, ;tZS s/ wZyD torh w[bkfJw.                                                    Bkb nkSk dh ikr y[ZbQh. nkgDk           s/ uzr/ Sfjoh pBkT[Dk pj[s zo{oh j?.
d't/A fJe d{i/ gqsh ehsh gqfsfrnk s'A      r'b u/jo/ T[Zgo fsZy/ BeS, gsb/ j'm      dbihs B{z ;kY/ frnkoK ti/ xo nkT[D        nkgk fpyfonk t/y e/ T[j j?okB ;h.       fJ; ykso y[Zb/Q g?f;nK s'A fJbktk T[;
w[es j' ;ed/ B/. T[j fpBK fe;/             s/ soshptko dzd T[; d/ ti{d B{z                                                    T[; B{z e[M th :kd Bjh ;h nk fojk fe
ekB{zBh pzXB s/ z[zw/tkoh d/ nbZr-         ekw[esk Bkb wkbkwkb eod/ ;B.             bJh fejk sK i' T[j ;oekoh ihg ftu         dbihs d/ nkT[D s'A pknd T[; Bkb         Bkb tes r[zkoDk g?Adk j?. fJj coz
nbZr j' ;ed/ B/. d{i/ SpdK ftZu,           fjoBh torhnK ekbhnK fuZNhnK rZbK                                                   eh e[M tkgfonk. fJj ;G T[; B{z fJe      f;oc wK jh fBGk ;edh j?. Xhoi oZy,
gsh gsBh dh ;zskB g?dk eoB dh              eodhnK nZyK fe;/ B{z th wdj'S eoB        T[; B{z ;N/SB se SZv nkJ/. po;ks ;h       ;[gBk wkso br fojk ;h, G?Vk ;[gBk!
eSZwsk s/ fiD;h fcNB?Z; ftnkj[sk           dh skes oydhnK ;B. w'oBh torh            fe o[eD dk BKn BjhA ;h b? ojh.            nkgD/ ;ko/ nkg dk ifkJzk b?D s/ T[;     s/ seVh j' e/ fojk eo! sob'uB B/
fzzdrh dk w{b j?, X[ok j?.                 bZuedko ukb ftu pbkn dh fyZu                                                       B{z :ehB j' frnk fe fJj ;[gBK BjhA,
                                           ;h. T[; dhnK ;j/bhnK fgnko Bkb           fznkdk pkfoS dh ;{os ftu Sfjo             jehes j?. nkSk dk o'w o'w w;fbnk        nkSk dhnK nZyK s/ rZbQK B{z g{zfMnk s/
    gZSwh ;fGnsk d/ T[bN ;kvh              nkSk Bz{ r[br[bh efjzdhnK. T[; d/        dhnK ;VeK 'u gkDh Go iKdk s/ jo           e[ufbnk ik u[Zek ;h. ;kok pdB d[Zy      u[zfwnk.
;fGnsk ftu fznkdk eoe/ n"os                Bow fi;w B{z iZch gk e/ fwbdhnK.         fe;w dh nktkikJh T[Zs/ G?Vk n;o           fojk ;h, uh;K g? ojhnK ;B. pj[s
nkgDh ek:k B{z wod dh fiD;h G[Zy           r[brbh j'D d/ pkti{d T[; B{z w'Nh                                                  e'fSS s/ fjzws eoe/ T[; B/ nkgDh            ''w/oh fJe ;j/bh j?, efoSBk. eb
fwNkT[D dk fJZe ;kXB wkso ;wMdh            BjhA ;h fejk ik ;edk. nkSk fznkdk        g?Adk. frnkoK ti/ d/ eohp pkfoS o[eh      fpyoh s/ zywh ek:k B{z                  T[j w?B{z eo[eS/so s'A fwbD nkJh ;h.
j?. fJ; fefonk B{z T[j nkgDhnK             eoe/ ;btko ewhz Jh gfjBdh. ;ko/          sK sob'uB nkZN' foeSk b? e/ o/bt/ ;N/     ;w/fNnk. fp;so sA' T[mh s/ ShS/ ;kjwD/  ;ohoe s/ wkBf;e s"o s/ N[ZN u[Zeh ;h.
fSekfJsK, wozhnK s/ wzrK B{z T[ikro        nzr nkgD/ nkg ftu w[ezwb s/ ;'jD/        SB bJh fBeb frnk sK i' pknd ftu           p?m rJh. T[; B{z nkgD/ nkg s'A vo
eoB s/ wBtkT[D d/ nt;o d/ s"o s/           . frjfDnK Bkb ;iD dh b'V wfj;{;          Gkoh pkfoS ekoB e'Jh g/qSkBh Bk j't/      bZrD bZrk, Bcos j' rJh. fJj ;G          ihD dh fJZSk ysw j' rJh ;h. T[; dh
fJ;s/wkb th eodh j?. fJ; ekoB T[j          BjhA ;h j[zdh. nkgDh n"osgD dh           .                                         T[; Bkb feT[Aeo j'fJnk< eh e;{o ;h
e[dos dh fJ; pj[Zwbh, bkckBh s/            gfjukD bJh f;o s/ ;zX{o, wZE/ T[Zs/                                                T[; dk< nkSk B{z wfj;{; j'D bZrk,       jkbs t/y e/ w?B{z pj[s vo bZrD br
p/fw;kb pyfSS B{z nikJhA rtk fdzdh         fsb fizBh fpzdh, ezBK ftu pohe               e[M d/o pknd dbihs B/ nkT[Dk          T[j ghVs j' rJh j?, T[; dk nzr nzr
j?. ekw[esk dhnK f;yoK B[{z wfj;{;         NkZg; s/ BZe ftu gsbh sko gk oyh                                                   d{fSs j' frnk j?, T[; d/ nzdo gqd{SD    fgnk.@
eoB s'A T[j tKMh ofj iKdh j?. T[; dk       ;h. fJzi brdk fe i/ fJ; p[Zs B{z         ;h fJ; ekoB nkSk ;"An Bk ;eh. T[;         c?b frnk. ;kok sB wB s/ nkswk
feodko, pZu/ g?dk eoB dh fJZe              rfjfDnK Bkb bZfdnk sK T[; dh             B/ o;'Jh ;zGkbh, xo dk ;kwkB mhe          zywh j' rJh j?, w?bh j' rJh j?,              ''eh j'fJnk efoSBk Bkb<''
wShB se Jh ;hws ofj iKdk j?. ;kok          weBksh;h j'Ad B{z B[e;kB j't/rk.                                                   r[Bkjrko j' rJh j?. j[D T[j gsBh            ''efoSBk dk xo tkbk th fpzB?;
ihtB, o;wK fotkiK, frb/ fSeftnK,           sob'uB d/ Bow s/ mfjo/ j'J/ ;[Gkn        mke ehsk. fJzszko ftu pkoQK tZi           ejkT[D d/ bkfJe BjhA ojh. sob'uB        d/ f;bf;b/ ftu pkjo iKdk j?. fJe
o';/, bVkJh MrV/ s/ u[Zb/Q u"Ae/ dh G/AN   eoe/ e[dos dh fJ; sybhe B{z e'Jh         rJ/. po;ks j'o s/z j' rJh. i[bkJh         B[{z T[j eh w{zj fdykJ/rh< T[j fJ;
uVQ iKdk j?.                               B[e;kB BjhA ;h g[Zik. jo fJZe itkB       wjhB/ dh po;ks ftu row Xosh fJe           d{fSs ek:k B{z S{n e/ w/o/ gkg dk Gkrh  oks gsh dh r?o jkzoh ftu T[; dk
                                           wod dk fdb eodk fe T[; d/ ti{d d/                                                  pD ikJ/rk. fJ; gkg s/ w?b B{z fet/A     fJe Bzdheh d';s xo nkfJnk.
    dbihs s/ sob'uB pkoQthA iwks           nkp/-j:ks B{z gh e/ nwo j' ikJ/.         nihp soQK dh jtkV SZvdh j?. fJzi          X'tK sK i' sob'uB w?B{z gfjb/ torh      fSSNkuko d/ Bks/ efoSBk B/
se fJZem/ gVQ/. dbihs S[o{ s'A jh                                                                                             e'wbsk s/ gftZsosk Bkb S[n ;e/.         fpmkfJnk, ukj go';h s/ nkg BjkT[D
e;os tofiS, ;?o s/ ykD ghD dk                  pugB s'A gfjukB ekoB dbihs           brd? fit/A sZsh sth T[Zs/ gkDh fSVe       fJ; wzdGkrh d[oxNBk pko/ T[j
S"ehB ;h. ;[Gk dk yZ[bQk s/ j;w[Zy.        dk sob'uB d/ xo ekch nkT[Dk ikDk                                                   sob'uB B{z fetA/ dZ;/< sob'uB dh        ubh rJh sK i' T[; Bkb fJZebh BK
bzwk eZd, rfmnk wodkBK fi;w,               ;h. sob'uB id'A T[; B{z ftnkj            fdZsk j't/. fJe x[NB fijh wfj;{;          gqshfefonk eh j't/rh< T[j dbihs B{z
pohe w[ZSK s/ w[ys;o dkVQh. u[zMdko        eotkT[D dh ;bkj fdzdk sK dbihs                                                     eh ej/rk< fe; dk e;{o ;wM/rk<           p?mDk gt/. d';s w"ek t/y e/ T[; d/
m'vh E'Vh pkjo tb fBebh j'Jh.              efjzdk, '':ko ftnkj sK eokT[Dk Jh        j[zdh j?. nkSk g;hB/ Bkb fGZi rJh.        Bshik i' th j't/, N[ZN/ j'J/ ShS/ B{z
gsb/ j'mK fgZS/ fuD/ j'J/ dzd T[; d/       j?. e'Jh fdbdko, y[S fdb s/ ykD ghD      T[; dk fdb ehsk, ;"D s'A gfjbK            i'fVnk sK ik ;edk j?, go so/V BjhA      fgZS/ pkZEo{w ftu nk frnk s/
S'N/ w{zj B{z fJe yk; soQK dh efSS         tkbh bVeh Bzo ftu j'J/ sK dZ;hA.                                                   fwNkJh ik ;edh. n?;/ ShS/ ftu jw/Sk
fdzd/. eV/ tkb/ rbk; ftu g/V/ tkbh         efjzd/ B/ BkaaaaykXk ghsk bkj/ dkaaaas/  Bjkn fbnk ikJ/. BjkT[D d"okB T[j          d' SebK Bzo nkT[AdhnK B/. eh jZb j?     pbkseko eo e/ ubk frnk. efoSBk
rkVQh bZ;h ghD pknd T[j fJZe               pkeh n?jwd Skj/ dk! XzB d"bs, ;'Bk                                                 fJ; jkd;/ dk< eh eoK feZE/ iktK,        B{z ;wM BjhA nk fojk fe eh eo/< xo
wy;{; nzdkz Bkb nkgDk w{zj ;ztkodk         uKdh, wekB, d[ekB s/ zwhB ;G fJZE/       fit/A fit/A nkgD/ fi;w T[Zs/ jZE          fe; B{z nkgDk d[Zy ;[DktK<
s/ w[ZSK g{zMdk. eoVk fi;w j'D             Jh ofj ikD/ B/. i' yk gh fbnk, x[zw                                                    nkSk fp;so s'A T[Zmh s/ r[;bykB/    tkb/ B{z dZ;/ sK d';sK ftu bVkJh.
                                           fco fbnk s/ w"i w/bk eo fbnk, T[j        c/odh, w;sh dk nkbw T[; T[Zs/ rbpk        tb tXh. eJh tko ;kpD wbD s/ th
                                           jh fzzdrh j?. eh fynkb J/ s/ok<@                                                   T[; B{z s;Zbh Bk j'Jh fe ;G e[M ;kc     T[; T[Zs/ pdubBh dk fJbzkw th bZr
                                                                                    gkT[D bZrk. T[; dk fdb ehsk fe            j' frnk j?. fJj pdB j[D fe; soQK        ;edk j?. efoSBk j[D g{oh soQK jko
                                               ''fzzdrh pko/ s/oh fcbk;ch dk                                                  ;kc j't/rk< T[j o'Jh ik ojh ;h,         u[Zeh j?, N[ZN u[Zeh j?, nksw ftStkS
                                           e'Jh itkp BjhA. w?B{z sK xo tkbh         e'Jh d{;ok T[;d/ ;/jswzd ;oho T[Zs/       BjkJh ik ojh ;h. nkfyo EZe rJh.         y'n u[Zeh j?. pj[s gq/SkB ;h ftukoh!@
                                           Bkb, xo dh o'Nh Jh ;[nkd brdh j?.                                                  nZyK o' o' e/ y[Se s/ bkb j' rJhnK.     nkSk B/ fejk.
                                           s?B{z sK gsk Jh j?, ezw d/ f;bf;b/ ftu   jZE c/o/ s/ T[j xzfNnK pZXh fJ;/ soQK     sB dh EektN sK tes Bkb xN
                                           pkjo th ikDk g?Adk j? s/ ed/ ed/ oks                                               rJh, go wB s/ nkswk T[Zs/ n?;k              ''d/y nkSk gsh gsBh dk foSsk
                                           th ofjDk g?Adk j?. fJ; ekoB cowK d/      BjkT[Adh oj/. ed/ ed/ Gog{o n;wkBh        nkxks bZrk fe jo t/b/ uh;K g?AdhnK.     fJzBK ewz'o BjhA. fJj d' pzfdnK dk
                                           wkbeK Bkb fvBo tZv/ tZv/ j'NbK                                                     BK fdB/ nkokw, BK oks B{z u?B. G[Zy     i;wkBh s/ o{jkBh fwbD j?. nkg;h
                                           ftu eoBk g?Adk j?. eJh pzd/ sK ftQ;eh    fpibh fbSedh s/ fGnkBe nktkz              xN rJh. fe;/ ezw ftu wB BK bZrdk.
                                           Bkb feZb' feZb' cokJhv wZSh yk iKd/      Bkb eVedh. fJzi brdk fit/A nk;                                                    ftStkS fJ; foSs/ dh skes j?. ftnkj
                                           B/. w?B{z fJj ;G w[nkfce BjhA.@ sob'uB                                                                                     s'A pknd gsh iK gsBh d/ fi;w dk
                                           nkSk tb t/yfdnK efjzdk.                  gk; jh froh j?. nkSk B/ fpBK fgzvk
                                                                                    g{zM/ fJe ;{sh wbwb dh ;kVQh nkgD/                                                e'Jh nzr phwko iK zywh j' ikJ/ sK
                                                                                                                                                                      fJ; dk wsbp fJj BjhA fe foSfsnK
                                                                                    pdB s/ bg/N bJh. r[;bykB/ s'A pkjo                                                gqsh ehsk tkfJdk ysw j' frnk. fJj

                                                                                    edw ofynk Jh ;h fe pV/ z'o Bkb                                                    fJe G"fse jkd;k j?. gsh B{zftStkS
                                                                                    dotkz/ s/ d;se j'Jh. nkSk B/ ;'funk,                                              'u b? e/ fJ; G?Vh xNBk d/ gqGkt dk
                                                                                    sob'uB tkg; nkfJnk j?, SkfJd                                                      nzs ehsk ik ;edk j?.@ sob'uB B/
                                                                                    e'Jh uhz G[Zb rJ/ j'D! T[; B/ d"V e/
                                                                                    dotkzk y'fbQnk. ;kjwD/ dbihs ;h.                                                  nkgDk ftuko ;KMk ehsk.

                                                                                        ''s[;hA fJ; t/b/< ;G mhe sK j?<@                                                    ''go efoSBk fJj ;wMdh j? fe
                                                                                    nkSk B/ ;kVQh mhe eofdnK fejk.                                                    j[D T[; dh g{oh ek:k d{fSs j' rJh j?
                                                                                                                                                                      s/ gsh dh S'n d/ ekfpb BjhA ojh. T[;
                                                                                        '';knp B{z ibdh G/i', NkJhw E'Vk
                                                                                    j?, No/B fw; Bk j' ikJ/.@                                                         B{z nkgD/ ti{d s'A fxoDk j' rJh j?.

                                                                                        ''T[BQK B{z frnK sK v/VQ, xzN/ s'A                                            fzzdrh Bkb T[; dk brkn ysw j'
                                                                                    tZX j' frn?! No/B ik th u[Zeh j't/rh.@                                            frnk j?. j[D ihDk BjhA ukj[zdh T[j.@

                                                                                        ''No/B sK ;kY/ pkoQK ikDh j?, jkb/                                                ''fJj sK p[zfdbh j?. e;{otko B{z
                                                                                    sK ;kY/ frnkoK ti/ B/.@                                                           w[nkc eoB d/ pokpo j?, T[; dk

                                                                                        '';kY/ frnkoK BjhA, ;kY/ pkoQK                                                j"A;bk tXkT[Dk j?. gsh gsBh Bz{ obe/
                                                                                    ti/ B/.@
                                                                                                                                                                      T[; d/ fybkc ekB{zBh ekotkJh eoBh
                                                                                          ''T[j', w?A th ejK, tes phsdk
                                                                                    feT[A BjhA< fJj xVh Jh pj[s yokp j?.                                              ukjhdh j?. d'Sh B{z T[; d/ fxBkT[D/
                                                                                                                                                                      d[Seow dh ;zk fwbBh ukjhdh j? sK
                                                                                    Gbk w?A fes/ ikDk j[zdk sK< y?o j[D eh                                            i' j'oBK B{z T[; d/ fJZpos jkf;b

                                                                                    j' ;ed?< uzrk w?A j[D ubBk. @ dbihs                                               j't/.@ sob'uB dh nktkz ftu
                                                                                                                                                                      dfoVQsk ;h.
                                                                                    B/ nkgDh xVh tb t/yfdnK fejk.
                                                                                                                                                                          ''go fJ; ekB{zBh gqfefonk ftu
                                                                                        ''whAj 'u fGid/ nkJ/ U, nzdo                                                  pj[s pdBkwh, o[;tkJh s/ ;wkfie
                                                                                    nkU,ukj dk eZg ghe/ ub/ ikDk.@
                                                                                                                                                                      p/fJzsh j?. ndkbs ftu tehb pj[s
                                                                                    fSSNkuko d/ Bks/ nkSk d/ w{zj'A                                                   rzd/ s/ nSbhb ;tkb g[Sd/ B/ i'
                                                                                    fBefbnk.                                                                          pbkseko s'A th pZdso j[zd/ B/.@ nkSk
                                                                                                                                                                      B/ soe fdZsk.
                                                                                        ''BjhA BjhAaaaaafco ed/aaaaafJ; t/b/
                                                                                    sebhc eoB dh b'V BjhA.@ nkSk tb                                                                           pkeh ;ck 47 s/
                                                                                    t/yfdnK dbihs nzdo fJe M[DMDh

                                                                                    d"V rJh, pdB 'u w;sh nk rJh, j'S
                                                                                    jtk j' frnk. nukBe s/z pkfoS S[o{
                                                                                    j' rJh.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51