Page 10 - Punjab Times December 2021 Edition

gzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
gzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
gzikp NkJhw
1 1 1 1 10 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
u bkr{ j'fJnk fJZSk w"s ekB{zB, oZyhnK fJj
u bkr{ j'fJnk fJZSk w"s ekB{zB, oZyhnK fJj
u bkr{ j'fJnk fJZSk w"s ekB{zB, oZyhnK fJj
fJoke d/ ghn?w d/ esb dh e'f
fJoke d/ ghn?w d/ esb dh e'f n;cb
fJoke d/ ghn?w d/ esb dh e'f n;cb n;cb fBT{ fBT{ fBT{ fBT{ fBT{zhb?Av hb?Av hb?Av hb?Av hb?Av 'u bkr{ j'fJnk fJZSk w"s ekB{zB, oZyhnK fJj u bkr{ j'fJnk fJZSk w"s ekB{zB, oZyhnK fJj SosKosK osKosK osK
fJoke d/ ghn?w d/ esb dh e'f
fJoke d/ ghn?w d/ esb dh e'fSS n;cb n;cb
j? fe fJZSk w"s ;wki ftZu wB[Zyh ihtB
ofjD s'A pknd d/
ofjD s'A pknd d/ u tfXnk sDkn
ofjD s'A pknd d/
ofjD s'A pknd d/ u tfXnk sDknu tfXnk sDkn ns/ edoK-ehwsK gqsh ;fseko B{z
ofjD s'A pknd d/S 'u tfXnk sDknu tfXnk sDkn
ewz'o eo/rh. fJ; Bkb ewz'o b'eK,
yk; s"o 's/ fdftnKr b'eK iK ihtB
d/ nkyoh fdBK ftZu ofj oj/ b'eK dh d/
yGkb ftu ewh nkt/rh. id'A fe fJ;
ekB{zB dk ;woEB eoB tkfbnK dk
efjDk j? fe ftnesh B{z fJj jZe j? fe
T[j ed'A ns/ fet/A woBk ukj[zdk j?.
nfijh ;fEsh ftZu fJZSk w"s T[BQK B{z
;BwkB Bkb woB dk nfXeko fdzdh
j?.
fJzB/ b'e eo ;ed/ jB ngbkJh
fJzB/ b'e eo ;ed/ jB ngbkJh
fJzB/ b'e eo ;ed/ jB ngbkJh
fJzB/ b'e eo ;ed/ jB ngbkJh
t?fbzrNB (fpT{o') fBT{zhb?Av ftZu xZN'-xZN d' vkeNoK dh ;fjwsh bkzwh fJzB/ b'e eo ;ed/ jB ngbkJh
fJZSk w"s ekB{zB bkr{ j' frnk j?. b'e j?. fJ; ekB{zB B{z bkr{ eoB d/ gZy ftZu ftd/SK s'A fJ; soQK d/ wkwfbnK dk
fJZE/ j[D nkgDh wozh Bkb wo ;ed/ t'NK gkJhnK. fBT{zhb?Av ftu fJ; w[Zd/ ftSb/SD eoB d/ pknd f;js wzsokb/
jB. fJ; s'A gfjbK e'bzphnk, e?B/vk, 's/ bzp/ ;w/A s'A pfj; uZb ojh ;h ns/ B/ fejk j? fe jo ;kb 950 b'e fJ;
nk;Nq/bhnk, be;wpor, ;g/B, nkyoeko ekB{zB th bkr{ ehsk ik fojk bJh nozh d/ ;eDr/, fiBQK ftZu'A 350
Bhdob?Av ns/ ;ftNzob?Av tor/ d/SK j?. p/SZe ;[DB 'u E'VQk nihp bZr/ go B{z woB ftZu wdd ehsh ikt/rh go
ftZu fJZSk w"s B{z ekB{zBh wkBsk fdZsh e[M b'eK bJh okjs dh ypo th j?. 61 n;b ftZu fezB/ b'e ngbkJh eod/ jB,
rJh ;h. fJBQK ;ko/ d/SK ftZu w"s ftZu ;kbk ;N{noN nkow;NqKr gq';N/N e?A;o fJ; pko/ ni/ nzdkzk BjhA brkfJnk
;fj:'r Bkb ;pzXs tZy-tZy fB:w ns/ s'A ghVs jB, i' bkfJbki j?. ik ;edk j?. fJ; ezw bJh vkeNoK B{z
SosK jB. fJ;/ soQK d/ jkbks nkow;NqKr dk efjDk j? fe j[D T[; B{z T[fus f;ybkJh fdZsh rJh j?. jkbKfe
fBT{zhb?Av ftZu oZy/ rJ/ jB. fJZE/ f;oc fJ; rZb dh fuzsk BjhA j? fe T[j fet/A eJh vkeNo fJ; d/ fybkc th ;kjwD/
T[BQK b'eK B{z nkgDh wozh Bkb woB wo/rk feT[Afe fJZSk w"s ftu dod BjhA nkJ/ jB. T[BQK dk wzBDk j? fe i/eo
dh fJikzs fdZsh ikt/rh i' rzGho j't/rk. ;jh d/yGkb ehsh ikt/ sK wohz B{z fJZSk
fto'X ftu eJh b'eK
fto'X ftu eJh b'eK
fto'X ftu eJh b'eK
fto'X ftu eJh b'eK
phwkoh s'A ghVs jB, Gkt fJZe nfijh fto'X ftu eJh b'eK w"s dh zo{os BjhA j[zdh go eJh
B/ ejh fJj rZb
B/ ejh fJj rZb
B/ ejh fJj rZb
prdkr (fpT{o') fJoke d/ gqXkB wzsoh dh fojkfJS B{z jfEnkopzd vo'B Bkb fpwkoh i' nrb/ S/ wjhfBnK ftZu ihtB B/ ejh fJj rZb wkwfbnK ftZu fJj th d/fynk frnk j?
B/ ejh fJj rZb
fBSkBk pDk e/ T[BQK d/ esb dh n;cb e'fSS s'A pknd prdkd d/ nkb/-d[nkb/ B{z ysw eo fdzdh j?. fBT{zhb?Av d/ eJh b'e fJ; ekB{zB fe d/yGkb d/ pkti{d eJh b'e mhe
c"ihnK B{z skfJBks ehsk frnk. fJ; jwb/ B/ ;z;dh u'D BshfinK B{z ;theko fJ; d/ Bkb jh fJ; gqfefonk bJh dk fto'X th eo oj/ jB. T[BQK dk efjDk BjhA j'J/.
eoB Bkb JhokB ;wofEs fwbhShnk d/ fJBeko d/ ekoB g?dk j'J/ sDkn B{z j'o
tXk fdZsk j?.
fJoke d/ d' nfXekohnK B/ BK r[gs oZyD dh Sos 's/ dZf;nk fe prdkd d/ fpq;p/B u dhtkbh w/b/ d"okB fe;kB fjs?u dhtkbh w/b/ d"okB fe;kB fjs? hnK tZb'A nvkBh fto[ZX o'; w[ikjokhnK tZb'A nvkBh fto[ZX o'; w[ikjok
fpq;p/B
fpq;p/B u dhtkbh w/b/ d"okB fe;kB fjs? hnK tZb'A nvkBh fto[ZX o'; w[ikjok
fpq;p/B 'u dhtkbh w/b/ d"okB fe;kB fjs?u dhtkbh w/b/ d"okB fe;kB fjs?ShnK tZb'A nvkBh fto[ZX o'; w[ikjokhnK tZb'A nvkBh fto[ZX o'; w[ikjok
Gkoh feb/pzdh tkbh 'rqhB z'B' y/so 'u xN'-xZN d' jfEnkopzd vo'BK d/ jwb/ 'u fpq;p/B
gqXkB wzsoh w[;sck nb-edhwh Bkb ;Zs ;[oZfynk rkov zywh j' rJ/. nb-
edhwh B{z fJ; wkwb/ 'u e'Jh yk; ;ZN BjhA bZrh. pknd 'u T[j fJokeh N?bhftzB ;oeko B{z Gzfvnk ns/ dhtkbh w/b/ d/
's/ fJe ;c/d ewhz gkJ/ Sks fdykJh fdZs/. T[BQK d/ yZp/ jZE 's/ gZNh pzBQh fdy ojh gqpzXeK B{z šnvkBh@ dk fto'X eoB dh
;h. fJe ;fj:'rh B/ wkw{bh ;ZN dh g[SNh ehsh. g[oz'o wzr ehsh. w[zkjo/ ftu ftS/S s"o
T[BQK B/ fejk fe ekfJoskg{oD okeN ns/ vo'B Bk sK d/S pDkT[Ad/ jB ns/ s/ ifszdo o?fjb, tfozdo nbhS/o, jowB
Bk jh GftZy dk fBowkD eod/ jB. pknd 'u n?stko B{z T[BQK B/ fJokeh okSNogsh frZb, rohB gkoNh s'A Btdhg f;zx,
pojkw ;kfbj Bkb w[bkeks ehsh ns/ ;oekoh ;[oZfynk p?me dh gqXkBrh ehsh. nihsgkb f;zx, irdhS uZmk, irihs
prdkd d/ fBtk;hnK B/ ftd/Sh d{sxoK ns/ ;oekoh dcsoK tkb/ rqhB z'B dh y';k, wBdhg y';k, ;'B{z n"by, iZ; ns/
fdSk Bkb fJe ft;c'eN dh nktkz ;[Dh, fi; s'A pknd Gkoh r'bhpkoh j'Jh. n?e;fNSB ohphbhnB ro[Zg tZb'A tZy-
tZy p?BoK ns/ g';NoK okjhA w'dh ;oeko
tZb'A fe;kBK 's/ ehs/ ik oj/ sSZdd
ns/ ekb/ ekB{zBK dh ;ys SpdK ftu
w"oh;B B/ tkfJo'b'fi;N B{z nk;Nq/bhnkJh
w"oh;B B/ tkfJo'b'fi;N B{z nk;Nq/bhnkJh fBzdk ehsh rJh ns/ ftd/S t;d/ gzikph
w"oh;B B/ tkfJo'b'fi;N B{z nk;Nq/bhnkJh
w"oh;B B/ tkfJo'b'fi;N B{z nk;Nq/bhnkJh
w"oh;B B/ tkfJo'b'fi;N B{z nk;Nq/bhnkJh
GkJhuko/ tZb'A fe;kBK dh fJ; iZd'-
fpq;p/B (fpT{o') ;{pk e[JhBzb?Av d/ esk ebZp@ tZb'A fJ; dk fto'X eofdnK
ifjd ftu y[ZbQk ;fj:'r d/D dh nkgDh
ftfrnkB g[o;eko Bkb ehsk ;BwkfBs
ftfrnkB g[o;eko Bkb ehsk ;BwkfBs Sfjo fpq;p/B d/ f;Nh jkb ;kjwD/ Gkosh o'; w[ikjok ehsk frnk ns/ uZb oj/ tuBpZXsk d[jokJh. p[bkfonK B/ nkgD/
ftfrnkB g[o;eko Bkb ehsk ;BwkfBs
ftfrnkB g[o;eko Bkb ehsk ;BwkfBs
ftfrnkB g[o;eko Bkb ehsk ;BwkfBs
fe;kBh nzd'bB d/ jZe 'u nktkz p[bzd
GkJhuko/ ns/ ;fj:'rh ;z;EktK tZb'A
;zp'XB 'u gqpzXeK B{z šnvkBhš tor/
dhtkbh w/bk eotkfJnk frnk. gqpzXeK ehsh rJh.
fe;kB fto'Xh eko'pkoh s'A bJh rJh
tZb'A dhtkbh w/bk eotkT[D bJh fJ; SKswJh o'; w[ikjo/ ftu
;jkfJsk B{z fe;kBK d/ fjod/ tb{zdoD
šnvkBh ro[Zg@ tZb'A bJh rJh ;gK;o p[bkfonK ns/ ;EkBe b'eK B/ Gkoh o';
tkbh ekotkJh dZf;nk.
eoe/ fe;kB js?Sh ;z;Ek šfe;kB J/ dk gqrNktk eofdnK Gkos dh e/Ado
rqhBb?Av u poc fgxbD Bkb Xosh s/ fGnkBe jVQ dk ysok, fusktBh ikoh
rqhBb?Av
rqhBb?Av u poc fgxbD Bkb Xosh u poc fgxbD Bkb Xosh s/ fGnkBe jVQ dk ysok, fusktBh ikohs/ fGnkBe jVQ dk ysok, fusktBh ikoh
rqhBb?Av
rqhBb?Av 'u poc fgxbD Bkb Xosh u poc fgxbD Bkb Xosh 's/ fGnkBe jVQ dk ysok, fusktBh ikohs/ fGnkBe jVQ dk ysok, fusktBh ikoh
;koh poc fJzBh ibdh BjhA fgxb/rh
go fizBh poc fgxb u[Zeh j? T[j bZyK
b'eK dh fzzdrh bJh ysok j?. fJ;
fo;ou d/ e'-okJhNo n?wpo bh;B, i'
fpqN/B dh b?Ae/;No :{Bhtof;Nh ftu
fJBtkfJo'w?AN vkNk ;kJhA; d/ gq'c?;o jB
T[jBK B/ fejk fe wkvb nB[wkB dZ;d/
jB fe ;kb 2100 sZe rqhBb?Av ftu
poc dh ukdo 3 ;?ANhwhNo s'A 23
;?ANhwhNo d/ ftueko fgxb ikt/rh.
ikD' rqhBb?Av pko/
ikD' rqhBb?Av pko/
ikD' rqhBb?Av pko/
ikD' rqhBb?Av pko/
ikD' rqhBb?Av pko/
rqhBb?Av (fpT{o')L rqhBb?Av ftu Gkoh fznkdk poc fgxb u[Zeh j? fi; ekoB s[jkvh ikDekoh bJh dZ; dJhJ/
wksok ftu poc fgxbD ekoB g{oh d[Bhnk Go ftu tZv/ gZXo 's/ jVQ nkT[D fe rqhBb?Av dh poc dh ukdo Xosh 's/
d[Bhnk ftu fGnkBe jVQ nkT[D dh dk ydSk j?. ftfrnkBhnK B/ fejk j? fwZm/ gkDh dh poc dk d{ik ;G s'A tZvk
fusktBh ikoh ehsh rJh j?. fJe fe g{oh d[Bhnk ftu poc dhnK ukdoK Gzvko j?, i' eohp 6 bZy 95 jzko tor
nfXn?B w[skpe fgSb/ fJe djke/ ftu B{z b?e/ ;?N/bkJhN vkNk d/ nkXko 's/ whb ftu c?fbnk j'fJnk j?. Xosh 's/
rqhBb?Av dh poc dh ukdo s'A 3H5 yop fJj fo;ou ehsh rJh, fi; ftu gkfJnk fwZm/ gkDh dk ;G s'A tZvk Gzvko
(fNqbhnB) NB poc fgxbh j? fi; B/ frnk fe rqhBb?Av ftu fznkdk wksok nzNkoefNek j?. rqhBb?Av ftu poc
g{oh d[Bhnk ftu ;w[zdo dk gZXo fJe ftu poc fgxbD ekoB ;w[zdo sb dhnK ukdoK dk fgxbDk ;kb 1990
e?Bpok (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ fJe gqw[Zy tkfJob'fi;N B{z e'ftv-19 's/ T[; d/
;?ANhwhNo sZe tXk fdZsk j?. bhv; ftu fJe ;?ANhwhNo dk tkXk j'fJnk j? ftu S[o{ j'fJnk ;h ns/ ;kb 2000 d/
ezw bJh ftfrnkBe T[gbpXh bJh nk;Nq/bhnk d/ ;G s'A tekoh g[o;eko Bkb
ftfrnkBhnK B/ rqhBb?Av ftu tZvh i' g{oh d[Bhnk bJh ysoBke j?. pknd s'A poc fgxbD dh xNBk ftu
;BwkfBs ehsk frnk. gqXkB wzsoh ;e"N w"oh;B B/ f;vBh :{Bhtof;Nh d/ fJZe
wksok ftu poc fgxbD d/ pknd ftfrnkBhnK B/ nB[wkB brkfJnk ekch s/zh nkJh j?. g'bo g'oNb d/
ftek;tkdh iht ftfrnkBh ns/ tkfJo'b'fi;N n?vtov j'wz B{z ftfrnkB bJh
fusktBh ikoh ehsh j? ns/ d[Bhnk Go j? fe rqhBb?Av dh poc dhnK ukdoK y'ihnK w[skpe ;kb 2000 dh s[bBk
gqXkB wzsoh d/ g[o;eko Bkb ;BwkfBs ehsk.
dhnK ;oekoK B{z s[ozs ;[oZfynk d/ T[gkn fgxbD Bkb fgSb/ e[M djkfenK ftu ftu fJ; dk n;o uko r[Dk fznkdk
tkfJob o'rK d/ wkfjo, j'wz B{z 2020 bJh fBT{ ;kT{E t/bz dk ;kfJzfN;N
ngBkT[D bJh fejk j?. rb'pb ;w[zdo gZXo ftu bZrGr 25 tZX frnk j? i' ekch ysoBke j?. y'ihnK
nkc d Jhno th u[fDnk frnk j?. w"oh;B B/ e'o'Bk tkfJo; wjkwkoh bJh
d[Bhnk Go ftu jVQ dk ysok
d[Bhnk Go ftu jVQ dk ysok ch;dh dk tkXk j'fJnk j?. ftfrnkBhnK w[skpe rqhBb?Av ftu poc dk fgxbDk
d[Bhnk Go ftu jVQ dk ysok
d[Bhnk Go ftu jVQ dk ysok
d[Bhnk Go ftu jVQ dk ysok
ftStftnkgh ftfrnkBe gqshfeqnk ftZu j'bwz dh G{fwek B{z @gfotosBShb@
rqhBb?Av dh poc dhnK ukdoK dk dk efjDk j? fe i/eo rqhBb?Av dh ;koh nkws"o 's/ i{B ftu S[o{ j[zdk j? ns/
dZf;nk. fJe nkBbkJhB ;wko'j ftu T[jBK B/ fejk,@ftfrnkB fgSb/ 18 wjhfBnK
fgxbDk d[Bhnk Go ftu jVQ d/ z'yw poc fgxb ikt/ sK rb'pb ;w[zdo dk nr;s sZe fJZE/ poc fgxbdh ofjzdh
s'A ;kv/ fdwkrK ftZu ;G s'A nZr/ j? ns/ gq'c?;o j'wz d/ :'rdkB B/ e'ftv-19
B{z tXk fojk j?. bhv; :{Bhtof;Nh dh gZXo 20 c[ZN j'o tZX ikt/rk ns/ j? go vkNk s'A gsk uZbdk j? fe i{B d/
t?e;hB d/ ftek; ftZu s/zh fbnkT[D ftZu wdd ehsh j?, fi; B/ nDfrDs ikBK
fog'oN w[skpe fgSb/ 10 ;kbK ftu d[Bhnk ysw j' ikt/rh. Gkt/Afe pknd s'A Nkg{ B/ 100 nop NB s'A tZX
pukJhnK jB.@ w"oh;B w[skpe, @gq'c?;o j'bwz B/ T[dkjoD fdZsh fe n;hA e'ftv-
rqhBb?Av s'A eohp 3H5 fNqbhnB NB s'A ftfrnkBhnK B/ fejk j? fe rqhBb?Av dh poc rtk fdZsh j?.
19 dk gqGktSkbh itkp d/D bJh ftfrnkB ftZu nkgDk Go';k feT[A oZfynk.@