Page 13 - Punjab Times December 2021 Edition

13
13
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 2 2121
13 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, d;zpo 2 21
13 gzikp NkJhwz, f;vBh, d;zpo 2, f;vBh, d;zpo 202121
hb dh w j{o rkfJek ns/ bkshBh rq?whj{o rkfJek ns/ bkshBh rq?wh
hb dh w j{o rkfJek ns/ bkshBh rq?wh
hb dh w
e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk roGtsh wfjbk B{z g? frnk
e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk roGtsh wfjbk B{z g? frnk pqk pqk pqk pqk pqkzhb dh whb dh wSj{o rkfJek ns/ bkshBh rq?whj{o rkfJek ns/ bkshBh rq?wh
e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk roGtsh wfjbk B{z g? frnk
e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk roGtsh wfjbk B{z g? frnk
e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk roGtsh wfjbk B{z g? frnk
n?tkov i/s{ w/Av'Aek dh ijk jkd;/ jkd;/ u w"su w"s
n?tkov i/s{ w/Av'Aek dh ijk
n?tkov i/s{ w/Av'Aek dh ijk
n?tkov i/s{ w/Av'Aek dh ijk jkd;/ u w"s
n?tkov i/s{ w/Av'Aek dh ijkz jkd;/ jkd;/ 'u w"su w"s
wfjzrk, pZu/ dk w{zj t/yDk th Bk j'fJnk B;hp
wfjzrk, pZu/ dk w{zj t/yDk th Bk j'fJnk B;hp
wfjzrk, pZu/ dk w{zj t/yDk th Bk j'fJnk B;hp
wfjzrk, pZu/ dk w{zj t/yDk th Bk j'fJnk B;hp
wfjzrk, pZu/ dk w{zj t/yDk th Bk j'fJnk B;hp
tZX b'eK dh ikB pukJh j? ns/ b'eK B{z
rzGho phwko j'D s'A pukT[D ftu th
wdd ehsh j?.
gothB d/ gfotko B/ ejh fJj rZb
gothB d/ gfotko B/ ejh fJj rZb
gothB d/ gfotko B/ ejh fJj rZb
gothB d/ gfotko B/ ejh fJj rZb
gothB d/ gfotko B/ ejh fJj rZb
gothB d/ Gok feT{w w[rb B/ ;ko/
b'eK B{z z'o d/ e/ nghb ehsh fe feqgk
eo e/ e'o'Bk tkfJo; dk Nhek zo{o
brtkU, BjhA sK s[;hA th fe;/ nfijh
;fEsh dk ;kjwDk eo'r/ fij' fijh
;fEsh dk n;hA eo oj/ jK. Nhek brtkU
ns/ fJ; sqk;dh s'A pu'. ;kvk gfotko
g{oh soQK N[ZN u[Zek j?.
Nhek brtkT[D s'A ehsk ;h fJBeko
Nhek brtkT[D s'A ehsk ;h fJBeko
Nhek brtkT[D s'A ehsk ;h fJBeko
Nhek brtkT[D s'A ehsk ;h fJBeko
Nhek brtkT[D s'A ehsk ;h fJBeko
37 ;kbk gothB gfjbK s'A 4
pZfunK dh wK ;h. gzit/A pZu/ ;w/A
roGtsh j'D d"okB gothB dh jkbs
e[M mhe BjhA ;h. T[j gfjbK s'A jh E'VQh
phwko ofjzdh ;h. rowhnK ftu id'A T[;
;kU gkUb' (fpT{o') pqkzhb dh ;G s'A wSj{o rkfJek ns/ bkshBh rq?wh i/s{
B{z e'o'Bk t?e;hB brtkT[D bJh fejk
wkohbhnk w/Av'Aek dh fJe ;zrhs gq'rokw bJh iKd/ ;w/A ijkz jkd;/ ftu w"s j'
bzvB (fpT{o') w"i{dk ;w/A ftu c?bh fe T[j e'ftv-19 Bkb ghVs j?. frnk sK T[; B/ wBQK eo fdZsk ;h.
rJh. T[j 26 ;kb dh ;h. w/Av'Aek d/ dcso B/ fJe fpnkB ftu T[BQK dh w"s dh
e'o'Bk wjkwkoh rb'pb gZXo 's/ bZyK j;gskb ftu eJh fdB ofjD d"okB gothB B/ c?;bk ehsk ;h fe T[j nkgD/
g[SNh ehsh ns/ fejk fe ijkz ftu ;tko 4 j'o :ksohnK dh th w"s j' rJh. w/
b'eK dh ikB b? u[Zeh j?. fJ; tkfJo; v{zxh d/yGkb ftu gothB dh w"s j' pZu/ d/ iBw d/ pknd e'o'Bk t?e;hB
Av'Aek dk ijkz T[BQK d/ iZdh Sfjo r'JhnkBhnk ns/ ohU vh iB/ohU d/ T[Zso ftu
s'A pukn bJh Nhek brtkT[Dk pj[s rJh. brtkJ/rh. fJ; d"okB 14 ;szpo B{z
;fEs fwB; r/o/; ;{p/ d/ fJe S'N/ fij/ Sfjo e?o/fNzrk ftueko jkd;krq;s j'
zo{oh j?. e'o'Bk t?e;hB Bk brtkT[Dk 37 ;kbk ;?ek gothB B/ n?woi?A;h T[; dk e'o'Bk N?;N gkz/fNt nk frnk
frnk. fwB; r/o/; ;{p/ dh g[b; B/ th jkd;/ d/ ekoBK pko/ t/otk fdZs/ fpBK w/Av'Aek
fezBk ikBb/tk j' ;edk j? fJ; dh skzk f;i/ohnB ;h ;?eSB zohJ/ pZu/ B{z iBw ns/ d' fdB pknd jh T[; B{z ;kj b?D
dh w"s dh g[SNh ehsh. s;thoK ns/ thvhUz ftu fJe MoB/ d/ fpbe[b j/mK
fw;kb fpqN/B d/ pofwzxw ftu d/yD B{z fdZsk go T[j nkgD/ Btizw/ pZu/ B{z d/ ftu ;wZf;nk j'D bZrh. gothB B{z
jkd;krq;s ijkz B{z fdykfJnk frnk j?. fJ; s'A gfjbK w/Av'Aek B/ fJe thvhU
fwbh j?. fJZE/ fJe e'o'Bk ghVs wK B/ y BjhA ;eh feT[Afe w"s s'A gfjbK sZe n?Ap[b?A; zohJ/ j;gskb fbikfJnk frnk
g';N ehsh ;h, fi; ftu T[j ijkz tZb iKdh Bzo nk ojh ;h.
nkgo/SB zohJ/ nkgD/ pZu/ B{z iBw sK T[j t?ANhb/No 's/ ;h. fJ; xNBk d/ pknd ns/ fJbki wro'A S/ fdB pknd T[; B{z
w/Av'Aek B/ d/S d/ ;zrhs 's/ g/Sekoh fdZsh, fi; B{z pqkzhb ftu ';/oNB/i'' fejk
fdZsk go y[d t?e;hB Bk brtkT[D gothB dk g{ok gfotko N[ZN frnk j?. j;gskb s'A S[ZNh d/ fdZsh rJh ns/ s[ozs
iKdk j?. T[j nkgD/ rhsK ftu Bkohtkdh w[ZfdnK Bkb BfiZmD bJh ikDh iKdh
ekoB fzzdrh dh izr jko rJh. gothB d/ gfotko B/ j[D roGtsh d{i/ j;gskb ftu dkyb eokfJnk
;h. T[BQK B/ nkgD/ rhsK okjhA wfjbk ;SesheoB dk ;Zdk fdZsk. w/Av'Aek dh w"s
pofwzxw dh ofjD tkbh 37 ;kbk ;?ek n"osK B{z e'o'Bk tkfJo; t?e;hB b?D frnk. fJZE/ pZu/ B{z iBw d/D d/ e[M
dh ypo ;kjwD/ nkT[D s'A pknd T[BQK d/ gqSz;eK ftu d[Zy dh bfjo d"V gJh. w/
gothB B{z ;szpo d/ wZX ftu 8 wjhB/ dh nghb ehsh j?. e'o'Bk tkfJo; ;w/A pknd jh T[j t?ANhb/No s/ ubh rJh
Av'Aek d/ fJz;Nkrqkw nekT{AN 's/ 3H8 eo'V ckb'noz jB. w/Av'Aek d/ d';s, pqkzhb d/
dh roGtsh j'D d"okB gsk uZfbnk NhfenK B/ fJzrb?Av ftu 100,000 s'A ns/ T[;dh w"s j' rJh.
c[ZNpkb ;Nko B/wko B/ NthN ehsk, 'w?B{z ftStk; BjhA j' fojk j?.' pqkzhb dh
;oeko B/ th w/Av'Aek dh w"s 's/ ;'r gqrN ehsk j?. w/Av'Aek B/ nkgDh 2019 dk
bkshBh rq?wh ntkov fiZfsnk ;h.
w?eo'B d/ d' K s/ nk;Nq/bhnk dk itkp, fejk-
w?eo'B d/ d' K s/ nk;Nq/bhnk dk itkp, fejk-K s/ nk;Nq/bhnk dk itkp, fejk-
w?eo'B d/ d'
w?eo'B d/ d'
w?eo'B d/ d'SK s/ nk;Nq/bhnk dk itkp, fejk-K s/ nk;Nq/bhnk dk itkp, fejk-
;e{b B/ ftfdnkoEhnK B{z fdZsk
;e{b B/ ftfdnkoEhnK B{z fdZsk
;e{b B/ ftfdnkoEhnK B{z fdZsk
;e{b B/ ftfdnkoEhnK B{z fdZsk
;e{b B/ ftfdnkoEhnK B{z fdZsk
@n;hA nkJhcb Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk
@n;hA nkJhcb Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk
@n;hA nkJhcb Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk@
@n;hA nkJhcb Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk
@n;hA nkJhcb Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk
nkd/
nkd/ - w[zv/ th ;eoN gk e/ nkT[D
nkd/
nkd/ - w[zv/ th ;eoN gk e/ nkT[D- w[zv/ th ;eoN gk e/ nkT[D
nkd/S- w[zv/ th ;eoN gk e/ nkT[D- w[zv/ th ;eoN gk e/ nkT[D
o'w ftZu w"i{d w"oh;B B/ fejk fe
T[jBK B/ w?eo'B Bkb M{m BjhA p'fbnk,
id'A fe nk;Nq/bhnk d/ ;hBhno ;oeko
d/ wzsohnK B/ fJZe wkw{bh MrV/ B{z
tXkT[D bJh coK; d/ B/sk dh nkb'uBk
ehsh. i"fJ; B/ e?Bpok ftZu fejk,@n;hA
e'Jh Nkg{ u'oh BjhA ehsk, n;hA nkJhcb
Nkto B{z pdBkw BjhA ehsk, fJj fJZe
fJeokoBkwk ;h.@ fJeokoBkw/ ftZu
fB:w ns/ SosK j[zdhnK jB ns/ T[jBK
fB:wK ns/ SosK ns/ g/SeSK ftZu'A fJZe
fJj j? fe s[;hA fJeokoBkw/ s'A pkjo j'
;ed/ j'. n;hA T[; fJeokoBkw/ s'A pkjo
j' rJ/ jK.@ i"fJ; d/ dcso B/ fJj BjhA
dZf;nk eh šu'oh d/ fJ; Nkg{@ dk
jtkbk nzro/zh u?Bb ftu S'N/ š;koe
Nkg{@ d/ ;zdoG ftu ;h, fi; dk BK p/
o[zrko coK;h;h gqwkD{ G"fse ftfrnkBh
nKvo/ rkov/; d/ BK 's/ oZfynk frnk
;h, fi; B/ 1990 ftZu fJZe okJhcb
Bkb T[; B{z T[ykVB dh e'fSS ehsh ;h.
nk;Nq/bhnk d/ e?pfBN wzsoh v/ftv
fbNbgqkT[v B/ w?eo'B tZb'A w"oh;B dh w?fvqv (fpT{o') ;g/B ftu #eb'E; j?t B' i?Avo w[fjzw fJe tko fco uouk ftu
nkb'uBk B{z šnBT[fus@ fejk. nk;Nq/
j?. fJZE/ fJe ;e{b B/ w[zfvnK ns/ e[VhnK d'jK B{z 'fbzrh ;wkBsk' dk ;zd/S d/D
bhnk B/ ;szpo ftZu vhzb-fJb?efNqe
bJh ebk; ftu ;eoN gk e/ nkT[D bJh fejk j?. n;b ftu e[M ;wK gfjbK fJe
cq?Au gDv[ZphnK B{z yohdD bJh pj[-nop ftfdnkoEh d/ ;eoN gkT[D 's/ T[; B{z ;e{b ftu'A eZY fdZsk frnk ;h. fJ; wro'A
vkbo dk fJeokoBkwk oZd eo fdZsk fJj w[fjzw s/z j' rJh.
ns/ fJ;dh pikJ/ nwoheh gqwkD{- fJe fog'oN w[skpe n?fvBpor d/ e?;bftT{ gqkfJwoh ;e{b B/ w[zfvnK ns/
o'w (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ gqXkB pdBkw BjhA ehsk.@ ;zukfbs gDv[ZphnK yohdD dk c?;bk e[VhnK d'jK B{z ebk; ftu ;eoN gk e/ nkT[D bJh fejk j?. fJ; wro'A ;e{b d/
wzsoh ;e"N w"oh;B B/ coK; d/ w?eo'B B/ o'w ftZu nk;Nq/bhnkJh ehsk. fJj c?;bk nk;Nq/bhnk, fpqN/B ;ko/ pZfunK B/ thno J/ ;eoN N{ ;e{b w[fjzw ftu fjZ;k fbnk. fJj Þ eb'E; j?t B'
okSNogsh fJw?B[nb w?eo'B tZb'A brkJ/ gZsoekoK Bkb rZbpks ehsh. fJe ns/ nwohek ftukb/ j'J/ Bt/A fJzv'- i?Avo w[fjzw dk jh fjZ;k j?. fJj w[fjzw T[d'A S[o{ j'Jh id'A e[M wjhB/ gfjbK 15 ;kbk
fJjBK d'SK s'A fJBeko ehsk j? fe gZsoeko B/ w?eo'B B{z g[ZfSnk fe eh g?;hfce ;wM"s/ 'n"ek;' dk fjZ;k ;h. ftfdnkoEh fwe/b r'w/z B{z ebk; ftu ;eoN gkT[D d/ pknd ;e{b s'A eZY fdZsk
T[jBK B/ nwohek ns/ fpqN/B Bkb fJe T[BQK B{z bZrdk j? fe w"oh;B B/ T[BQK fJ; c?;b/ Bkb coK; Bkokz j' frnk frnk ;h. w[fjzw ;G s'A gfjbK ;g?fBS Sfjo fpbpkU ftu bKu ehsh rJh ;h.
gDv[Zph ;"d/ 's/ r[gs o{g ftu rZbpks Bkb M{m p'fbnk j?, fi; 's/ coK; d/ ns/ coK; B/ nwohek ns/ nk;Nq/bhnk ;e{b nfXnkge B/ ejh fJj rZb
;e{b nfXnkge B/ ejh fJj rZb
;e{b nfXnkge B/ ejh fJj rZb
;e{b nfXnkge B/ ejh fJj rZb
;e{b nfXnkge B/ ejh fJj rZb
d"okB coK; d/ okSNogsh Bkb M{m okSNogsh B/ fejk, ''w?B{z nfijk BjhA ftu skfJBks nkgD/ okid{sK B{z tkg; fog'oN w[skpe e?;bftT{ ;e{b d/ ftfdnkoEh-ftfdnkoEDK d/ Bkb nfXnkge
p'fbnk ;h. fJ; fJbzkw B/ nk;Nq/bhnk bZrdk go w?A ikDdk jK fe T[BQK B/ M{m p[bk fbnk. w?eo"B ns/ w"oh;B B/ th ;eoN gfjB/ Bzo nkT[Dr/. T[jBK B/ fwe/b r'w/z d/ ;woEB ftu o{VQhnK B{z
d[nkok coK; d/ ;"d/ B{z nukBe oZd p'fbnk ;h.'' d'jK d/SK d/ B/sk fJ; ;zw/ thotko B{z gfjbh tko rZb ehsh id'A s'VB bJh thno J/ ;eoN N{ ;e{b w[fjzw ftu fjZ;k b?D dk c?;bk fbnk j?. fJ; B{z
eoB d/ w[Zd/ 's/ d'tK d/SK ftukb/ wsG/ bB ftu fjZ;k b?D bJh o'w gj[zu/ ;B. nk;Nq/bhnk B/ fJZe cq?Au gDv[Zph bJh b?e/ ;e{b dh fJe nfXnkfgek fw; tQkJhN B/ fejk, '';e{b o{VQhnK B{z s'VB dh
fJeokoBkwk oZd ehsk. d't/A B/sk 20
d B{z j'o tXk fdZsk j?. nk;Nq/bhnk d/ w?eo"B B/ fejk fe BtK rmi'V @nk;Nq/ fdSk tZb tZX fojk j?. n;hA #thno J/ ;eoN N{ ;e{b v/n dk nk:'iB ehsk j?
T[g gqXkB wzsoh pkoBph i'fJ; B/ fejk bhnk dh Go';/:'rsk bJh pj[s p[oh ypo d/SK d/ ;w{j d/ ih-20 ;zw/bB bJh o'w fe;/ B{z ;eoN gkT[D bJh wip{o BjhA ehsk frnk j?.'' Gkt/Afe fJ; edw dh e[M
fe coK; fJ; B{z pj[s fznkdk tXktk j? ns/ nk;Nq/bhnk d/ GkJhtkbK d/ Go';/ 'u ;B go T[BQK ftukb/ e'Jh d[tZbh wkfgnK B/ skohc ehsh sK fe;/ B/ fJsokz iskfJnk. e[M b'eK B/ fejk fe fJ; dk
d/ fojk j?, šn;hA nkJhcb Nkto B{z bJh pj[s p[oh ypo j?.@ p?me BjhA j'Jh. f;Zfynk Bkb e'Jh b?Dk-d/Dk BjhA j?. pZfunK B{z gVQkU ns/ fJj ;G Bk eotkU.