Page 4 - Punjab Times March 2021 Edition

gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
gzikp NkJhw
4 4 4 4 4 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
e'ftv-19 d/ tX/o/ o'rhnK u y[d
e'ftv-19 d/ tX/o/ o'rhnK u y[d
e'ftv-19 d/ tX/o/ o'rhnK u y[d
e'ftv-19 d/ tX/o/ o'rhnK u y[d
fw;{oh u bk ;D/ u'oh j'Jh
fw;{oh u bku bk ;D/ u'oh j'Jh ;D/ u'oh j'Jh
fw;{oh
fw;{oh e'ftv-19 d/ tX/o/ o'rhnK u y[d
fw;{oh 'u bku bkS ;D/ u'oh j'Jh ;D/ u'oh j'Jh
fte;s j' ;ed/ jB n?ANhpkvhz
fte;s j' ;ed/ jB n?ANhpkvh
fte;s j' ;ed/ jB n?ANhpkvh
fte;s j' ;ed/ jB n?ANhpkvh
nzfsw ;z;eko xo dh t?B
nzfsw ;z;eko xo dh t?B fte;s j' ;ed/ jB n?ANhpkvh
nzfsw ;z;eko xo dh t?B
nzfsw ;z;eko xo dh t?B
nzfsw ;z;eko xo dh t?B
:/o{S/bw (fpT{o') e'ftv-19 Bkb
fJBc?efNv tX/o/ b'eK 'u y[d jh e'o'Bk
tkfJo; Bkb bVB bJh n?ANhpkvh
fte;s j' ;ed/ jB. fJe nfXn?B 'u
fJ; o'r s'A puD ns/ fJbki bJh
n?ANhpkvh E?o/gh dh tos'A dk ;woEB
eod/ j'J/ fJj rZb efj rJh j?.
y'ieosktK B/ fejk fe ftS/S s"o
's/ ;ko;-e't-2 ;gkJhe gq'NhB d/ fo;/
gNo-pkfJfvzr v'w/B (nkoHphHvhH) 's/
jwbk eoB tkb/ n?ANhpkvh e'ftv-19
B{z ezNo'b eoB bJh b'VhAd/ wzB/ iKd/
jB. tkfJo; wB[Zyh ;?ZbK 'u dkyb bJh
nkoHvhHphH dk fJ;s/wkb eodk j?.
fJzokJhb d/ s/b ntht
:{Bhtof;Nh d/ y'ieosktK ;w/s fJe
Nhw tZb'A ehs/ rJ/ fJ; nfXn?B 'u fejk
frnk j? fe e'ftv-19 Bkb mhe j' u[Ze/
b'eK 'u nkoHphHvhH e/Adfos n?ANhpkvh
fwb/. T[BQK B/ fejk fe fJBc?eSB Bkb
cfozB' (fpT{o') d[Bhnk ftu nfij/ b'e th ofjzd/ jB, i' nkgD/ ckfJd/ bJh mhe j' u[Ze/ b'eK 'u zpod;s ns/ bzp/
fe;/ th jZd sZe ns/ e'Jh th ezw eoB s'A r[o/z BjhA eod/. nwoheh ;{p/ fw;{oh ftu ;w/A sZe ikoh ofjD tkbh gqsho'Xe
fJe nfijk jh wkwbk ;kjwD/ nkfJnk j?, fiZE/ u'oK B/ fJe fcT[Bob j'w (SwSkB ;woZEk d/yD B{z fwbh j? idfe j'oK b'eK
xkN) dh t?B B{z bkS ;D' u'oh eo fbnk frnk j?. 'u s[bBkswe o{g Bkb ewz'o n?ANhpkvh
fJ; ;zpzXh g[b; B/ ikDekoh fdZsh fe ;/AN b{fJ; y/so d/ nzfsw ;z;eko xo dh fwb/.
ukb{ ;fEsh ftu SZvh t?B B{z fJe r?; ;N/SB d/ pkjo'A u'oh ehsk frnk j?. ;/AN
b{fJ; ekT[ANh d/ nfXekohnK nB[;ko t?B iK bkS pokwd BjhA j'Jh ;h.
whB s'A pknd j[D T[Zuh Bdh s/ vq?rB dh B
whB s'A pknd j[D T[Zuh Bdh s/ vq?rB dh B
whB s'A pknd j[D T[Zuh Bdh s/ vq?rB dh B
fJ; wkwb/ ftu iKueosk d' SZeh ftneshnK, fiBQK ftu fJe nkdwh ns/ zwhB s'A pknd j[D T[Zuh Bdh s/ vq?rB dh BwhB s'A pknd j[D T[Zuh Bdh s/ vq?rB dh Bzo,o, o,o, o,
fJe iBkBh Skfwb jB ,dh Gkb eo oj/ jB. g[b; tb'A fdZsh ikDekoh d/ nkXko
's/ ;t/o d/ 10 ti/ u'oh j'Jh fJ; t?B B{z nzfsw ;z;eko xo dh t?B ti'A do;kfJnk
pDkT[Dk ukj[zd? d[Bhnk dk ;G s'A tZvk pzBQ
pDkT[Dk ukj[zd? d[Bhnk dk ;G s'A tZvk pzBQ
pDkT[Dk ukj[zd? d[Bhnk dk ;G s'A tZvk pzBQ
pDkT[Dk ukj[zd? d[Bhnk dk ;G s'A tZvk pzBQ
frnk ;h. idfe fJ; ;zpzXh nzfsw ;;eko xo d/ fJe w?B/io nB[;ko t?B ukb{ pDkT[Dk ukj[zd? d[Bhnk dk ;G s'A tZvk pzBQ
jkbs ftu BjhA SZvh rJh ;h ns/ t?B vokJhto B{z fJ; u'oh bJh nc;'; j?. g[b;
nB[;ko fJj gfjbk w"ek BjhA j? id'A fe;/ B/ nzfsw ;z;eko xo Bkb ;pzXs tkjB
dh ;G s'A T[Zuh Bdh j?. ;w[zdo sb s'A
u'oh ehsk j?, fJ; s'A gfjbK th fJ; soQK dhnK eJh xNBktK tkgo u[ZehnK jB.
fJ; dh T[ukJh eohp 16404 c[ZN j?.
:kob[zr s;Krg' iK pqjwg[Zso Bdh
gZSwh fsZps d/ rb/Shno s'A fBebdh
pZu/ d/ fyv"fDnK u'A fwbh ysoBke
pZu/ d/ fyv"fDnK u'A fwbh ysoBkeu'A fwbh ysoBke
pZu/ d/ fyv"fDnK j?. fJj Gkos d/ g{oph T[Zsoh fjZ;/ s'A j'
pZu/ d/ fyv"fDnK
pZu/ d/ fyv"fDnK 'u'A fwbh ysoBkeu'A fwbh ysoBke
e/ trdh j? ns/ pzrbkd/S sZe iKdh
j?. fJj 8858 c[ZN v{zxh xkNh dk
wZeVh, d/y gfotko d/ ;[Ze/ ;kj
wZeVh, d/y gfotko d/ ;[Ze/ ;kj
wZeVh, d/y gfotko d/ ;[Ze/ ;kj fBowkD eodh j?. T[BQK dk efjDk j?
wZeVh, d/y gfotko d/ ;[Ze/ ;kj
wZeVh, d/y gfotko d/ ;[Ze/ ;kj
fe uhB d/ fJ; pzBQ d/ eJh wkV/ gqGkt
;kjwD/ nk ;ed/ jB.
eh efjDk j? wkjoK dk
eh efjDk j? wkjoK dk
eh efjDk j? wkjoK dk
eh efjDk j? wkjoK dk
eh efjDk j? wkjoK dk
Bdh wkjo pfonkB fJnb/o w[skpe
uhB B{z i?fte fJzXB s'A ;tZS T{oik d/
tXD ftZu B[e;kB dk ;kjwDk eoBk
g? fojk j?. fJ; pzBQ Bkb g?dk j'D tkbh
fpibh Bkb T[j fJ; B[e;kB dh GogkJh
eoBk ukj[zdk j?. T[BQK dk efjDk j? fe
uhB d/ gfjbK s'A jh jkJhvo' gkto d/
BthA fdZbh (fpT{o') bZdky s'A b? e/ eoBk ukj[zdk j? fJ; bJh fiZE/ fJZe
wkwb/ ftZu ;og<b; fpibh j? b/feB
no[Dkub gqd/S sZe Gkosh ;oiwhA 's/ gk;/ uhB fsZps ftZu pzBQ pDkT[D dh
T[j fJZe yk; we;d Bkb fJ; tZv/ pzBQ
BzoK rZv/ j'J/ p?mk uhB j[D gkDh 's/ :'iBk pDk fojk j?.
B{z pDkT[Dk ukj[zdk j?. Bdh wkjo
d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh Bdh
d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh Bdh
d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh Bdh
epzk eoB dh :'iBk pDk fojk j?. uhB d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh Bdh
d[Bhnk dh ;G s'A T[Zuh Bdh
pfonkB fJnb/o B/ fejk fe fJ; pzBQ
pqjwg[Zso Bdh 's/ d[Bhnk dk ;G s'A uhB dh fsZps ftZu Bdh 's/ pzBQ
Bkb pDh fpibh dk fJ;<s/wkb uhB
tZvk 60 rhrktkN dk pzBQ pDkT[D dh pDkT[D dh :'iBk B{z wkjoK B/ fuzsk
nkgD/ B[e;kB dh GogkJh bJh eoBk
fsnkoh eo fojk j?. fJj pzBQ fsZps iskT[Ad/ j'J/ fejk fe d[Zy dh rZb j? fe
ukj[zdk j? i' T[; B{z i?fte fJzXB s'A ;tZS
fBZih y/so ftZu pDkfJnk ik fojk j?. fJ; pko/ fsZps d/ b'eK Bkb e'Jh ;bkj
T{oik tZb tXD Bkb j' fojk j?.
uhB 2060 sZe ekopB fBogZysk jk;b BjhA bJh ik ojh. fsZps Bdh d[Bhnk
uhB Bkb BfiZmD bJh nwohek dk tZvk gbkB,
uhB Bkb BfiZmD bJh nwohek dk tZvk gbkB,
uhB Bkb BfiZmD bJh nwohek dk tZvk gbkB,
uhB Bkb BfiZmD bJh nwohek dk tZvk gbkB,
uhB Bkb BfiZmD bJh nwohek dk tZvk gbkB,
pkJhv/B B/ pDkJh ;ys yk; Nk;e c'o; !
pkJhv/B B/ pDkJh ;ys yk; Nk;e c'o; !
pkJhv/B B/ pDkJh ;ys yk; Nk;e c'o; !
pkJhv/B B/ pDkJh ;ys yk; Nk;e c'o; !
pkJhv/B B/ pDkJh ;ys yk; Nk;e c'o; !
fBT{:koe (fpT{o') nwohek d/ okSNogsh i' pkJhv/B B/
dZf;nk fe g?ANkrB B/ fJe toec'o; dk rmB ehsk j? i'
uhB tZb'A g/S ehsh ik ojh u[D"sh Bkb BfiZmD bJh nrb/
f;vBh (fpT{o') s;wkBhnk ftu fJe pZu/ d/ fyv"fDnK ftu'A fwbh tZvh s/
e[M wjhfBnK 'u nkgD/ ;[Mkn d/t/rk. pkJhv/B B/ g?ANkrB B/
ysoBke wZeVh B{z d/y e/ T[; dk gfotko vo frnk. nk;Nq/bhnk ftu ikBb/tk
nkgD/ gfjb/ d"o/ 'u fejk fe fJ; toec'o; 'u tZy-tZy
wZeVhnK gkJhnK iKdhnK jB s/ fJBQK s'A ;Zg tork jh ysok j[zdk j?. po[Ze E'og/
BK dh iBkBh B/ dZf;nk fe T[; d/ Gshi/ d/ fyv"fDnK ftu'A fJj wZeVh fwbh j?, i' wzsokfbnK d/ f;tb ns/ fwbNoh wkjo Skwb j'Dr/ i' oZfynk
nkgD/ 200 nKfvnK dk fXnkB oZy ojh ;h. wzsoh bkfJv nk;fNB B{z nrb/ e[M wjhfBnK 'u nfjw soihjK
ns/ c?;b/ ;zpzXh ;[Mkn d/t/rk sK fe n;hA uhB ;zpzXh wkwfbnK
;'Sb whvhnk 's/ fJ; dh ekch uouk j' ojh j?. gfotko B/ fejk fe i/eo pZuk
B{z nr/ fbik bJh fJe wzp{s wkor fsnko eo ;ehJ/.
fJ; wZeVh B{z rbsh Bkb jZE bk fdzdk sK T[; B{z B[e;kB g[Zi ;edk ;h, jkbKfe
T[BQK B/ fejk fe fJ; d/ bJh g{oh ;oeko dh e'fSS, ;z;d
nfijk j'D s'A pukn fojk. gfotko tkfbnK B/ b'eK B{z ;bkj fdZsh j? fe T[j
pZfunK B{z fyv"D/ d/D s'A gfjbK g{ok fXnkB oZyD. 'u d' gZyh ;woZEB ns/ wzp{s rmi'V ns/ ;KM/dkoh dh b'V
nk;Nq/bhnB ;gkJhvo nkJhv?ANh-fce/SB B/ fJ; wZeVh dh gSkD fJe r[Z;/y'o j't/rh. fJ; soQK n;hA uhB dh u[D"sh Bkb BfiZmD ns/ GftZy
d/ w[ekpb/ 'u nwohehnK dh fiZs :ehBh eoBr/. g?ANkrB B/
fSekoh wZeVh d/ o{g ftu ehsh j?. nk;Nq/bhnB ;gkJhvo nkJhv?ANh-fce/SB B/
fJe fpnkB 'u dZf;nk fe ftd/S wzsoh d/ ftS/S ;jkfJe vkH
fusktBh fdzd/ j'J/ fejk fe i/eo s[jkB{z nfijh wZeVh fdykJh fdzdh j? sK fJ; s'A
J/bh o?NBo fJ; toec'o; dh nrtkJh eoBr/ i' uko wjhB/
puD bJh fJe' okj j? fe fJ; B{z go/SkB Bk eo'. dZ; dJhJ/ fe nk;Nq/bhnk ftu
wZeVhnK dk tZyok jh ;z;ko j?, i' b'eK bJh tZvh f;ododh jB. dotkfznK d/ 'u nkgD/ ;[Mkn d/t/rh. pkJhv/B B/ fejk fe ;kB{z uhB dhnK
y{zfinK 'u b[ehnK wZeVhnK ed'A fJB;kB T[Zs/ jwbk eo d/D, fJ; dk e'Jh gsk tXdhnK u[D"shnK Bkb BfiZmD dh b'V j? sK fe SKsh ekfJw
ofj ;e/ ns/ fjzd-gqSKs ns/ ftSt Go 'u ;kv/ fjZsK dh
BjhA j?. fJ;/ bJh fJZE/ b'eK B{z wZeVhnK s'A pukn oZyD bJh tX/o/ ;ktXkBhnK
oZfynk j' ;e/. d/S dh T[g-okSNogsh ewbk j?fo; B/ th
tosDhnK g?AdhnK jB. e[M fdB gfjbK jh nk;Nq/bhnk ftu 8 f;oK tkbh fJe
pkJhv/B Bkb g?ANkrB dk d"ok ehsk.
wZeVh fdykJh fdZsh ;h.