Page 9 - Punjab Times March 2021 Edition

gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2 21
gzikp NkJhw , f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 2 2121
9 9 9 9 9 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, wkou 2, f;vBh, wkou 202121
gzikp NkJhw
tkfJo; o'e{ gos tkbk wk;e e'o'Bk e?B/vk dk dkntk L No{v' B/ Gkosh ghHn?ZwHw'dh Bkb
tkfJo; o'e{ gos tkbk wk;e e'o'Bk
tkfJo; o'e{ gos tkbk wk;e e'o'Bk e?B/vk dk dkntk L No{v' B/ Gkosh ghHn?ZwHw'dh Bkbe?B/vk dk dkntk L No{v' B/ Gkosh ghHn?ZwHw'dh Bkb
tkfJo; o'e{ gos tkbk wk;e e'o'Bk
tkfJo; o'e{ gos tkbk wk;e e'o'Bk e?B/vk dk dkntk L No{v' B/ Gkosh ghHn?ZwHw'dh Bkbe?B/vk dk dkntk L No{v' B/ Gkosh ghHn?ZwHw'dh Bkb
tkfJo; B{z eo ;ed? yswL nfXn?B rZbpks
tkfJo; B{z eo ;ed? yswL nfXn?B
tkfJo; B{z eo ;ed? yswL nfXn?B
tkfJo; B{z eo ;ed? yswL nfXn?B
tkfJo; B{z eo ;ed? yswL nfXn?B
rZbpks
rZbpks u u[Zfenk fe;kB nzd'bB dk w[Zdku u[Zfenk fe;kB nzd'bB dk w[Zdk
rZbpks u u[Zfenk fe;kB nzd'bB dk w[Zdk
rZbpks 'u u[Zfenk fe;kB nzd'bB dk w[Zdku u[Zfenk fe;kB nzd'bB dk w[Zdk
jZb d/ wjZst 's/ uouk ehsh. No{v' B/
d;zpo ftu fejk ;hfe e?B/vk jw/Sk
SKshg{oB gqdoSB dk ;woEB eodk
oj/rk ns/ Bkb jh T[jBK B/ ;fEsh ;pzXh
fuzsk th zkjo ehsh ;h. Gkos B/ fJ;
wro'A e?B/vk d/ jkJh efwSBo Bkfdo
gN/b B{z sbp ehsk ;h ns/ fejk ;h fe
gqXkB wzsoh No{v' ns/ T[jBK dh e?pfBN
d/ j'o w?ApoK tZb'A fe;kBK d/ gqdoSB
;zpzXh ehsh rJh fNZgDh d/S d/ nzdo{Bh
wkwfbnK ftu fJe n;theko:'r dyb
j? ns/ i/eo fJj ikoh fojk sK fJ; dk
d'-gZyh ;zpzXK 's/ v{zxk n;o gt/rk.
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
gqdo B dk f eo BjhA
gqdo
gqdo
gqdo B dk fB dk f eo BjhAeo BjhA
gqdoSB dk fB dk fzeo BjhAeo BjhA
Gkos tZb'A ikoh g{o/ fpnkB ftu
fes/ th e?B/vk d/ ghHn?ZwH No{v' d/
fe;kBK d/ w[Zd/ B{z u[ZeD dk fzeo BjhA
N'ozN' (fpT{o') Gkos ftu fe;kBK d/ ehsk fe w'dh Bkb eJh w[ZfdnK 's/ w/oh j?. T[ZXo'A ikoh fpnkB ftu fejk frnk
gqdoSB B{z b? e/ fJe tko fco e?B/vk d/ uzrh rZbpks j'Jh ns/ n;hA nZr/ th j? fe No{v' B/ fe;kBK d/ gqdoSB d/
gqXkB wzsoh i;fNB No{v' fttkdK ftu ;zgoe ftu ofjD 's/ ;fjwsh zkjo w[Zd/ B{z w'dh ;kjwD/ u[Zfenk ;h. i/eo
No{v' B/ fJ; rZbpks ftu fe;kBK d/
nk rJ/ jB. e?B/vk B/ dkntk ehsk j? ehsh.
rZbpks ohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/ohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/
fe No{v' B/ fejk j? fe T[jBK dh Gkos rZbpks w[Zd/ B{z u[Zfenk j? sK nfijk gfjbh tko
rZbpks
rZbpks ohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/
rZbpks zohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/ohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/
wjZst s/ uouk
wjZst
wjZst 's/ uouks/ uouk
d/ gqXkB wzsoh Bfozdo w'dh Bkb c'B 's/ wjZst j't/rk id'A T[jBK B/ d'-gZyh rZbpks
wjZst s/ uouks/ uouk
rZbpks j'Jh ns/ fJ; d"okB d'jK B/ e?B/vk d/ gqXkB wzsoh dcso B/ fJe ftu fJ; gqdoSB B{z th Skwb ehsk j?.
bzvB (fpT{o') tkfJo; o'e{ gos dh seBkb'ih 's/ ezw eo ojh e?Afpqz :{Bhtof;Nh
sktK B/ b'eszsoh f;XKsK bJh d'jK d/ fpnkB ftu Gkos ftu ikoh fe;kBK r"osbp j?fe Gkos d/ fto'X d/ pkti{d
d/ wkjoK dk wzBDk j? fe fJ; seBhe Bkb fsnko wk;e fJe xzN/ 'u e'o'Bk
SK dh tuBpZXsk, jkbhnk gqdoSBK d/ gqdoSB d/ pko/ fejk fe d'jK B/sktK No{v' fe;kBK d/ gqdoSB dk ;woEB
tkfJo; B{z ysw eo ftnesh B{z ;[oZfyns eo ;ed/ jB. tkfJo; o'e{ gos uVkT[D
eo oj/ jB. T[jBK B/ Gkos ;oeko ns/
ns/ rZbpks d/ zohJ/ w[ZfdnK d/ jZb d/ B/ b'eszsoh f;XKsK bJh e?B/vk ns/
dh seBkb'ih B{z 'fvT[e;' fejk iKdk j?. 'fd v/bh N?bhrqkc' 'u Sgh ypo w[skpe
wjZst 's/ uouk j'Jh. No{v' B/ gqXkB Gkos dh tuBpZXsk, jkbhnk fe;kBK ftueko rZbpks S[o{ j'D dk
wk;e 's/ tkfJo; o'e{ nfdZy gos tkfJo; dh pkjoh gos 's/ jwbk eo e/ gqGkth
wzsoh w'dh B{z c'B ehsk ;h. No{v' B/ NthN gqdoSBK ns/ rZbpks zohJ/ w[ZfdnK d/ ;tkrs ehsk ;h.
sohe/ Bkb e'o'Bk tkfJo; d/ Bt/A o{gK B{z th ysw eo ;edh j? fiBQK 'u fpqN/B dk
efEs e?AN tkfJo; fe;w ns/ dZyDh ncohek 'u fwfbnk e'o'Bk tkfJo; dk BtK
o{g th Skwb j?.
fgqz; j?oh ns/ w/rB d{ih tko pDBr/ wksk-fgsk
fgqz; j?oh ns/ w/rB d{ih tko pDBr/ wksk-fgsk
fgqz; j?oh ns/ w/rB d{ih tko pDBr/ wksk-fgsk
fgqz; j?oh ns/ w/rB d{ih tko pDBr/ wksk-fgsk
e?Afpqz :{Bhtof;Nh 'u e?wheb fJzihBhnfozr ns/ pkfJUsekB'ih ftGkr 'u fgqz; j?oh ns/ w/rB d{ih tko pDBr/ wksk-fgsk
;hBhno p[bko/ vkH rqkjw feq;Nh B/ nypko B{z fejk fe wk;e dh b/no 's/ bkJh
rJh tkfJo; o'e{ gos tkfJo; dh pkjobh fMZbh 's/ jwbk eo T[; B{z ysw eo
fdzdh j?. pdbkn eoB tkb/ tkfJo; 'u j'o fjZf;nK d/ T[bN pkjoh fMZbh fJe eofdnK fejk ;h fe p/N/ nkouh dh d/
;wkB j[zdh j?. yGkb ;w/A nukBe w/rB d/ g/N ftu
fJ; bJh fJj tkfJo; o'e{ gos e'o'Bk tkfJo; d/ Bt/A o{g 's/ th ekoro j't/ dod j'fJnk ;h ns/ T[j j/mK fvZr rJh
;h, fi; ekoB T[jBK dk roGgks j'
rh. T[BQK B/ fejk fe fJE/ sZe i/eo s[;hA tkfJo; d/ g{o/ ihB'w 'u pdbkn eo ;ed/
j' sK T[; d/ y'b 's/ n;o BjhA gt/rk. n;hA T[whd eo oj/ jK fe e'o'Bk tkfJo; d/ frnk.
;ko/ o{gK 's/ fJj gos fJe ;wkB gqshfefonk eo/rh feT[Afe YKu/ d/ nkXko 's/ ;ko/ t?b/ANkJhB v/n w"e/ gfotko Bkb
brGr fJe ;wkB jB. i[V/ p[bko/ B/ fJ; rZb dh g[SNh ehsh
fe j?oh ns/ woe/b d[pkok wksk-fgsk
pDB ik oj/ jB. Bkb jh T[jBK d/ p/N/
;ekNb?Av L 31H5 whb bzwh ;[ozr dh nkouh d/ pko/ ftu fejk ;h fe T[j tZvk
;ekNb?Av L 31H5 whb bzwh ;[ozr dh
;ekNb?Av L 31H5 whb bzwh ;[ozr dh
;ekNb?Av L 31H5 whb bzwh ;[ozr dh
;ekNb?Av L 31H5 whb bzwh ;[ozr dh
Gok pDB ik fojk j?.fpqN/B d/ okie[wko
fgqz; j?oh dh gsBh 39 ;kbk w/rB ;'Sb
whvhnk 's/ wzp{s w"i{drh oZydh ;h
:'iBk B/go/ uVQB feBko/
:'iBk B/go/ uVQB feBko/ go fgqz; j?oh Bkb ftnkj j'D wro'A
:'iBk B/go/ uVQB feBko/
:'iBk B/go/ uVQB feBko/
:'iBk B/go/ uVQB feBko/
T[jBK B/ ;'Sb whvhnk NftZNo 's/
nkgDk nekT{AN pzd eo fdZsk ;h.
Skjh fzzw/tkohnK s'A j' u[Ze/ jB tZy
fgqz; j?oh ns/ w/rB woe/b B/ fgSb/
;kb Skjh fzzw/tkohnK B{z SZvD dk c?;bk
fbnk ;h. fJj c?;bk T[jBK B/ nkgD/
pZu/ Bkb fes/ j'o t;D ns/ gfotkoe
fzzw/tkohnK B{z g{ok eoB bJh fbnk ;h.
fJ; wro'A T[jBK B{z nkgD/ fJz;Nkrqkw
's/ ;'Sb whvhnk nekT{AN B{z pzd eoBk
bzvB (fpT{o') fpqN/B d/ fgqz; j?oh ns/ B/ fJj BjhA dZf;nk fe w/rB fejV/ fgnk ;h. pfezxw g?b/; B/ nkgD/ fpnkB
w/rB woe/b d{ih tko wksk-fgsk pDB wjhB/ pZu/ B{z iBw d/t/rh. ftu fejk ;h fe fvT{e nkc vu/; nkc
ik oj/ jB. t?b/ANkJhB v/n w"e/ fgqz; fgSb/ ;kb w/rB B/ tZvk y[bk;k ;;?e; nkgDh n?ZuHnkoHn?ZuH f;ob/y
j?oh ns/ w/rB B/ fJj y[Sypoh d[Bhnk ehsk ;h. T[jBK B/ dZf;nk ;h fe fgSb/ dh tos'A BjhA eoBr/ feT[Afe T[jBK B/
Skjh gfotko d/ ekoiekoh w?Apo s'A tZy
B{z fdZsh. w/rB ns/ j?oh B/ 2018 ftu ;kb i[bkJh ftu T[jBK dk roGgks j'
ftnkj ehsk ;h ns/ 2019 ftu T[jBK frnk ;h.fJ; ypo d/ ;kjwD/ nkT[D j'D dk c?;bk fbnk j?. wjkokDh
xo p/N/ dk iBw j'fJnk ;h, fi; dk wro'A jh ;'Sb whvhnk 's/ w/rB ns/ n?bhzkp/E B/ fejk ;h fe eJh wjhB/ dh
Bkw nkouh j?. fgqz; j?oh ns/ w/rB d/ fgqz; d/ ukj[D tkfbnK B/ yk; ;zd/S G/i/ uouk d/ pknd fJj c?;bk fbnk frnk
p[bko/ B/ y[Sypoh fdzd/ j'J/ fejk fe d't/ ;B ns/ T[jBK B{z fJ; xVh ftu j"A;bk ns/ fJj c?;bk T[jBK d/ g's/ ns/
gfotko d/ nZr/ tZXD bJh ouBkswe
A d{ih tko wksk-fgsk pDB ik oj/ jB pDkJh oZyD dh ;bkj fdZsh ;h. fgSb/
rbk;r' (fpT{o') ;ekNb?Av B{z T[Zsoh nkfJob?Av Bkb i'VB tkbh gkDh ftubh
ns/ d't/A pj[s y[S jB. Gkt/Afe T[jBK ;kb fBT{:koe NkJhwz B/ y[bk;k ns/ ;fj:'rh sohek j?.
fJZe ;[ozr bJh :'iBk nrb/ wjhB/ ikoh ehsh ik ;edh j?. fJj tZvk gqki?eN
T[Zsoh u?Bb d/ gko ;Nq?Bo/no, vzcohz ns/ r?b't/ B{z T[Zsoh nkfJob?Av d/ bkoB/
gqf;ZX nwoheh o?go fBeh fwBki d/ fgsk dh ;Ve jkd;/ u w"su w"s
gqf;ZX nwoheh o?go fBeh fwBki d/ fgsk dh ;Ve jkd;/
gqf;ZX nwoheh o?go fBeh fwBki d/ fgsk dh ;Ve jkd;/
gqf;ZX nwoheh o?go fBeh fwBki d/ fgsk dh ;Ve jkd;/ u w"s
gqf;ZX nwoheh o?go fBeh fwBki d/ fgsk dh ;Ve jkd;/ 'u w"su w"s
Bkb i'V d/t/rk. i/eo fJj :'iBk wBz{o j' iKdh j? sK fJj fbze ;ekNb?Av d/ b'eK
B{z T[Zsoh nkfJob?Av tZb xZN ;w/A ftZu ikD bJh ;jkfJe j't/rk.
fJZe fog'oN d/ nB[;ko B?Ntoe o/b d/ u/now?B ;o ghNo j?Avh d[nkok ehsk fwB/Ubk (fpT{o') nwoheh o?go fBeh fwBki d/ 64 ;kbk
nfXn?B dZ;/rk fe ;Nq?Bo/no ns/ bkoB/ d/ ftueko fJ; ;[ozr d[nkok fbze ;zGt j? fgsk dh fBT{:koe ftu fJe ;Ve jkd;/ ftu w"s j' rJh.
iK BjhA. fJ; d/ fJbktk fJj T[whd ehsh ik ojh j? fe fJj ;[ozr i' fe u?Bb ;[ozr g[b; B/ fJj ikDekoh fdZsh. B;kT{ ekT{ANh dh g[b; B/
d/ pokpo dh bzpkJh, 31H5 whb dh j't/rh ns/ pq?rfzN d[nkok ;kjwD/ nkJ/ dZf;nk fe okpoN woki fwB/Ubk ftu bKr nkJhb?Av 's/
tgkfoe w;fbnK B{z jZb eoB ftZu ;jkfJsk eo/rh. ;Ve feBko/ Nfjb oj/ ;B, T[d'A fJe eko B/ T[BQK B{z NZeo
@p'fo; p[o'@ d/ ;zGkth T[gBkw d/ Bkb ikDh ikD tkbh fJj ;[ozr fJ; ;w/A wko fdZsh. T[BQK dZf;nk fe woki B{z j;gskb fbikfJnk
:{ogh ;zx d[nkok brkJhnK rJhnK feSshnK dhnK gkpzdhnK B{z th ;"yk eo/rh. frnk, fiZE/ vkeNoK B/ T[BQK B{z fwqse n?bkB eo fdZsk.
fJ; ;zpzXh ghNo s'A e[M jcfsnK sZe nkgDh fog'oN gqekfSs ehs/ ikD dh T[whd g[b; wkwb/ ftu uSwdhdK s'A g[ZSfrZS eo ojh j?. fwBki
j? idfe T[jBK B/ fJ; pko/ nkgDhnK y'iK d/ ftuko tNKdo/ bJh p'fo; ikB;B (38) dk n;b Bkw UfBek skfBnk woki j?. T[BQK dk iBw
Bkb gfjbK jh w[bkeks ehsh j?. gqXkB wzsoh fJ; ;w[zdo j/mbh ;[ozr d/ ;woEe fsqfBdkd ftu j'fJnk ;h go T[; dk gkbD-g'SD fBT{:koe
jB s/ T[jBK B/ ;G s'A gfjbK ;kb 2018 ftu th nkfJoS ;kro d/ gko fJZe fbze ftu j'fJnk j?. fwBki B/ j[D sZe nkgD/ fgsk d/ fdjKs 's/
dk ;[Mkn fdZsk ;h. iBse s"o 's/ e'Jh fpnkB BjhA fdZsk j?.