Page 26 - Punjab Times May 2022 Edition

26
26
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2 22
26 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 2 2222
26 gzikp NkJhwz, f;vBh, wJh 2, f;vBh, wJh 202222
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcbhcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok hcb
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk ok
fJ; wjhB/ dk s[jkvk okShcbhcb
weo-
w/y -
w/y - eoe- s[bk- weo-
weo-
weo- wjhB/ d/
weo-
eoe-
s[bk-
w/y -
w/y -
w/y - wB nSKs oj/rk
eoe-
eoe- wjhB/ d/ S[o{ ftu
eoe-
s[bk-
s[bk-wjhB/ d/ S[o{ ftu
s[bk-
ns/ ;ohoe eSN dk vo j?. ezw d/ ft;sko dh :'iBk tDi tgko, eko'pko ftu S[o{ ftu B/V/ ns/ d{o
tkjB pV/ fXnkB Bkb xZN ;edh j? ns/ ezweko e[ZM go/SkBh j' ;edh j?. dh :ksok j' ;edh
ubkT[Dk ukjhdk j?. s[jkBz{ dk ft;sko th j' ;edk j?. wksk gZy s'A fuzsk j' ;edh j?. fwjBs d/ uzr/
f;js gqsh ;ktXkB ofjDk ;fEsh ns/ jkbks T[Zs/ j? ns/ fgsk Bz{ go/SkBh dk Bshi/ fBebDr/. G?DK,GoktK
ukjhdk j?. bzwh :ksok j' ekp{ oZyD Bkb ;cbsk ns/ bkG dh nk; ;kjwDk eoBk g? ;edk nkfd Bkb Neokn dh ;fEsh
;edh j?. ftd/S :ksok ftu ftxB gt/rk. ehsh ik ;edh j?. B"eoh d/ jkbks nkw j?. fgsk Bkb ftukoe wsG/d th T[ZGo th nk ;edh j?. ;ktXkB oj'.
pdbh, ;EkB iK xo gftosB dk vo j?. tKr jh ofjDr/. g/N fteko j' ;edk j?, ;ed/ jB, ;ktXkB oj'. nkofEe ;cbsk tkjB dh go/SkBh j't/rh ns/
d[SwD gZy ewz'o oj/rk. ftZfdnk bkG ;[u/s oj'. ykD ghD dk gqj/z nfs zo{oh j?. j'D T[Zs/ th wB d[yh oj/rk. ftd/S ik BtK tkjB yohdD dk th wB
fwb/rk ns/ ;zskB ;[Zy gqkgs j't/rk. nkwdB d/ ;kXB tXDr/. e/ th XB dh bkb;k g{oh BjhA j't/rh. f pD ;edk j?.
fpqy- f;zx- fpq fpq ue-ue- e[zG-
fpqy-
e[zG-
e[zG-wjhB/ d/ S[o{
fpqy-
e[zG-
e[zG-
fpqy-
f;zx-
fpqy- wjhB/ d/ w[ZYb/
f;zx-
fpqSue-ue- wjhB/ d/ S[o{
fpq fpq ue-
f;zx-
f;zx- wjhB/ d/ w[ZYb/ fdBK
gVkn ftu eko'pkoh ftu xo/b{ ihtB ftu sBkn ftu nfXekohnK tZb'A ftu ibdpkzh ftu
;fEsh mhe jh oj/rh. XB nk ;edk j?. s[jkvk r[gs ;fj:'r fwb/rk gozs{ ehs/ ezw xkN/ d/
bkG j't/rk ns/ ftek; o'wK; T[ikro j' ;edk j?. fXnkB oZy' feT[Afe ekoi ofjDr/. yohddkoh Bz{
ezwK ftu pDhnK o[ektNK ;ktXkB oj'. eko'pkoh jkbks y/so ftu e'Jh ;wZf;nk b? e/ xo ftu fttkd j'
d{o j'DrhnK. ;wK jk;/ nkw tKr ofjDr/. th pD ;edh j?. :sB ;edk j?. eko'pkoh ;fEsh wZXw
wike ftZu pshs j't/rk. gq/wh gq/fwek ftfdnkoEh tor ftu ftZfdnk gqsh eoB Bkb ;wZf;nk ;[bM ikt/rh. T[Zdw, oj/rh. ;oekoh gZXo s/ e'Jh gq/
Bkb w/b w[bkeks j't/rh. wB gq;zB oj/ T[sSkj zo{o pfDnk oj/rk. Xkofwe T[s;t fwjBs ns/ :sB eoB Bkb ;cbsk SkBh j' ;edh j?. s[;hA nkg jh
rk. xo ftu e'Jh S[ZG ekoi th j'D dh iK fe;/ S[ZG ezw dh gqpb ;zGktBk pDh j'Jh fwb/rh. f;js ;zpzXh e[M fuzsk j' ;edh e'Jh gq/SkBh w[Zb b? ;ed/ j'. XB
;zGktBk j?. soZeh dk w"ek bZr ;edk j?, j?. d{o B/V/ dh :ksok j' ;edh j?. ftd/S j?. xo/b{ ;[Zy dh ewh oj/rh ns/ s[;hA d/ b?D d/D ftu ;[u/s oj'.
xZN'-xZN tX/o/ fzzw/tkoh sK zo{o fwb/rh. :ksok dk ;[gBk g{ok j't/rk. ;zs[SN ekoi g{o/ j'Dr/. G?DK-Gok Bkb w/b i'b tX/rk.
e[M fuzsk j' ;edh. ezfBnk- XB[- wjhB/ d/ w[ZYb/ whB-
whB-
whB-
whB-
whB- nkwdB Bkb'A
ezfBnk-
ezfBnk-
ezfBnk- ftnkj nkfd
ezfBnk-
XB[-
XB[-
XB[-
XB[-
fwE[B- wjhB/ d/ w[ZYb/
fwE[B-
fwE[B- ftu d/oh dh ;zGktBk j?. fdBK ftu s[jkvh e'Jh youk tX/rk. ftnoE
fwE[B-
fwE[B-
fdBK ftu gfotko ftu tkXk fdykt/ tZb tX/o/ o[uh oj/rh ftS/S fJZSk g{oh j't/rh. d/ ezwK ftu ;wK popkd
j' ;edk j?. s[jkvk wB gq;zB fijVh e[M bkG BjhA d/t/rh. ndkbsh ezwK ftu j't/rk. ikfJdkd Bz{ b?
oj/rk. d{finK d/ ezw bJh XB ns/ wkD gqfsSm tX/rh. s[jkvh fiZs j't/rh. e'Jh e/ go/SkBh j' ;edh j?.
th fJBQK fdBK ftu BZm GZi soZeh dk w"ek bZr ;edk j?. S[ZG ;wkuko fwb ;edk j? fi; Bkb cz{b dk youk th ;fjB eoBk
eoBh gt/rh. ndkbsh ns/ ekBz{Bh wkwb/ ;oekoh eowukohnK Bz{ pdbh dk vo oj/ s[jkvk wB gq;zB j't/rk. nkwdB tX/rh g? ;edk j?. wjhB/ d/ nzsb/
;[bM ikDr/. d?fBe ekoirsh ;[Zyd oj/ rk. wjhB/ d/ nzs ftu sBkn s'A okjs fwb/ ns/ T[Zu ftZfdnk gqkgsh bJh T[sSkj gVkn ftu eko'pkoh jkbks
rh. ;zxoS dk ;kE pfDnk oj/rk ns/ rh ns/ XzB bkG j't/rk. ftd/S :ksok dk tX/rk. tkjB dh yohdkoh j' ;edh j?. ;[XoDr/, ;wK nB[e{b
gfotko ftu tkd fttkd j' ;edk j? fi; ;gZSN ;ze/s j? gozs{ s[;hA fe;/ ;ZiD mZr wjhB/d/ nzsb/ fdBK ftu ezwK ftu oj/rk ns/ gfotko d/ ihnK dk
dk w{b nkXko e'Jh SZe j' ;edk j?. ihtB d/ uZeo ftu cZ; ikT[r/ fi; s'A fBebDk o[ektNK nkT[DrhnK. ftnkj nkfd d/ ;fj:'r nk; nB[;ko BjhA
;kEh dk fto'X j't/rk. efmB j't/rk. :sBK ftu ftxB gt/rk. oj/rk.
;wokbk
;wokbk u uZbhnK r'bhnK, nekbh
;wokbk
;wokbk 'u uZbhnK r'bhnK, nekbhu uZbhnK r'bhnK, nekbh
k;soh feq; ikB; dh fusktBh, nrb/ 5 wjhfBnK
k;soh feq; ikB; dh fusktBh, nrb/ 5 wjhfBnK
k;soh feq; ikB; dh fusktBh, nrb/ 5 wjhfBnK
noE noE noE noE noESk;soh feq; ikB; dh fusktBh, nrb/ 5 wjhfBnKk;soh feq; ikB; dh fusktBh, nrb/ 5 wjhfBnK ;wokbk u uZbhnK r'bhnK, nekbhu uZbhnK r'bhnK, nekbh
toeo d/ xo s/ ehsh rJh ckfJfozr
toeo d/ xo s/ ehsh rJh ckfJfozr
toeo d/ xo s/ ehsh rJh ckfJfozr
toeo d/ xo s/ ehsh rJh ckfJfozr
toeo d/ xo s/ ehsh rJh ckfJfozr
u d[ZrDhnK j' ;edhnK jB JhAXB dhnK ehwsK
u d[ZrDhnK j' ;edhnK jB JhAXB dhnK ehwsK
u d[ZrDhnK j' ;edhnK jB JhAXB dhnK ehwsK
'u d[ZrDhnK j' ;edhnK jB JhAXB dhnK ehwsKu d[ZrDhnK j' ;edhnK jB JhAXB dhnK ehwsK
fznkdk ;odh gJh ;h, fi; ekoB r?;
Gzvko ysw j' rJ/ ;B. fJ; s'A pknd
rowhnK d"okB iowBh tor/ d/SK 'u
r?; N?AeK B{z UBk BjhA Gfonk frnk,
fizBk Gfonk ikDk ukjhdk j?.
;gbkJh s'A tZX j? wzr
;gbkJh s'A tZX j? wzr
;gbkJh s'A tZX j? wzr
;gbkJh s'A tZX j? wzr
;gbkJh s'A tZX j? wzr
noESk;soh ikB; B/ fejk fe wzr
;gbkJh s'A tZX j' rJh j? ns/ fJ;
ekoB ekch ;w/A s'A r?; dhnK ehwsK
tX ojhnK jB. T[BQK B/ fejk n;hA :{H
e/H dh rZb eohJ/ sK T[ZE/ nihp'-rohp
sohe/ Bkb uhzK B{z eod/ jB. T[BQK B{z
fJ; ;w/A ygsekoK bJh r?; ns/ fpibh
dhnK ehwsK ;kb 'u f;oc 2 tko ;wokbk (fpT{o') gzikp 'u BthA ;oeko pDB s'A pknd nwB-ekB{zB oZp
pdbD dh fJikzs j?. :{H e/H ftu nk;o/ j' e/ ofj frnk j?. fdB'A-fdB tkgo ojhnK esb'rkod dhnK xNBktK
BthA fdZbh (fpT{o') eZu/ s/b dhnK dZf;nk fe fJj g[okD/ zwkB/ dk ehwsK 'u tkXk i' jkb jh 'u bkr{ dk ;/e j[D sZe SKs oj/ jbek ;wokbk ftZu th nk gj[zfunk j?. fJZE/ fgSb/ 10
T[Zu ehwsK ekoB fgSb/ fdBhA n;hA noESk;so j?, d[Bhnk Go d/ e[ZM gqw[Zy ehshnK rJhnK jB, 50 s'A 100 fdBK ftZu ckfJfozr ehs/ ikD dhnK T[Zgo'A-EZbh fszB tkodksK tkgo rJhnK
g?No'b-vhzb ns/ r?; dhnK ehwsK G{r'fbe y/soK 'u ns/ e[ZM gqw[Zy t;sK ch;dh sZe j?, fJ; bJh fgSb/ e[ZM jB. ;EkBe jbe/ s'A 'nkg' ftXkfJe irsko f;zx fdnkbg[ok d/ fgzv fdnkbg[ok
'u Gkoh T[Skb d/fynk j?. JhAXB dhnK 'u ;gbkJh s'A tZX wzr j?. T[BQK B/ fejk jcfsnK 'u e[ZM fpZb d[ZrD/ j' rJ/ fty/ 2 Bekpg'S ftneshnK tZb'A fgzv d/ nekbh toeo ;zdhg f;zx d/ xo 's/
ehwsK 'u fJ; tkX/ B/ nkw nkdwh B{z fe i/ nrb/ 6 wjhfBnK bJh r?; ns/ jB. ckfJfozr ehsh rJh.
ekch gqGkfts ehsk j?. JhAXB dhnK s/b torhnK uhiK dhnK w"i{dk o{; B/ ;gbkJh o'eh sK n;wkB fJ; xNBk 'u jwbktoK B/ xo d/ nzdo yVQh eko 's/ eJh ckfJo ehs/ ns/
o{; B/ ;gbkJh o'eh sK n;wkB
o{; B/ ;gbkJh o'eh sK n;wkB
o{; B/ ;gbkJh o'eh sK n;wkB
o{; B/ ;gbkJh o'eh sK n;wkB
T[Zu ehwsK ekoB j'o eJh t;sK 'u ehwsK pDhnK ofjzdhnK jB sK fpqN/ 's/ j'DrhnK ehwsKs/ j'DrhnK ehwsK 6-7 okT{Av r'bhnK nekbh nkr{ d/ xo d/ r/N 's/ ubkJhnK rJhnK jB. fJ;
s/ j'DrhnK ehwsK
s/ j'DrhnK ehwsK
s/ j'DrhnK ehwsK
th wfjzrkJh d/yD B{z fwbh j?. T[ZE/ jh B ns/ :{og d/ B/V/-s/V/ dhnK j'o EktK ikB; B/ fejkf e nkfJob?Av :{H s'A gfjbk bzxh 20 ngq?b B{z jh ;wokbk Sfjo ftZu ofjzd/ nekbh db d/ fe;kB
ftSb/Se JhAXB dhnK ehwsK pko/ 's/ iK xZN s'A xZN nkfJob?Av 'u ;od e/H gkJhgbkJhBK d/ wkfXnw okjhA ftzr d/ gqXkB gofwzdo f;zx r';b d/ xo 's/ th oks ;w/A w'No;kJheb ;tko 2
vokT[D tkb/ nB[wkB brk oj/ jB. o[Zs 'u SkfJd w[V ehwsK brGr T[Zsoh ;kro s'A r?; dh dokwd eodk Bekpg'S ftneshnk tZb'A ckfJfozr ehsh rJh ;h ns/ T[; t/b/ dh ;hH ;hH NhH
fJe fog'oN w[skpe i/ r?; ns/ s/ d[ZrDhnK j' ikDrhnK. j?. i/ o{; nkgDh r?; ;gbkJh o'e fdzdk thH c[N/i th g[b; B{z fdZsh rJh go jkb/ sZe e'Jh ekotkJh BjhA j'Jh. j[D fi;
r?; dh ;gbkJh
b dhnK ehwsK 'u tkXk ikoh ofjzdk r?; dh ;gbkJh u o[ektN fJe j? sK T[; r?; bJh w[ekpb/pkzh 'ekch' nekbh nkr{ ;zdhg f;zx d/ xo 's/ ckfJfozr j'Jh j?, B/ dZf;nk fe jwbktoK dh
r?; dh ;gbkJh u o[ektN fJeu o[ektN fJe
r?; dh ;gbkJh
r?; dh ;gbkJh 'u o[ektN fJeu o[ektN fJe
tZvh ;wZf;nk
j? sK ;od o[Zs sZe JhAXB dhnK tZvh ;wZf;nk tX ikJ/rh. i/ o{; :{og B{z ns/ ftS/S ;hH ;hH NhH thH c[N/i th ;kjwD/ nk u[eh j?. fJ; ftZu d' Bekpg'S w'No;kJheb
tZvh ;wZf;nk
tZvh ;wZf;nk
tZvh ;wZf;nk
ehwsK d[ZrDhnK j' ;edhnK jB. ;od ikB; B/ nZr/ fejk fe r?; dh s"o 's/ iowBh B{z T[Zsoh ;kro 'u 's/ ;tko j' e/ f;ZXk T[; d/ xo nZr/ nkJ/ ns/ skpVs'V ckfJfozr eoBh S[o{ eo
o[Zs 15 ;szpo s'A 15 d;zpo sZe j[zdh ;gbkJh 'u o[ektN fJe tZvh T[sgkfds j'D tkbh r?; dh ;gbkJh fdZsh. eohp 8-9 ckfJo ehs/ rJ/ jB.
j?. noESk;soh feq; ikB; B/ fejk ;wZf;nk j?, feT[Afe g[fsB fgSb/ e[ZM o'e fdzdk j? sK ehwsK 'u pj[s fznkdk UXo nekbh db d/ jbek fJzukoi gowihs f;zx fYZb'A B/ fJ; xNBk s'A
fe fJj tkXk ygsekoK bJh ;w/A s'A r?; dh ;gbkJh Bkb r/w y/v tkXk j't/rk. d{ih rZb fJj j? fe id'A pknd T[Zu g[b; nfXekohnK Bkb rZbpks eod/ j'J/ gq;kSB B{z fustkBh
ftBkSekoh' j't/rk. ikB; B/ fejk fe oj/ jB. T[BQK B/ fejk fe w";w dhnK :{og B{z r?; dh o{;h ;gbkJh pzd eo fdZsh j? fe jbe/ d/ 2 nekbh toeoK d/ xoK 's/ ckfJfozr ehs/ ikD dh fJj
ehwsK 'u tkX/ dk fJeZbk ekoB :{eq/ xNBktK dk fJe eBthBo th fJ; d/ fdZsh ikJ/rh sK T[; r?; bJh w[ekpb/ d{ih xNBk j?. i/eo d'Sh frqcsko Bk ehs/ rJ/ sK nekbh toeo tZvk XoBk
B 's/ o{; dk jwbk BjhA j?. T[BQK B/ fgZS/ jB. e[ZM ;kb gfjbK ekch pkzh pj[s tX ikJ/rh. brkT[Dr/.