Page 15 - Punjab Times September 2019 Edition

15
15
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2019
15 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
15 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
[or B/ d{i/ ftnkj ykso fdZsk fszB sbke, gsBh-pZu/ xo'A eZY/
[or B/ d{i/ ftnkj ykso fdZsk fszB sbke, gsBh-pZu/ xo'A eZY/
[or B/ d{i/ ftnkj ykso fdZsk fszB sbke, gsBh-pZu/ xo'A eZY/
gsBh B{z i{J/ u jko e/ ;j[fonK s'Au jko e/ ;j[fonK s'A p p p p pz[or B/ d{i/ ftnkj ykso fdZsk fszB sbke, gsBh-pZu/ xo'A eZY/[or B/ d{i/ ftnkj ykso fdZsk fszB sbke, gsBh-pZu/ xo'A eZY/
gsBh B{z i{J/
gsBh B{z i{J/
gsBh B{z i{J/ u jko e/ ;j[fonK s'A
gsBh B{z i{J/ 'u jko e/ ;j[fonK s'Au jko e/ ;j[fonK s'A
;wK gfjbK nBtoh p/rw ns/ T[;d/ S/
pZfunK B{z xo'A eZY fdZsk ;h.
;ko/ vo ekoB feokJ/ d/ wekBK
ehsh w'No;kJheb dh wzr ftu ofj oj/ jB. 18 nr;s B{z ;bhw
ehsh w'No;kJheb dh wzr
ehsh w'No;kJheb dh wzr
ehsh w'No;kJheb dh wzr
ehsh w'No;kJheb dh wzr
nBtoh e'b g[Zfink. T[;B/ NkJhg ehs/
;NKg 's/ zpod;sh d;sys eokT[D
dh e'fSS ehsh. nBtoh B/ fJBeko eo
fdZsk. nyho ftZu, ;bhw r[Z;/ Bkb
nBtoh B{z fszB sbke p'b e/ efjzdk j?
fe 20 nr;s B{z T[j fJZe j'o ftnkj
eoB ik fojk j?. nBtoh B/ n?;n?;gh
nBzs d/t B{z fSekfJs ehsh.
n?;n?;gh d/ nkd/SK 's/ piohnk
EkD/' u fog'oN doi eotkJh rJh j?.
nBtoh B/ dZf;nk fe gsh p[Ykg/ u ftu
jh fJe j'o n"os Bkb ftnkj eotkT[D
ekBg[o piohnk EkDk y/so ftu gsBh B/ d{;ok ftnkj th o[etk fdZsk.
ik fojk j?. pZfunK Bkb fwb e/ T[BQK
fszB sbke dk nB"yk wkwbk ;kjwD/ fzbQ/ ftZu sbke d/ fszB wkwfbnK ftZu
dk ftnkj o[e frnk j?. fJz;g?eNo B/
nkfJnk j?. d{;o/ ftnkj d/ uZeo u 65 u"Eh fog'oN dkfJo ehsh rJh j?.
dZf;nk fe w[jzwd ;bhw nz;koh fybkc
;kbk ftnesh B/ fszB sbke d/ e/ gsBh eoBbrzi rzw{ ykB dh jksk
fszB sbke d/ wkwb/ ftZu fJZe fog'oN
s/ pZfunK B{z xo'A pkjo eZY fdZsk. n"os t;Bhe nBtoh p/rw dk fBekj w[jzwd
doi eotkJh rJh j?.
B/ EkD/ u 6 pZfunK d/ fgsk fybkc ;bhw nz;koh Bkb 1982 ftu j'fJnk
fszB sbke dh fog'oN doi eotkJh j?. ;h. T[BQK d/ 6 pZu/ jB. ;bhw B/ e[M
T[Zso gqd/S d/ byhwg[o yhoh fzbQ/ d/ w[jzwdh y/so u fJZe gsh nkgDh gsBh B{z
i{J/ u jko frnk. fiZfsnk j'fJnk B"itkB n"os 's/ nkgD/ jZe dk dkntk eo
j[D fJ; j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK d/ t;{b/ 17 o[gJ/
j[D fJ; j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK d/ t;{b/ 17 o[gJ/ o[gJ/
j[D fJ; j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK d/ t;{b/ 17
j[D fJ; j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK d/ t;{b/ 17
j[D fJ; j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK d/ t;{b/ 1700 o[gJ/ o[gJ/
fojk j?. gsh B/ th fJZe cowkB ;[fDnk fe n"os B{z T[; B"itkB d/ e'b ikDk
ukjhdk j? fijVk fiZs frnk ;h.
n"os fe;/ soQK nkgD/ g/e/ xo gj[zuh s/ gfotko B{z ;koh rZb dZ;h. g/e/ tkb/ yks/dko ekofse Xo B/ fJ; dk fpb nkgD/ NftZNo
n"os Bkb ;j[o/ xo rJ/. g/e/ tkfbnK d/ efjD 's/ gsh B/ gsBh B{z w[V oZy fbnk. yks/ s/ S/no ehsk j?. Bkb jh fbfynk,
j[D gsh B/ T[; B{z fco e[ZNwko eoe/ Gik fdZsk j?. n"os B/ sfj;hb u fpB? gZso
FourSeasons w[zpJh u 1700 o[gJ/ u 2 nzv/. Bkb
fdZsk j?. w[jzwd yhoh dh g[fb; wkwb/ dh iKu eo ojh j?. jh ekofse B/ okj[b p'; B{z th N?r ehsk. ekofse
EkDk g;rtK d/ Szeog[o fgzv dh ofjD tkbh fJe bVeh dk ftnkj w[jzwd B/ fbfynk-Gok nzd'bB eo'<
fJbke/ d/ ezXokg[o fgzv d/ ftfgB Bkb j'fJnk ;h. e[M ;w/A se gsh-gsBh ftueko j?oKB eoB tkbh rZb j? fe fJ; fpb u d'
uzrh pDh. fco T[BQK ftueko MrVk j' frnk. gsh B/ nkgDh gsBh B{z i{nk d/ dkn nkwb/N bJh th 1700 o[gJ/ ukoi ehs/ rJ/. dZ;
's/ gk fdZsk. gsh i{nk y/vfdnK gsBh B{z jko frnk.
d/JhJ/ fe ekofse b/ye jB. jkbKfe j[D se fJ;
ghVs dk fgsk Xh d/ ;j[o/ xo frnk s/ Xh B{z nkgD/ Bkb oZyD dh rZb ehsh. fttkd s/ j'Nb tb'A e'Jh fpnkB BjhA nkfJnk j?.
;j[o/ tkb/ n"os B{z oZyD bJh ;fjws j'J/ go g/e/ tkfbnK s'A w'No-;kJheb dh wzr fJe :{zo B/ g';N ehsk, fJ; nzv/ Bkb ;'Bk th
oZyh. ftnkj[sk d/ wkfgnK B/ w'No;kJheb dh wzr g{oh eoB dk Go';k fdZsk. ;j[o/ fBefbnk j? eh<HHH. fJe j'o :{zo B/ fbfynk, w[ork
n"os B{z Bkb b? rJ/ go fJe wjhBk phs ikD 's/ th g/e/ tkb/ w'No ;kJheb BjhA j' ;ed? ekch nwho xo dk j't/rk.
d/ ;e/. ftnkj[sk d/ gsh B/ T[; dh w[V e[ZNwko ehsh s/ T[; B{z xo'A pkjo eZY i/eo s[jkB{z bZrdk j? fe uzvhrVQ d/ i/vpfbT{ w?foN j'Nb u 440
dZ;D:'r j? fe ndkeko okj[b p'; d/ e/b/
fdZsk. n"os fJ; ;w/A roGtsh j?. T[j sfj;hb nkJh s/ wkwb/ dh fSekfJs gZso o[gJ/ u d' e/b/ ekch wfjzr/ ;B sK s[jkB{z fJe tko j'o ;'uD dh b'V j?. fttkd wro'A fi; u fSekfJs d/ pknd uzvhrVQ
d/ e/ fJB;kc dh nghb ehsh. feT[Afe fJ; tko fJe j'Nb B/ d' T[pb/ nzfvnK bJh fJe ftnesh s'A d/ nkpekoh ns/ N?e; ftGkr B/ i/vpfbT{ w?foN
n?;vhn?w ;tksh S[ebk ns/ ;hU Sq/Smk mke[o B/ b'VhAdh ekotkJh dk Go';k 1700 o[gJ/ t;{b ehs/ jB. j'Nb B{z 25000 o[gJ/ dk i[owkBk m'fenk ;h.
fdZsk. fJz;g?eNo dk efjDk j? fe wkwbk T[; d/ fXnkB ftZu j?. iKu s'A pknd ikDekoh w[skpe w[zpJh d/ jkJh n?Av cko ;hiB; j'Nb u d' T[pb/ j'Nb B/ nkgD/ rkje okj[b p'; e'b'A 2 e/fbnK
ekB{zBh ekotkJh ehsh ikt/rh. nzfvnK bJh fJe NftZNo yks/dko B{z 1700 o[gJ/ fpb cVk fdZsk. NftZNo
bJh 440 o[gJ/ t;{b/ ;B.