Page 18 - Punjab Times September 2019 Edition

18
18
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo 2019
18 gzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo
18 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, ;szpo, f;vBh, ;szpo
gkgk ;Bh fdUb d/ ;kjwD/ id'A eoB B/ n?eNo?; B{z fofse - NkJhro dh Xwke/dko fcbw dk Nq/fofse - NkJhro dh Xwke/dko fcbw dk Nq/
gkgk ;Bh fdUb d/ ;kjwD/ id'A eoB B/ n?eNo?; B{z fofse - NkJhro dh Xwke/dko fcbw dk Nq/
gkgk ;Bh fdUb d/ ;kjwD/ id'A eoB B/ n?eNo?; B{z fofse - NkJhro dh Xwke/dko fcbw dk Nq/fofse - NkJhro dh Xwke/dko fcbw dk Nq/
gkgk ;Bh fdUb d/ ;kjwD/ id'A eoB B/ n?eNo?; B{z
gkgk ;Bh fdUb d/ ;kjwD/ id'A eoB B/ n?eNo?; B{z
ehsk feZ;, n?eNo B/ fdZsk fJj itkp
bo fobhi, n?e
ehsk feZ;, n?eNo B/ fdZsk fJj itkp bo fobhi, n?e B ns/ o[wK; dk vpb v'iB ns/ o[wK; dk vpb v'i
ehsk feZ;, n?eNo B/ fdZsk fJj itkp
ehsk feZ;, n?eNo B/ fdZsk fJj itkp
bo fobhi, n?eSB ns/ o[wK; dk vpb v'iB ns/ o[wK; dk vpb v'i
ehsk feZ;, n?eNo B/ fdZsk fJj itkp
bo fobhi, n?e
bo fobhi, n?e B ns/ o[wK; dk vpb v'i
n?efNzr dk ;h ;' eoB B{z fJj th eoBk
fgnk.
T[;B/ fejk, w?B{z nNgNk bZr fojk
;h. go w?A fJj ;hB ehsk feT[Afe w?B{z
gsk ;h fe fJ; fef;zr ;hB dh ejkDh
ftZu pj[s zo{os ;h. j[D fJZe gk;/ fiZE/
p/Nk eoB o'wKfNe ;hB ftZu n;fji
;h, T[E/ jh gkgk ;Bh fdUb B{z n?eSB
;hB dh fuzsk ;h. T[;B/ w[zpJh fwoo
Bkb rZbpks ftZu dZf;nk fe id'A T[;B/
eoB B{z ;NzN eod/ t/fynk sK T[j pj[s
N?ASB ftZu ;h. yk;s"o T[Zs/ T[j ;NzN
id'A T[j 400 chN dh T[ukJh s'A SbKr
brk fojk ;h. 'gb gb fdb e/ gk;'
fJZe o'wKfNe fcbw j?. ;zBh B/ jh fcbw
n?eNo ;Bh d/Ub d/ p/N/ eoB ftZu dZf;nk fe T[;B{z gkgk ;Bh fdUb dk fBod/SB ehsk j?. fJj fcbw 20
fdUb ns/ ndkekok ;jo pKpk d/ d/ ;kjwD/ fef;zr ;hB eoB ftZu ekch f;szpo B{z fobhi j'D tkbh j?. fcbw
e?ohno dh gfjbh fcbw 'gb gb fdb nihp bZr fojk ;h. j[D g/o?AN; d/ dk ;eohB gb/ SSKe y/skB B/ fbfynk
e/ gk;' fobhi bJh fsnko j?. fJ; ;kjwD/ fef;zr ;hB eoB ftZu e"D j? ns/ dkdk Xofwzdo fJ; fcbw B{z
fcbw B{z b? e/ eoB B/ fJZe fJzNoftT{ ezcoN/pb j[zdk j?. go fJZE/ wkwbk gq'fvT{; eo oj/ jB.

ykbh ghbh dk co;N b[e nkT[N, nBzfBnk
ykbh ghbh dk co;N b[e nkT[N, nBzfBnk
ykbh ghbh dk co;N b[e nkT[N, nBzfBnk
ykbh ghbh dk co;N b[e nkT[N, nBzfBnk
ykbh ghbh dk co;N b[e nkT[N, nBzfBnk
Bkb o[wK; eod/ fty/ Jh kB yZNokB yZNo
Bkb o[wK; eod/ fty/ Jh
Bkb o[wK; eod/ fty/ Jh
Bkb o[wK; eod/ fty/ JhSkB yZNokB yZNo
Bkb o[wK; eod/ fty/ Jh kB yZNo
pkbht[v ftZu ;e;?;c[b v/fpT{
pkbht[v d/ d' ;[go;Nko fofse o'SB ns/ NkJhro Sokc ;Nkoo fcbw 'tko' dk
eoB s'A pknd, ;Nko fev; JhSkB yZNo
Nq/bo fobhi eo fdZsk frnk j?. fJ; Nq/bo dk c?A; ekch fdBK s'A fJzsiko eo oj/
ns/ nBzfBnk nkgDh nkT[D tkbh fcbw
;B. j[D T[BQK dk fJzsiko ysw j' frnk j?.
'ykbh ghbh' bJh fJeZm/ ;eohB T[Zs/
fJ; Nq/bo ftZu ysoBke ;NzN, n?eSB ;hB ns/ ckfJN ;het?A; ekch ipod;s
iZbt/ fpy/oB tkb/ jB. fcbw B/
j?. fcbw ftZu fofse dk Bkw epho f;zx j? ns/ NkJhro ykfbd dk feodko fBGk
nkchShnb o{g Bkb nBkT[A; j'D s'A
oj/ jB. 2 fwzN 25 ;fezN d/ Nq/bo ftZu ipod;s n?eSB fdykfJnk frnk j?.
gfjbK jh ekch uouk pN'oh ;h.
fcbw ftZu NkJhro B{z foshe dk i{Bhno fdykfJnk frnk j? fi;B{z fofse dh
s[jkB{z dZ; d/JhJ/ fe o;wh x'SDk
sbkS ftZu G/fink iKdk j?. fJ;d/ pknd S[o{ j[zdh j? fofse ns/ NkJhro d/ ftZu
d/ Bkb, w/eo; B/ fcbw ftZu n?eNo;
'tko'. ;{soK d/ w[skpe gdwkts fcbw ftZu Bzo nk u[Zeh nB[fgqnk r'fJzek
d/ gfjb/ b[e B{z th fobhi ehsk. d't/A
th fJ; fcbw dk fjZ;k pBD tkbh j?. tkDh eg{o th fJ; fcbw ftZu fJZe nfjw
f;sko/ ekch j"N bZr oj/ jB. s;tho
G{fwek ftZu j?. s[jkB{z dZ; fdU fe 'tko' :Soki p?Bo dh fcbw j?, fi;B{z f;ZXkoE
ftZu JhSkB B{z jkc v?fBw dh i?e/N ftZu
nkBzd B/ vkfJo?eN ehsk j?. fcbw fJ; ;kb rKXh i?nzsh w"e/ 2 nes{po B{z
n?p; fdykT[Ad/ j'J/ ns/ v?fBw ihB;
fobhi j't/rh.
gfjB/ j'J/ t/fynk ik ;edk j?.
nBzfBnk, v?fBw SkoN; ns/
gbzfrzr B?e tQkfJN eokg Nkg ftZu fdy
[or pfDnk d[Bhnk bJh fw;kb, 24
[or pfDnk d[Bhnk bJh fw;kb, 24
[or pfDnk d[Bhnk bJh fw;kb, 24
p p p p pz[or pfDnk d[Bhnk bJh fw;kb, 24[or pfDnk d[Bhnk bJh fw;kb, 24
ojh j?. wep{b ykB d/ fBod/SB ftZu
pBD tkbh fJ; fcbw B{z nbh nZpk;
ico gq'fvT{; eoBr/. fcbw dh S{fNzr
f;szpo ftu S[o{ j' ;edh j?.
bZy pZfunK dhnK pukJhnK ikBK
bZy pZfunK dhnK pukJhnK ikBK
bZy pZfunK dhnK pukJhnK ikBK
bZy pZfunK dhnK pukJhnK ikBK
bZy pZfunK dhnK pukJhnK ikBK
cojkB nyso B/ fcbw s{ckB dh
cojkB nyso B/ fcbw s{ckB dh {fNzr B{z{fNzr B{z
cojkB nyso B/ fcbw s{ckB dh {fNzr B{z
cojkB nyso B/ fcbw s{ckB dh
cojkB nyso B/ fcbw s{ckB dh S{fNzr B{z{fNzr B{z
fdZsh joh Mzvh, /no ehsk co;N b[e/no ehsk co;N b[e
fdZsh joh Mzvh,
fdZsh joh Mzvh,
fdZsh joh Mzvh, S/no ehsk co;N b[e/no ehsk co;N b[e
fdZsh joh Mzvh, /no ehsk co;N b[e
. cojkB B/ fJz;Nkrokw T[Zs/ fJZe c'N'
g';N ehsh j? ns/ Bkb jh fJ; rZb dh
ikDekoh th fdZsh j? fe T[BQK B/ s{ckB
dh S{fNzr S[o{ eo fdZsh j?.
;{soK w[skpe s{ckB B{z b? e/ cojkB
nyso fgSb/ ekch ;w/A s'A ekch ftn;s
fdykJh d/ oj/ jB. fwbh ikDekoh d/
nB[;ko, fJ; fcbw ftZu cojkB
pke;o dh G{fwek ndk eod/ Bzo
nkT[Dr/. fcbw dh S{fNzr S[o{ j' rJh
j?. cojkB nyso B/ fcbw dh S{fNzr
S[o{ j'D dh ikDeoh fJZe c'N' S/no eod/
j'J/ nkgD/ c?A; B{z fdZsh. fJ; g';N T[Zs/
j[D sZe 14 jiko s'A fznkdk b'eK B/
ew?A ehsk j?. oke/S UwgqekS wfjok
fos/S f;XtkBh d/ Bkb fwbe/ fcbw B{z
gq'fvT{; eo oj/ jB. fJ; fcbw d/
n?bkB d/ Bkb jh cojkB nyso B/
fcbw dh fsnkoh th S[o{ eo fdZsh ;h. f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ i/w; j?oh;B dk BK g{oh d[Bhnk 'u ikfDnk
T[BQKB/ B/ nkgD/ feodko bJh iKdk j?. T[ZE/ fJBQK B{z 'w?B ftd fd r'bvB nkow' fejk iKdk j?. fJ; soQK T[j j[D
pkef;zr B{z y{p Nq/fBzr bJh j?. Nq/fBzr se 24 bZy pZfunK dh ikB puk u[Ze/ jB. n;b 'u fgSb/ 60 ;kbK s'A i/w; y{B
b?D d/ Bkb jh T[BQK B/ fJ;d/ e[ZM thvhU dkB eo oj/ jB. i/w; d/ y{B 'u o'rK Bkb bVB dh yk; ;woZEk j?. fi; ekoB
th ;'Sb whfvnk T[Zs/ S/no ehs/ jB. ftfrnkBhnK B/ 'oh;; o'r' Bkb bVB bJh 'n?ANh vh' Bkwe Nhek pDkfJnk j?.
cojkB nyso d/ fJbktk fcbw ftZu vkeNoK w[skpe oh;; o'r ekoB roGosh wfjbk d/ y{B dk o'r g/N 'u gb oj/
pkbht[v n?eNo go/S oktb th e'u d/ pZu/ d/ pbZv ;?Zb;z B{z ysw eo fdzdk j?. fJ; jkbks 'u pZu/ d/ fdwkr 's/ rzGho
o{g ftZu Bzo nkT[D tkb/ jB. gqGkt g? ;edk j? iK fe;/ wkwb/ 'u w"sK th j' ;edhnK jB. fbjkik fJ; o'r Bkb
fJ;d/ Bkb jh nyso 'd ;ekJh bVB bJh i/w; dk y{B okwpkD ;kps j' fojk j?. vkeNo T[BQK d/ gbkzwk dh
fJi fgze' ftZu th Bzo nkT[D tkb/ tos'A eoe/ Nhe/ pDkT[Ad/ jB.
jB. fcbw ftZu T[BQK d/ Bkb fgqnzek nfXekohnK w[skpe i/w; tb'A dkB ehs/ rJ/ y{B dh jo p{zd pj[s wfjzrh j?.
u'gVk fdykJh d/D tkbh j?. dZ; d/JhJ/ T[BQK dk y{B bkJhc ;/ftzr w?vh;B j?, i' nfijhnK roGtsh n"osK B{z brkfJnk
fe d ;ekJh fJi fgze S/sh jh doSeK iKdk j?, fiBQK dk y{B T[BQK d/ roG 'u gb oj/ pZu/ bJh ysok g?dk eo ;edk j?.
pkbht[v ;Nko cojkB nyso B/ S[o{ eo fdZsh j?. fcbw ftZu cojkB d/ ;kjwD/ j't/rh. fzeo:'r j? fe nk;Nq/bhnk dhnK 17 ch;dh s'A tX/o/ n"osK fJ; yso/ Bkb i{M
nkgDh nrbh fcbw s{ckB dh S{fNzr pke;o dh G{fwek ftZu Bzo nkT[Dr/
ojhnK jB.