Page 55 - Punjab Times February 2018 Edition

55
55
55 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
55 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
55 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
bt jkow'B ;kB{z ;wkfie ;ze/sK
bt jkow'B ;kB{z ;wkfie ;ze/sK ;kB{z ;wkfie ;ze/sK
'bt jkow'Bbt jkow'B' ;kB{z ;wkfie ;ze/sK ;kB{z ;wkfie ;ze/sK rkjeK B{z gq/
bt jkow'B
rkjeK B{z gq/ kB eoB tkb/ o'p'N B{z B"eohUA eZfYnkkB eoB tkb/ o'p'N B{z B"eohUA eZfYnk
rkjeK B{z gq/ kB eoB tkb/ o'p'N B{z B"eohUA eZfYnk
rkjeK B{z gq/
rkjeK B{z gq/SkB eoB tkb/ o'p'N B{z B"eohUA eZfYnkkB eoB tkb/ o'p'N B{z B"eohUA eZfYnk
B{z ;wMD ftu eod? wdd
B{z ;wMD ftu eod? wdd o'p'N B{z rkjeK B{z r[zwokj eoB d/ d'S
B{z ;wMD ftu eod? wdd
B{z ;wMD ftu eod? wdd
B{z ;wMD ftu eod? wdd
ftu B"eoh s'A eZY fdZsk frnk j?. c?phU
Bkz d/ Skgp'N B{z j/ohnN-tkN
:{Bhtof;Nh B/ pDkfJnk ;h ns/ fJ; B{z
n?fvBpor d/ wkorhUNk ;fEs ;N'o
ftu rkjeK dh wdd bJh oZfynk
frnk. S[o{nks ftu fJ; B/ nkgD/
;zp'XB ns/ rkjeK B{z rb/ brk e/ ;G
dk fdb fiZs fbnk. go fJe jcs/
pknd jh id'A fJ; B/ rkjeK B{z ;N'o
ftu oZy/ ;kwkB dh irQk dZ;D dh fzzw/
tkoh ;"Agh rJh sK nkgD/ gq'rokw ftu
rVpVh d/ ubd/ fJj rkjeK B{z rbs
;{uBk d/D bZrk.
c?fpU B{z cb?rfSg n?fvBpor ;N'o
dh ezgBh d/ fBod/SK 's/ gq'rqkw ehsk
frnk ;h. n?b/Bk wkfoi'Nk B/ fejk,
''n;hA ;'funk fe fJZe o'p'N rkjeK bJh
fJZe pj[s tXhnk nkgSB j't/rk, n;hA
p';NB (fpT{o') jkotov d/ ftfrnkBhnK B/ Bshik eZfYnk j? fe gq/w jkow'B
jw/Sk Bt/A ns/ fdbu;g ezw eoB dh
BK Bkb b'efgq: nke;hN'f;B fdwkr B{z tZy-tZy ;wkfie ;ze/sK B{z ;wMD ftu
bzvB (fpT{o') ;ekNb?Av d/ n?fvBpor d/ fJe ;N'o ftu skfJBks fJZSk oZyd/ jK.''
wdd gj[zukT[Adk j?. T[; dk nfXn?B dZ;dk j? fe nke;hN'f;B fdwkr ftu spdhbh
dh G{fwek fBGkT[Adk j?, T[j e[M yk; ;ze/sK B{z tXk fdzdk j? idfe e[M B{z xNk
fdzdk j? ns/ fdwkr jo gb i' th ;{uBktK jk;b eodk j?, d/ bJh b'V d/ fj;kp
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u 5 ;kbk pZuh j'Jhu 5 ;kbk pZuh j'Jh
nk;Nq/bhnk u 5 ;kbk pZuh j'Jh
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk 'u 5 ;kbk pZuh j'Jhu 5 ;kbk pZuh j'Jh
Bkb o[ektN g?dk eoB ftu ;fj:'r eodk j?.
;wkfie ;ze/sK B{z ;wMD ftu nke;hN'f;B dh G{fwek dh iKu eod/ j'J/
nwohek dh jkotov :{Bhtof;Nh d/ y'iekoK B/ gqufbs fttjko Bo u{j/ dk wkdk
pZ;
pZ; u pzd, fJzM puh ikBu pzd, fJzM puh ikB
pZ; 'u pzd, fJzM puh ikBu pzd, fJzM puh ikB
pZ; u pzd, fJzM puh ikB
pZ;
u{j/ shgq nkeoSB Bkb S[o{nks ehsh. nfXn?B ftu gsk bZrk fe fJj fttjko
p; ;wkfie BjhA j? ;r'A fJj Bo u{j/ d/ fdwkr ftu nfijk j[zdk j?. id'A Bo
u{fjnK B{z wkdk u{fjnK d/ ftS/S o;kfJD tkb/ ;ze/sK Bkb o{-p-o{ eotkfJnk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ ;{p/
iKdk j? sK T[; d/ ftukb/ d/ fdwkr ftu fBT{okB ;orowh tZX iKdh j? go id'A
e[JhBzb?Av ftu fJe 5 ;kbk pZuh
T[;/ u{j/ B{z Bo u{j/ d/ jh o;kfJD tkb/ ;ze/sK Bkb o{-p-o{ eotkfJnk iKdk j? sK
bkgsk j' rJh. pZuh dh wK p"ph bKrvB
fJj fBT{okB xZN ;ze/sK B{z do;kT[Adk j?. fJBQK nzefVnK Bkb b?; y'iekoK B/
fJj ikBDk ukj[zdh j? fe gfjb/ fdB
nke;hN'f;B bJh fzzw/tko ihB B{z Nhuk pDkfJnk.
;e{b rJh T[; dh pZuh fJzBh d/o fet/A
;[Zsh ojh ns/ pZ; ftu pzd fet/A ofj
76 ;kbk dkdh o' kBk nkgD/ g's/kBk nkgD/ g's/
76 ;kbk dkdh o' rJh< pZuh n?bh;k dh wK B/ T[; d/ r[zw
76 ;kbk dkdh o'zkBk nkgD/ g's/kBk nkgD/ g's/
76 ;kbk dkdh o' kBk nkgD/ g's/
76 ;kbk dkdh o'
j' ikD dh fog'oN T[d'A fbytkJh, id'A
fpq;p/B d/ dZyD ftu fizwp'pk ;N/N
;e{b ftu gfjb/ fdB ;e{b rJh pZuh
bJh uZbdh j? 24 feb'whNo n?bh;k fBT{ pZ; ftu'A pkjo BjhA fBebh.
bJh uZbdh j? 24 feb'whNo
bJh uZbdh j? 24 feb'whNo
bJh uZbdh j? 24 feb'whNo
bJh uZbdh j? 24 feb'whNo
fog'oN doi eotkJ/ ikD wro'A g[b;
B/ ibdh Bkb pZuh B{z bZGDk S[o{ ehsk.
ibdh jh T[BQK B{z n?bh;k e'u ezgBh d/
fvg' ftu ;e{b pZ; ftu pzd gJh fwbh.
g[b; B{z 7 ti/ d/ eohp n?bh;k pko/
T[d'A gsk bZrk, id'A T[j ikr gJh ;h
ns/ wdd bJh o' ojh ;h.
fJj wzfBnk ik fojk j? fe n?bh;k
nkgD/ nfXnkge dh fBrokBh s'A fpBk
ns/ vokJhto dh w"i{drh s'A fpBk pZ;
ftu uVQ rJh ;h. n?bh;k dh wK p"ph
bKrvB B[z fJ; rZb dk r[Z;k ;h fe
f;oc 10 fwzN d/ ;co ftu T[; dh pZuh
dh uzrh soQK d/yGkb BjhA ehsh rJh
;h. p"ph w[skpe nfijk fe;/ gfotko
Bkb BjhA j'Dk ukjhdk. T[BQK e'b fJe
fB:fws sohek j'Dk ukjhdk j? fe pZ;K
B{z fvg' ftu yVQ/ eoB s'A gfjbK T[BQK
dh uzrh soQK iKu ehsh ikDh ukjhdh
j?.
eko u ekopB w'B'nke;kJhv c?bD ekoB
eko 'u ekopB w'B'nke;kJhv c?bD ekoBu ekopB w'B'nke;kJhv c?bD ekoB
eko
eko u ekopB w'B'nke;kJhv c?bD ekoBu ekopB w'B'nke;kJhv c?bD ekoB
eko
j'JhnK 3 w"sK L g[b;
j'JhnK 3 w"sK L g[b;
j'JhnK 3 w"sK L g[b;
j'JhnK 3 w"sK L g[b;
j'JhnK 3 w"sK L g[b;
phfizr (fpT{o') d[Bhnk ftu fznkdkso wK-g[Zs d/ fgnko dhnK ejkDhnK d/
yD-;[BD B{z fwbdhnK jB. nZi n;hA s[jkB{z dkdh-g's/ d/ fgnko dh ejkDh pko/
dZ; oj/ jK. uhB ftu ofjD tkbh 76 ;kbk pz[or n"os nkgD/ g's/ Bkb fJzBk ikDekoh fdZsh fe ekopB
fgnko eodh j? fe T[; d/ ngkji j'D d/ pkti{d T[; dk g{ok-g{ok fynkb oZydh w'B'nke;kJhv d/ c?bD ekoB nfijk
j?. 76 ;kbk dkdh Sh :[:Kr nkgD/ g's/ finKr jkUt/B B{z ;e{b SZvD bJh j'fJnk. bkSK dk g';NwkoNw eoB tkb/
o'zkBk 24 feb'whNo uZb e/ iKdh j?. nfXekohnK B/ c'B 's/ fJ; dh ikDekoh
fJzM j[zdh j? fdB dh S[o{nks fdZsh. g[b; B/ fwqseK d/ gfotko
;EkBe whvhnk w[skpe dZyDh uhB d/ g/Av{ r[zrkSh ;{p/ ftu ofjD tkbh 76 tkfbnK Bkb rZbpks ehsh.
;kbk Sh :[:Kr d/ fdB dh S[o{nks nkgD/ 9 ;kb d/ g's/ finKr jkUt/B B{z ;e{b ikDekoh w[skpe c'oN w?e[noh s'A
b? ikD Bkb j[zdh j?. T[j nkgD/ g's/ B{z tQhbu/no ;w/s ;e{b SZv e/ nkT[Adh j?. 150 feb'whNo dh d{oh 's/ Sfjo
fJe fog'No Bkb rZb eofdnK Sh :[:Kr B/ dZf;nk fe id'A sZe T[; d/ ;oho ftu e'BefbB dh ;Ve 's/ fJe
skes oj/rh, T[d'A sZe T[j nkgD/ g's/ B{z ;e{b SZvD ikt/rh. Sh B/ dZf;nk fe tkjBfwfbnk ;h, fi; 'u 3 ftneshnK
phs/ 4 ;kbK s'A T[j nkgD/ g's/ B{z ;e{b SZvD bJh ik ojh j?. Gkt/A whAj j't/ iK X[Zg dhnK bkSK fwbhnK. fJBQK dh gSkD
T[j o'zkBk finKr B{z ;e{b SZvD bJh iKdh j?. T[BQK B/ nZr/ fejk fe id'A T[; dk 29 ;kbk e/v bktkbh, 29 ;kbk
g'sk 2 ;kb dk ;h, T[d'A s'A jh T[j ngkji j?. T[j y[d-p-y[d uZb BjhA gkT[Adk. sfBSk ghNo;B ns/ 21 ;kbk Nfo;NB
fJ; ekoB T[j T[; dh tQhbu/no B{z y[d ubk e/ b? iKdh j?. id'A finKr uko ;kb v/t bko?A; d/ s"o 's/ ehsh rJh ;h.
dk ;h, T[; d/ wksk-fgsk dk sbke j' frnk ;h. we?fBeK tZb'A eko dh iKu eoB 's/
vkeNoh fJbki dk n;o BjhA gsk bZrk fe fJ; d/ fBek;h f;;Nw 'u
Sh :[:Kr B/ nkgD/ 9 ;kbk g's/ dk wSj{o vkeNoK s'A fJbki th eotkfJnk yokph nk rJh ;h, fi; ekoB ikBb/
go T[; dh ;fEsh ftu e'Jh ;[Xko BjhA j'fJnk. T[ZE/ vkeNoK dh ch; fznkdk j'D tk r?; eko d/ nzdo nk rJh. fcbjkb
ekoB T[j eoz/ j/m nk rJh. finKr dk fgsk fe;/ d{i/ Sfjo ftu B"eoh eodk j?. fJ; dh g{oh iKu eoB 'u ni/ ;wK bZr
rohp j'D ekoB phs/ ;kb i[bkJh wjhB/ ftu ;EkBe nEkfoNh B/ gfotko B{z ;edk j?. s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe fgSb/
finKr bJh tQhbu/no gqdkB ehsh ;h. Sh w[skpe T[j finKr B{z o'zkBk fdB ftu wjhB/ th d' ftneshnK dh w"s fJ;/
uko tkoh ;e{b fbiKdh j?. Sh w[skpe T[j nkgD/ ngkji g's/ bJh fJe tXhnk c'oN w?e[noh (fpT{o') 9 iBtoh B{z ftneshnK dhnK bkSK fJe eko 'u'A ekoB j'Jh ;h. 16 ns/ 17 ;kbK d/ gq/wh
;e{b dh sbkS eo ojh j?. e?B/vk d/ Sfjo e'BefbB 'u 3 fwbhnK jB. e?B/vhnB g[b; B/ i'V/ B/ th rZvh 'u dw s'V fdZsk ;h.