Page 53 - Punjab Times February 2018 Edition

53
53
53 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
53 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
53 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
w/no d/ BK ;pzXh f;ZX{ B{z fJrB'o
w/no d/ BK ;pzXh f;ZX{ B{z fJrB'o No{v' dk gzikp d"ok j' ;ed? fcZek,
w/no d/ BK ;pzXh f;ZX{ B{z fJrB'o
w/no d/ BK ;pzXh f;ZX{ B{z fJrB'o
w/no d/ BK ;pzXh f;ZX{ B{z fJrB'o
No{v' dk gzikp d"ok j' ;ed? fcZek,
No{v' dk gzikp d"ok j' ;ed? fcZek,
No{v' dk gzikp d"ok j' ;ed? fcZek,
No{v' dk gzikp d"ok j' ;ed? fcZek,
eoBk e?gNB B{z g? ;edk j? Gkoh
eoBk e?gNB B{z g? ;edk j? Gkoh
eoBk e?gNB B{z g? ;edk j? Gkoh
eoBk e?gNB B{z g? ;edk j? Gkoh
eoBk e?gNB B{z g? ;edk j? Gkoh
e?gNB pDk ;ed/ jB d{oh
e?gNB pDk ;ed/ jB d{oh
e?gNB pDk ;ed/ jB d{oh
e?gNB pDk ;ed/ jB d{oh
e?gNB pDk ;ed/ jB d{oh
gkoNh gqXkB okj[b rKXh gfjbK jh
e?gNB dh ekoi gqDkbh s'A Bkokz jB.
e?gNB tZb'A ;[MkJ/ rJ/ BktK B{z okj[b
rKXh fJe tko tkg; w'V u[Ze/ jB.
ekjbh-ekjbh ftu fdZbh s'A gosfdnK
jh e?gNB nwfozdo f;zx B/ BK ckJhBb
eoB bJh nkpzotoK d/ BktK dk
n?bkB eo fdZsk, id'Afe eKro;h
jbfenK ftu uouk j? fe fJe wjhB/
s'A nkpzoto feT[A BjhA fB:[es ehs/
rJ/ s/ feT[A BjhA okj[b rKXh B{z fwbD
ikD s'A gfjbK fJj e;os g{oh ehsh
rJh. wkwbk Gkt/A e[M th j't/, fJ; g{o/
n?gh;'v ;pzXh f;ZX{ y/wk ekch Bkokz
uZb fojk j? s/ nkT[D tkb/ fdBK ftu
ibzXo, (fpT{o') fszB SfjoK ftu w/ f;zx dh nrtkJh ftu d' whfNzrK j'
gkoNh d/ nzdo fJ; ;pzXh p/jZd Neokn
no d/ nj[d/ bJh BK ;pzXh fJe tko u[ZehnK jB, fi; ftu BK SkoNfb;N
t/yD B{z fwb ;edk j?.
fco w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx ns/ ehs/ rJ/ ;B go j?okBh tkbh rZb j?
nkSk e[wkoh dh tofezr s'A okj[b
b'eb pkvhz wzsoh Bti's f;zx f;ZX{ fe d't/A jh whfNzrK ftu ftGkr d/
yck
ftu yVe ;edh j?. w/no d/ BK ;pzXh e?pfBN wzsoh Bti's f;zx f;ZX{ nkT{N
ibzXo d/ w/no d/ BK B{z ckJhBb
fi; soQK e?gNB y/wk ftGkr d/ jh wzsoh oj/. ekoB Gkt/A e[M th j't/ go uouk
eoB dh fzzw/tkoh gkoNh jkJhewkB B/
UNktk$ nzfwqs;o (fpT{o') e?B/vhnB gqXkB wzsoh i;fNB No{v' 17 cotoh B{z
f;ZX{ B{z fJrB'o eo fojk j?, T[; Bkb j? fe f;ZX{ B{z e?gNB B/ whfNzr ftu
gzikp wkwfbnK dh fJzukoi nkSk
Gkos d"o/ 's/ nk oj/ jB. fJ; d"okB T[j nzfwqs;o ikDr/ ns/ dopko ;kfjp fty/
nkT[D tkb/ fdBK ftu fJj wkwbk p[bkfJnk jh BjhA. fJE'A sZe fe Bk sK
e[wkoh B{z ;"Agh j? go ps"o nkSk e[wkoh
Bsw;se j'Dr/. ;zGktBk j? fe No{v' d/ ;tkrs bJh nzfwqs;o 'u j' ojh gkoNh
e?gNB bJh Gkoh g? ;edk j?. e?gNB ni/ w/no d/ BK ;pzXh e?gNB B/ f;ZX{
g{o/ n?gh;'v ftu jkJhewkB B{z ;jh
'u gzikp d/ w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx SkfJd fSoes Bk eoB. fJj nzdkzk
dh ekoi gqDkbh s/ f;ZX{ B{z fJrB'o Bkb e'Jh uouk ehsh j? s/ Bk jh f;ZX{
ikDekoh w[jZJhnk BjhA eotk ;eh.
fJ; ekoB brkfJnk ik fojk j? feT[Afe fJ; s'A gfjbK id e?B/vk d/ oZfynk wzsoh
eoB dk wkwbk gfjbK jh gkoNh tZb'A BktK dk g?Bb wzfrnk frnk j?.
fi; soQK nkSk e[wkoh ps"o fJzukoi
;odko joihs f;zx ;ZiD gzikp d"o/ 's/ nkJ/ ;B sK e?gNB ;kfjp B/ T[BQK Bkb
jkJhewkB sZe gj[zu u[Zek j?, fi; fi; soQK g{o/ n?gh;'v ftu f;ZX{ B{z e?gNB
w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx dh jK
w[bkeks eoB s'A ;kc fJBeko eo fdZsk ;h.
ekoB w/no d/ BK dk n?bkB eoB ftu y/w/ tZb'A fJrB'o ehsk ik fojk j?, T[;
ftu jK fwbkT[Adh Bzo nk ojh j?, T[;
fJ; s'A gfjbK fJj th ;[DB 'u fwfbnk ;h fe e?gNB ns/ fJzv'-e?B/vhnB
d/o ehsh ik ojh j?. Bkb nkT[D tkb/ fdBK ftu e?gNB y/w/
Bkb okj[b rKXh ekch Bkokz Bzo nk
wzsoh Btdhg p?A; ftueko nDpD j?. e?gNB dk efjDk ;h fe p?A; ns/ j'o B/
w/no d/ BK dk n?bkB eoB bJh dhnK w[SebK tX ;edhnK jB. r/Ad
oj/ jB. nkT[D tkb/ fdBK ftu fJ; dh
sktK B/ fwb e/ 2016 'u T[BQK B{z e?B/vk ikD s'A o'fenk ;h, fi; ;w/A T[j u'DK
ni/ sZe w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo jkJhewkB d/ gkb/ ftu ik u[Zeh j?.
rki nkSk e[wkoh 's/ fvZrDh nNZb j?.
d"okB n?ZBHnkoHnkJhz B{z fwbDk ukj[zd/ ;B. T[; ;w/A e?gNB B/ e?B/vhnB gqXkB
wzsoh B{z gZso fby e/ fejk ;h fe fJZE/ ykfb;skBh ;woEe jh T[BQK B{z e?B/vk
q'wDh nekbh db d/ feT[A BjhA bZr oj/ g?o!
q'wDh nekbh db d/ feT[A BjhA bZr oj/ g?o!
q'wDh nekbh db d/ feT[A BjhA bZr oj/ g?o!
Sq'wDh nekbh db d/ feT[A BjhA bZr oj/ g?o!q'wDh nekbh db d/ feT[A BjhA bZr oj/ g?o! nkT[D s'A o'e oj/ jB.
ngq?b 2017 'u e?gNB B/ ;gZSN SpdK 'u fejk ;h fe p?A; th T[BQK ykfb;skBh
;woEeK 'u'A fJe jB. gzikp w[Zy wzsoh d/ whvhnk ;bkjeko othB m[eokb B/
b[fXnkDk (fpT{o') gzikp ftu brksko 10
dZf;nk fe ;{pk ;oeko B{z No{v' d/ Gkos d"o/ pko/ e'Jh o;wh ikDekoh BjhA fdZsh
;kb oki eoB tkb/ Sq'wDh nekbh db d/ 2017
rJh. fJ; s'A gfjbK w[Zy wzsoh fJj efj u[Ze/ jB fe i/eo e?B/vk d/ gqXkB wzsoh
dh jko s'A pknd ni/ sZe oki;h y/so 'u g?o
Gkos d"o/ 's/ nkT[Ad/ jB ns/ gzikp nkT[Ad/ jB sK T[j nfijk eo ;ed/ jB.
bZrd/ fdykJh BjhA d/ oj/. fJ;dk ekoB SkfJd
fcbjkb T[vhe j? No{v' d/ Gkos nkT[D dh ns/ fJj d/yD dh fe e?gNB fej' fijk
fJj j? fe ;oeko t/b/ f;oc wzsohnK, ftXkfJeK
fttjko eod/ jB. s[jkB{z dZ; dJhJ/ fe No{v' 23 cotoh se Gkos 'u ofjDr/
ns/ u/now?BK dh g[ZS gqshs ;h, id'A fe toeo
ns/ nkofEe ;zpzXK B{z wzp{s eoB bJh p?meK eoBr/.
y[Zv/ bkJhB bZr/ j'J/ ;B.
Gkt/A gkoNh gqXkB ;[ypho f;zx pkdb w[V
p?r y'jD nkJ/ u'oK dh n"os
p?r y'jD nkJ/ u'oK dh n"os
p?r y'jD nkJ/ u'oK dh n"os
p?r y'jD nkJ/ u'oK dh n"os
p?r y'jD nkJ/ u'oK dh n"os
gzEe w[ZfdnK dh rZb eoB bZr gJ/ jB go ni/
th BjhA bZr fojk fe g?o bZrDr/, feT[Afe skz/
xNBkeqw 'u r[oihs okD/ d/ n;shc/ 'u yfjo/ B/
i' tkj-tkj yZNh j?, T[; s'A th nekbh db d/
B/ ehsh izw e/ X[bkJh
B/ ehsh izw e/ X[bkJh
B/ ehsh izw e/ X[bkJh
B/ ehsh izw e/ X[bkJh
gZb/ fBokSk jh gJh j?. gzikp ftu gkoNh gqXkB B/ ehsh izw e/ X[bkJh
;[ypho f;zx pkdb B/ nkgD/ oki 'u gkDh tkbh
pZ; ubk fdZsh, ;VeK pDk fdZshnK, g[b pDkJ/
ns/ j'o nB/eK ezw ehs/ go ni/ sZe b'eK ftu
T[BQK dk Go';k ns/ ftStk; BjhA pDdk fd;
fojk, i' oki;h B/sk bJh ;G s'A tZvh skes j[zdh
j?. fJj ed'A pD/rk, fJ; pko/ sK ni/ e[M efjDk
w[Sfeb j? go ;kb j'D tkbk j?. ni/ sZe nekbh
db d/ T[yV/ j'J/ g?o BjhA bZr/. fi;dh uouk e'Jh
j'o BjhA Sq'wDh nekbh db d/ ;hBhno B/sk jh
eo oj/ jB.
oki'nkDk B/
oki'nkDk B/ q'wDh ew/Nh B{z fdZsk 28 wkou sZe dk nbNhw/Nw
oki'nkDk B/
oki'nkDk B/ q'wDh ew/Nh B{z fdZsk 28 wkou sZe dk nbNhw/Nwq'wDh ew/Nh B{z fdZsk 28 wkou sZe dk nbNhw/Nw
oki'nkDk B/ Sq'wDh ew/Nh B{z fdZsk 28 wkou sZe dk nbNhw/Nwq'wDh ew/Nh B{z fdZsk 28 wkou sZe dk nbNhw/Nw
gfNnkbk (fpT{o') ;kpek woj{w w[Zy wzsoh p/nzs f;zx d/
esb d/ d'S ftu cK;h dh ;zk :kcsk pbtzs f;zx oki'nkDk B/
nZi Sq'wDh ew/Nh gqXkB B{z fJe gZso fby e/ T[; dh cK;h ;pzXh
ehsh rJh nghb d/ wkwb/ ftu 28 wkou sZe dk nbNhw/Nw
fdZsk j?. oki'nkDk B/ fejk fe i/eo 28 wkou sZe Sq'wDh ew/
Nh T[; dh cK;h ;pzXh d/S d/ okSNogsh B{z fdZsh rJh nghb dk
e'Jh c?;bk BjhA eotkT[[Adh sK fco Sq'wDh ew/Nh B{z T[j nghb
tkg; b? b?Dh ukjhdh j? feT[Afe nghb ehs/ B{z wkou ftu g{o/
gzi ;kb j' ikDr/ go T[; 's/ ni/ sZe e'Jh c?;bk BjhA j' fojk.
Sq'wDh ew/Nh gqXkB B{z fby/ gZso ftu T[[BQK fejk fe Sq'wDh ew/Nh
jo tko e'Jh Bk e'Jh pjkBk pDk e/ rZb nZr/ Nkb fdzdh j? go
e/Ado ftu ik e/ T[[BQK dh cK;h dh nghb ;pzXh e'Jh c?;bk BjhA
eotk ojh. T[[BQK n?bkB ehsk fe i/eo 29 wkou sZe T[[BQK dh
oktbfgzvh (fpT{o') gkfe;skB dh fJe n"os B/ pjkdoh dh fJe fw;kb g/S
cK;h ;pzXh e'Jh c?;bk BjhA j[zdk sK T[j fJ; e/; B{z fco s'A
eod/ j'J/ w'Ne;kJheb ;tko u'oK dh izw e/ X[bkJh eo fdZsh. fJ; g{oh xNBk dk
ykb;k gzE dh eufjoh ftu b? e/ ikDr/ ns/ 28 wkou s'A pknd
thvhU fJe ;hH;hHNhHthH 'u e?d j' frnk, i' ;'Sb whvhnk 's/ pj[s tkfJob j' fojk
fe;/ th ;w/A T[j G[Zy jVskb 's/ p?m ;ed/ jB. fJE/ dZ;D:'r j?
j?.
fe ;kb 2012 ftu id'A pbtzs f;zx oki'nkDk B{z uzvhrVQ dh
gkfe;skB d/ fJe fBT{z u?Bb w[skpe xNBk oktbfgzvh dh j?. fJZE/ fJe
;?SB e'oN B/ cK;h bkT[[D d/ tkozN ikoh eo fdZs/ ;B sK Sq'wDh
ew/Nh tZb'A d/S d/ okSNogsh B{z fJe nghb dkfJo eo e/ cK;h n"os nkgD/ xo B{z tkg; gos ojh ;h ns/ T[; d/ w'Y/ 's/ p?r bNfenk j'fJnk ;h.
dh ;zk w[nkc eotkT[[D dh nghb ehsh rJh ;h go T[; nghb sd d' w'Ne;kJheb ;tko ftneshnK B/ n"os e'b'A p?r y' fbnk. w'No;kJheb
's/ nZi sZe e'Jh c?;bk BjhA j'fJnk. T[; nghb B{z b? e/ y[d ;tko fit/A jh GZi/ n"os B/ T[BQK d/ fgS/ d"V bZrk fdZsh. n"os B{z fgS/ nkT[Ad/ d/
pbtzs f;zx oki'nkDk B/ th d/S d/ rqfj wzsoh s'A b? e/ ;w[ZuhnK y u'oK dh w'Ne;kJheb ezNo'b s'A pkjo j' rJh ns/ fvZr rJh.
nEkoNhnK B{z eJh tko gZso fby/ go nZi sZe T[; dk c?;bk n"os B/ w"e/ d/yd/ j'J/ w'Ne;kJheb ;tkoK dh fgNkJh S[o{ eo fdZsh. fJBQK 'u'A
BjhA j'fJnk. fJe u'o GZiD 'u ekw:kp j' frnk ns/ fJe u'o B{z ekp{ eo fbnk.