Page 52 - Punjab Times February 2018 Edition

52
52
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
52 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
52 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
pqk pqk pqk pqk pqkzhb dk fJj hb dk fJj Sy; ofjzdk j? o/s d/ feb/ y; ofjzdk j? o/s d/ feb/ 'uu uu ;[go j"N wkvb ofj u[Zeh j?
hb dk fJj y; ofjzdk j? o/s d/ feb/ y; ofjzdk j? o/s d/ feb/
hb dk fJj
;[go j"N wkvb ofj u[Zeh j?
hb dk fJj y; ofjzdk j? o/s d/ feb/ u
;[go j"N wkvb ofj u[Zeh j?
;[go j"N wkvb ofj u[Zeh j?
;[go j"N wkvb ofj u[Zeh j?
;w[zdo ezY/ fes/ j'o ubk iKdk jK ns/
T[ZE/ nkgDk BtK febk pDk b?Adk jK.''
;[go ;Nko dh p/Nh
;[go ;Nko dh p/Nh
;[go ;Nko dh p/Nh
;[go ;Nko dh p/Nh
wkof;U w[skpe,''pko-pko nkgDk xo ;[go ;Nko dh p/Nh
pDkT[D tkbk ihtB w?B{z uzrk bZrdk
j? feT[Afe fJ; ekoB fe;/ th uhz Bkb
w/ok w'j BjhA j[zdk.''
wkof;U dk fJj febk pkjo'A pj[s
SkBdko fdZ;dk j? go nzdo'A e[M yk;
BjhA j?. fJ; feb/ ftu wkof;U dhnK
zo{osK dk e[M ;kwkB jh nk gkT[Adk
j?. wkof;U w[skpe,''whAj g?D 's/ w/ok
febk Yfj iKdk j?. rowhnK d/ fdBK
ftu id'A gkok uVQ iKdk j?, T[d'A fJ;
feb/ ftu ;'Dk w[Seb j' iKdk j?. fJ;
bJh w?A fe;/ d';s d/ xo ubk iKdk
jK.'' T[j nZr/ efjzd/ jB,''fJ; Bkb
ihtB dk ;zs[bB pfDnk ofjzdk j?. w?A
nkgD/ fiT[D bJh fJjh ihtBS?bh u[Dh
j?-o/s ftu ebkekoh eoB dh.''
pqk;hbhnk (fpT{o')º nZi sZe s[;hA j?. wkof;U nkgDhnK io{osK g{ohnK
SkBdko wfjbK ftu ofjD tkb/ wkof;U ne;o nkgD/ feb/ ;kjwD/ eoB bJh nkgD/ e'b nkT[D tkb/ b'eK
okfinK-wjkokfinK pko/ gfVQnk- nkgD/ sys wsbp e[o;h 's/ p?m/ fwb s'A uzdk iwK eod/ jB ns/ Bkb jh fJe
;[fDnk j't/rk. nZi n;hA s[jkB{z nfij/ iKd/ jB. T[BQK d/ jZE ftu T[BQK dk feskp n?e;u/Ai eoB dh d[ekB
BthA fdZbh (fpT{o') vpfbT{H vpfbT{H JhH ftu T[AM sK eJh ;[go;Nko jB fiBQK
okik pko/ dZ; oj/ jK, i' o/s Bkb pD/ okidzv j[zdk j?. T[j y[d B{z fezr wkof;U ubkT[Ad/ jB. wkof;U dZ;d/ jB,''w?A
dhnK p/NhnK T[BQK d/ BeS/ edw 's/ uZb e/ nZi o?;fbzr dh d[Bhnk ftu X{w wuk
feb/ ftu ofjzdk j?. pqkzhb d/ ofjD ejkT[Dk g;zd eod/ jB. wkof;U fJe r[nKpko dh ykVh ftu tZvk j'fJnk ns/
ojh j?. go fJe ;[go;Nko nfij/ th jB fiBQK dh p/Nh fozr s'A jZN e/ e[M nbZr jh
tkb/ wkof;U fwz/b w?N'bhn; phs/ 22 ebkeko jB ns/ T[BQK B/ nkgDk febk w?A jw/Sk ;w[zdoh ezY/ 's/ fojk. w?A
eo ojh j?. ih jK, n;h rZb eo oj/ jK vpfbT{H vpfbT{H JhH jkb nkc c/wo ofj
;kbK s'A o/s Bkb pD/ feb/ ftu ofj oj/ y[d pDkfJnk j?. wkof;U e'b B"eo BjhA ;?bkBhnK dh fyZu dk e/Ado pD frnk
u[Ze/ fwe c'bh dh p/Nh BkJ/b c'bh d/ pko/ ftu. BkJ/b wzBh-gqwzBh wkvb j? ns/ T[j
jB. 44 ;kbk wkof;U fwz/b wfjzr/ foU jB. fJ; bJh feb/ dh oytkbh ns/ jK. b'e ;w[zdo ;kjwD/ ofjD bJh
eJh w?rzhB eto T[Zs/ Bzo th nk u[Zeh j?. ikD' T[; Bkb i[VhnK e[M fdbu;g
vh i/B/foU fJbke/ ftu ;w[zdo B/V/ ofjzd/ ;kc-;ckJh T[j y[d jh eod/ jB. feokfJnk fdzd/ jB go w?A e'Jh feokfJnk
rZbK-
jB. T[BQK d/ f;o 's/ ski d/y e/ T[BQK wkof;U efjzd/ jB,''i/ w/ok febk N[ZN BjhA fdzdk. w?A fJe uzrh fzzdrh ih fojk
BkJ/b nkgD/ fgsk fwe c'bh dh soQK vpfbT{H vpfbT{H JhH ;[go;Nko pDBk
dh gSkD eoBk e'Jh w[Seb ezw BjhA ikt/ sK w?B{z e'Jh fuzsk BjhA j[zdh. w?A jK.
ukj[zdh j?. go fwe c'bh B{z fJj g;zd BjhA j?.
fgsk fwe c'bh Bkb T[j j'bh c'bh Bkw dk S'n th eodh j?. nkT[D tkb/ ;w/A
d[Bhnk d/ fJ; fJbke/ u ;'e/ d/ jkbks,u ;'e/ d/ jkbks,
d[Bhnk d/ fJ; fJbke/ ftu vpfbT{H vpfbT{H JhH BkJ/b B{z ekch g[S d/ ;edh j?.
d[Bhnk d/ fJ; fJbke/ 'u ;'e/ d/ jkbks,u ;'e/ d/ jkbks,
d[Bhnk d/ fJ; fJbke/
d[Bhnk d/ fJ; fJbke/ u ;'e/ d/ jkbks,
;'Sb whvhnk ethB j? BkJ/b c'bh. wSj{o c'N' n?g fJz;Nkrokw T[Zs/ c'bh d/
bZrGZr ;kY/ nZm bZy ckb'no; jB. nkJ/ fdBhA BkJ/b nkgDhnK s;thoK S/no
f;oc 92 fdBK bJh pfunk gkDh
f;oc 92 fdBK bJh pfunk gkDh eodh ofjzdh j?.
f;oc 92 fdBK bJh pfunk gkDh
f;oc 92 fdBK bJh pfunk gkDh
f;oc 92 fdBK bJh pfunk gkDh
nkgDh wK dh soQK BkJ/b B/ wkvfbzr s'A nkgD/ eohno dh S[o{nks ehsh. fJ;
'u T[j ;cb Bh ojh.
n?woi?A;h d/ jkbks j'Dr/. Sfjo ftu
b'e ;'e/ B{z b? e/ ;oeko fto[ZX gqdoSB
fJj j? fpqN/B dh ;G s'A S'N/ eZd dh
fJj j? fpqN/B dh ;G s'A S'N/ eZd dh
fJj j? fpqN/B dh ;G s'A S'N/ eZd dh
fJj j? fpqN/B dh ;G s'A S'N/ eZd dh
eo oj/ jB. fJj j? fpqN/B dh ;G s'A S'N/ eZd dh
f;oc 200 ;?ANoK 's/ fwb/rk gkDh
nEkfoNh B/ 21 ngq?b B{z v/-zho/
n?bkB ehsk j?. fJ; wro'A b'eK d/ xoK
bVeh, fJzM eodh j? ewkJh
bVeh, fJzM eodh j? ewkJh
bVeh, fJzM eodh j? ewkJh
bVeh, fJzM eodh j? ewkJh
bVeh, fJzM eodh j? ewkJh
ftu gkDh dh ;gbkJh pzd j' ikt/rh.
Sfjo d/ b'eK B{z ghD tkbk gkDh b?D
bJh bkJhBK ftu bZrDk j't/rk. fJ;
bJh Sfjo ftu 200 ;?ANo pDkJ/ ik oj/
jB. fJ; ;w/A fJZE'A d/ xoK ftu 87 bhNo
gkDh dh ;gbkJh j' ojh j?. v/-zho' Bkb
f;oc 27 bhNo gkDh fwfbnk eo/rk.
T[j th bkJhB ftu bZrD wro'A.
e?gNkT{B dh nkpkdh 37 bZy j?. fJZE/
;oeko tZb'A pDkJhnK NhwK xo-xo ik
e/ b'eK B{z dZ; ojhnK jB fe gkDh fet/
A pukT[Dk j? ns/ xZN gkDh ftu ezw
fet/A eoBk j?.
60 eo'V bhNo gkDh fdzdk j? fJj
e?gNkT{B (fpT{o')º gkDh fpBK Xosh tos'A bJh f;oc 92 fdB bJh gkDh pzB
's/ ihtB ;zGt BjhA j?. w"i{dk ;w/A ftu pfunk j?. fJZE/ gkDh bJh n?woi?A;h fij/
EhtkNoeb{c e?gNkT{B dk ;G s'A
wB[Zyh fefonktK okjhA gkDh brksko jkbks j' rJ/ jB. fJZE'A d/ 6 tZv/ pzB
tZvk pzB j?. Sfjo ftu 41 ch;dh gkDh
d{fSs j' fojk j?. fJ; d/ rzGho Bshi/ bZrGr ;[Ze u[Ze/ jB. nkT[D tkb/ e[M dh ;gbkJh fJ;/ pzB zohJ/ j[zdh j?. fJ;
phwkohnK d/ o{g ftu ;kjwD/ nkT[Ad/ fdBK ftu i/ Sfjo ftu whAj Bk fgnk pzB dh ;wZoEk 48 bZy xD bhNo j?.
oj/ jB. wB[Zyh fefonktK okjhA fes/- sK gkDh dk gZXo 21 ngq?b sZe 13H5 o'z Sfjo B{z fJ; s'A 60 eo'V bhNo gkDh
fes/ gkDh dk gZXo pj[s j/mK ik u[Zek ch;dh s'A xZN ikt/rk ns/ fJ; wro'A
dh ;gbkJh j[zdh j?. fJj 10 tor
j? ns/ T[ZE/ ;'e/ d/ jkbks g?dk j' ;ed/ xoK ftu gkDh dh ;gbkJh pzd eo
feb'whNo fJbke/ ftu c?fbnk j'fJnk j?
jB. fJ;/ soQK d/ jkbs dZyDh ncohek fdZsh ikt/rh. fJj d[Bhnk dk gfjbk go j[D fJ; pzB ftu gkDh dk gZXo
fpqN/B (fpT{o') 19 ;kbk i"oihnk o?BfeB fpqN/B dh ;G s'A S'N/ ed dh bVeh j?.
d/ e?gNkT{B ftu g?dk j' u[Ze/ jB, fiZE/ nfijk Sfjo j't/rk, fiZE/ gkDh bJh ekch j/mK j' u[Zek j?.
i"oihnk dh jkJhN f;oc 31 fJzu j?. i"oihnk w[skpe fe;/ rzGho phwkoh ekoB
T[; dh jkJhN pugB ftu jh o[e rJh ns/ fet/A jo o'z T[j fJe fGnkBe dod
7 ;kbK pZuk pfDnk fvbhtoh p[nkJ/, b'eK u fSVh pfj;u fSVh pfj;
7 ;kbK pZuk pfDnk fvbhtoh p[nkJ/, b'eK ;fjB eodh j?. fJ; dod d/ pkti{d i"oihnk nkgDh fzzdrh dk nkBzd b?Adh j?
7 ;kbK pZuk pfDnk fvbhtoh p[nkJ/, b'eK 'u fSVh pfj;u fSVh pfj;
7 ;kbK pZuk pfDnk fvbhtoh p[nkJ/, b'eK
7 ;kbK pZuk pfDnk fvbhtoh p[nkJ/, b'eK u fSVh pfj;
feT[Afe T[; B{z bZrdk j? fe T[j ;kfonK s'A tZyoh j?.
g/Jhfuzr (fpT{o') ;'Sb whvhnk 's/ fJBhA fdBhA uhB dk fJe 7 ;kb fJzNoftT{ d"okB S/no ehshnK fJj rZbK
pZuk ekch ;[oyhnK pN"o fojk j?. 7 ;kb dk fJj pZuk xo-xo ik e/ i"oihnk B/ nkgDh ejkDh S/no eod/ j'J/ fejk,''id'A w?A ;e{b ftu ;h, T[d'A
;kwkB fvbhto eodk j?. fJ; pZu/ B/ y[d fJe fJzNoftT{ ftu dZf;nk n;hA nkgD/ xo 8 jcfsnK dk ggh fbnkJ/ ;h. T[d'A T[j w/o/ r'fvnK sZe nkT[Adk
j? fe fJj o'zkBk xZN s'A xZN 30 gko;b fvbhto eodk j?. ;'Sb ;h. nZi 10 ;kb wro'A T[j tZvk j' frnk j? go w?A gfjbK torh jh jK.'' T[; B/
whvhnk :{zo; B/ pZu/ B{z 'fbNb bh' BK fdZsk j?. uhB dh ;'Sb whvhnk dZf;nk fe T[j skeletal dysplasis BK dh phwkoh Bkb ghVs j?. fJ; phwkoh
;kJhN 's/ fJ; pZu/ dh fJe thvhU th g';N ehsh rJh j?, fi; w[skpe ekoB jZvhnK dk ftek; o[Ze iKdk j?.
pZu/ d/ fgsk dh 4 ;kb gfjbK jh w"s j' rJh ;h ns/ pZu/ dh wK B/ i"oihnk B/ jkb ftu jh fdZs/ fJe fJzNoftT{ ftu nkgDh fzzdrh pko/ eJh
d'pkok ftnkj eotk fbnk ns/ pZuk T[d'A s'A jh nBkE j?. rZbK S/no ehshnK. T[; B/ dZf;nk fe T[; dh jkJhN 31 fJzu wsbp 2H5 c[ZN d/
fbNb bh id'A 3 ;kb dk ;h T[d'A s'A ':kB fScKr' BK dk fJe Sy; eohp j?, i' fJe 2 ;kb dh pZu/ dh n";s T[wo s'A th ekch xZN j?. i"oihnk w[skpe
T[; dh d/yGkb eo fojk j?. :kB fScKr bh d/ fgsk Bkb ezw eod/ ;B fJ; phwkoh ekoB T[; B{z fdB-oks dod ;fjDk g?Adk j?. ;t/o/ T[ZmD s'A b? e/ oks
ns/ T[j y[d th fvbhto p[nkJ/ jB. fbNb bh th j[D fezrdkU d/ B{z ;'D t/b/ sZe T[; d/ ;oho ftu ekch dod ofjzdk j?. fJ; bJh T[j y[d B{z d{i/
SkJhp/ fzb/ ftu o'zkBk 30 gko;b fvbhto eo e/ ;?bhfpqNh pD frnk ezwK ftu fpzh oZydh j? sKi' T[; dk fXnkB dod tZb Bk ikt/.
j?. fbNb bh B/ fog'oNoK B{z dZf;nk fe T[j nkgD/ ezw s'A pj[s y[S j? fJ; soQK eodh j? ewkJh
i"oihnk B/ fejk fe eJh tkoh b'e w/oh nfijh jkJhN ekoB w?B{z Bzo nzdkz
ns/ tZvk j' e/ th fJj ezw eoBk ukj[zdk j?. jkbKfe j[D fJ; pZu/ B{z b?
e/ pfj; fSV rJh j?. eJh ;'Sb whvhnk :{zo; B/ pZu/ bJh g?;/ th v'B/ eod/ jB. w?B{z gkoNh 's/ BjhA p[bkT[Ad/ go w?B{z fJ; rZb dk p[ok BjhA bZrdk. w?A
N ehs/ jB, sK fe T[; B{z ;e{b G/fink ik ;e/. jkbKfe j[D fezrdkU nfij/ ;w/A ftu d{i/ ezw eo b?Adh jK. i"oihnk B/ dZf;nk fe T[j :{-fNT{p 's/ w/
d/ SkJhp/ fzb/ dh ;oeko B/ pZu/ dh wK B{z bZGD bJh iKu S[o{ eo fdZsh enZg eoB d/ fNg; fdzdh j?. T[ZE/ T[; d/ 1400 ckb'noz jB, fi; Bkb T[; B{z e[M
j?. ewkJh j' iKdh j?.