Page 51 - Punjab Times February 2018 Edition

51
51
51 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
51 gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
51 gzikp NkJhwgzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
ihU n?tkov
18 L pkbht[Zv j;hBktK
ihU n?tkov 18 L pkbht[Zv j;hBktK
18 L pkbht[Zv j;hBktK
ihU n?tkovz 2 2 2 2 2018 L pkbht[Zv j;hBktK18 L pkbht[Zv j;hBktK
ihU n?tkov
ihU n?tkov
kfjd d/ Gok B{z SZv nDikB
kfjd d/ Gok B{z SZv nDikB
kfjd d/ Gok B{z SZv nDikB
Skfjd d/ Gok B{z SZv nDikBkfjd d/ Gok B{z SZv nDikB
B/ o?Zv ekog/N s/ fdykJh j"N b[Zes/ fdykJh j"N b[Ze
B/ o?Zv ekog/N
B/ o?Zv ekog/N
B/ o?Zv ekog/N 's/ fdykJh j"N b[Zes/ fdykJh j"N b[Ze
B/ o?Zv ekog/N s/ fdykJh j"N b[Ze
y; Bkb B o nkJh ikjBth
y; Bkb B
y; Bkb B o nkJh ikjBtho nkJh ikjBth
Sy; Bkb By; Bkb Bzo nkJh ikjBtho nkJh ikjBth

w[zpJh (fpT{o') 63tK ihU fcbwc/ d/ wSj{o n?eNo Skjo[y ykB, oDtho j;shnK th fJ; n?tkvoz czeSB 'u
w[zpJh (fpT[{o') pkbht[Zv nfGB/soh Sqhd/th dh p/Nh ikjBth eg{o B{z jkb jh 'u no n?tkovz dk nk:'iB jkb jh 'u f;zx, eki'b, fgqNh fzzNk, nkbhnk GZN, j"N s/ p'bv b[Ze 'u fdyhnK.
fvBo v/N 's/ d/fynk frnk. ne;o nfGB/sk Skfjd eg{o d/ Gok JhSkB yZNV w[zpJh 'u ehsk frnk ;h. fJ; d"okB ;bwkB ykB dh efEs gq/fwek :{bhnk ;kb 2017 g{ok okie[wko okt d/
Bkb Bzo nkT[D tkbh ikjBth fJ; tko fe;/ j'o nDikB Sy; Bkb fdykJh pkbht[Zv dhnK eJh j;shnK fJeZmhnK tzs{o wBhS gkb Bkb fdZyh. BK fojk j? T[j fe;/ Bk fe;/ Nokch B{z
fdZsh. jh Bzo nkJhnK. fJ; S'n 'u pkbht[Zv fJ; s'A fJbktk eJh j'o wSj{o zo{o nkgD/ Bkb b? e/ ikD tkb/ jB.
do;nb, fJ; nDikB Sy; Bkb ikjBth o?;N'o?AN d/ pkjo Bzo nkJh. fJ;
w"e/ ikjBth ekch rb?wo; b[Ze 'u fdykJh d/ ojh ;h.
{fNzr nrb/ wjhB/ j't/rh
wBwo
{fNzr nrb/ wjhB/ j't/rh
wBwo
wBwo
{fNzr nrb/ wjhB/ j't/rh
dZ;D:'r j? fe ikjBth ibd jh fcbw 'XVe' Bkb pkbht[Zv 'u v?fpT{ eoB 'wBwowBwozhnKhnK hnKhnK hnK' dh dh dh dh dh S{fNzr nrb/ wjhB/ j't/rh {fNzr nrb/ wjhB/ j't/rh S[o{[o{ [o{[o{ [o{
ik ojh j?. fcbjkb ni/ fcbw dh S{fNzr 's/ ezw uZb fojk j?. fcbw 'u bhv nfGB/
sk d/ s"o 's/ Skfjd eg{o dk Gok JhSkB yZNo Bzo nkt/rk. eoB i"jo d/ Xowk
gq'veSB p?Bo j/m pD ojh fJj fcbw ';?okN' (wokmh fcbw ) dk ohw/e j?. w[zpJh (fpT{o') fBod/Se nkBzd n?ZbH
okJ/H d/ gq'veSB j/m pDh ojh fcbw
c'N' c'N' c'N' c'N' c'N'S{N {N {N {N {N 'u Bu B u Bu B u Bzo nkfJnk o nkfJnk So{sh dk j"N nzdko{sh dk j"N nzdkz 'wBwozhnK' dh S{fNzr ibd jh S[o{ j'D
o nkfJnk o{sh dk j"N nzdko{sh dk j"N nzdk
o nkfJnk o{sh dk j"N nzdk
o nkfJnk
tkbh j?. fJ; fcbw B{z b? e/ pj[s
;kohnK fsnkohnK gfjbK jh j' u[ZehnK
;B go eJh ekoBK eoe/ fcbw dh S{fNzr
dk ezw o[Zfenk fgnk ;h. do;nb nkBzd
n?ZbH okJ/ ukj[zd/ jB fe 'wBwozhnK'
dk fBod/SB nB[okr eS:g eoB go
T[; ;w/A T[j nkgDh fcbw 'w[Zekpkz'
dh S{fNzr 'u fpzh jB, idfe 'w[Zekpkz'
fobhz j' u[Zeh j?. fJ; bJh nB[okr
eS:g nrb/ wjhB/ fcbw dh S{fNzr 's/
ezw S[o{ eoB tkb/ jB.
dZ;D:'r j? fe 'wBwozhnK' dk
fBod/SB gfjbK nStBh n:o fstkoh
eoB tkb/ ;B. nStBh B/ 'po/bh eh
poch' dk fBod/SB ehsk ;h go fe;/
ekoB T[BQK Bkb rZb Bjh pDh.
fcbjkb nB[okr eS:g 'wBwozhnK'
dk fBod/SB eoB tkb/ jB. skg;h gzB{,
nfGS/e pZuB s/ ftZeh e"Sb tor/
;Nkoz nfjw G{fwek 'u jB.

fJe tko fco kfjd B/ kfjd B/ /no ehshnK wh/no ehshnK wh k dhnK feT{N s;thoKk dhnK feT{N s;thoK
fJe tko fco
fJe tko fco
fJe tko fco Skfjd B/ kfjd B/ S/no ehshnK wh/no ehshnK whSk dhnK feT{N s;thoKk dhnK feT{N s;thoK
fJe tko fco kfjd B/ /no ehshnK wh k dhnK feT{N s;thoK

w[zpJh (fpT[{o') pkbht[Zv ;[go;Nko Skfjd eg{o
jw/Sk nkgDh bkvbh whSk dhnK s;thoK S/no eod/
ofjzd/ jB. jkb jh 'u Skfjd B/ fJe tko fco nkgD/
fJz;Nkrqkw 's/ whSk dhnK BthnK s;thoK S/no ehshnK
jB. fJe s;tho 'u whSk nkgD/ BzBQ/ g?oK B{z gkgk Skfjd
d/ p{N 'u gk e/ yVh j'Jh j?, T[ZE/ jh d{ih s;tho 'u T[j
w[zpJh (fpT[{o') pkbht[Zv nfGB/soh So{sh j;B B/ Bt/A ;kb dk gfjbk c'N'S{N nkgD/ gkgk Skfjd e'b'A g/fNzr f;Zydh Bzo nk ojh j?.
eotkfJnk j?. fJj c'N'S{N T[BQK '6emina' w?rzhB bJh eotkfJnk j?. jkb jh 'u whSk dk fJj feT{N nzdkz Skfjd B/ nkgD/ fJz;Nkrqkw
T[BQK nkgD/ fJz;Nkrqkw 's/ c'N'S{N dhnK e[M s;thoK S/no ehshnK jB. nekT{AN 's/ S/no ehsk j? i' c?Bz tb'A ekch g;zd ehsk
fJ; s'A fJbktk fgZSb/ ;kb 2017 'u So{sh B/ '7Q' w?rzhB bJh c'N'S{N ik fojk j?.
eotkfJnk ;h fi; dhnK s;thoK ;'Sb whvhnk 's/ y{p tkfJob j'JhnK ;B. fJBQK dZ;D:'r j? fe Skfjd dh fcbw 'gdwkts' fttkdK
s;thoK 'u So{sh dk p'bv nzdkz d/yD B{z fwb fojk j?. d/ pkti{d 25 iBtoh B{z f;B/wkxoK 'u fobhz j' ojh
So{sh ;'Sb whvhnk gb/Nckow 's/ ekch n?efNt ofjzdh j? ns/ jw/Sk nkgD/ j?. phs/ fdBhA ;[gohw e'oN tb'A 'gdwkts' B{z Gkos d/
c?Bz bJh s;thoK S/no eodh ofjzdh j?. So{sh dh c?Bz ckb'fJzr dh rZb eohJ/ sK jo ;{p/ 'u fobhz eoB dk c?;bk ;[DkfJnk ik u[Zfenk
T[;d/ fJz;Nkrqkw 's/ eohp 6H5 fwbhnB ckb'noz jB. ;h.