Page 10 - Punjab Times February 2018 Edition

1 1 1 1 10 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
u r[od[nko/ dh fJwkos Ykj[D s/ JhH NhH ghH ph dk u/now?B sbps/ JhH NhH ghH ph dk u/now?B sbp
jkd;/ s'A 18 fdBK pknd f;vBh d/
jkd;/ s'A 18 fdBK pknd f;vBh d/ gkfe gkfe gkfe gkfe gkfe 'u r[od[nko/ dh fJwkos Ykj[D u r[od[nko/ dh fJwkos Ykj[D 's/ JhH NhH ghH ph dk u/now?B sbps/ JhH NhH ghH ph dk u/now?B sbp
jkd;/ s'A 18 fdBK pknd f;vBh d/
u r[od[nko/ dh fJwkos Ykj[D s/ JhH NhH ghH ph dk u/now?B sbp
u r[od[nko/ dh fJwkos Ykj[D
jkd;/ s'A 18 fdBK pknd f;vBh d/
jkd;/ s'A 18 fdBK pknd f;vBh d/
ikD 's/ o'e brk fdZsh rJh ;h.
fzeo:'r j? fe T[es ;"dk gkfe d/
;w[zdoh ijk ;kpek gqXkB wzsoh Btkz Sohc d/
;w[zdoh ijk B/ w[V Goh T[vkD
;w[zdoh ijk
;w[zdoh ijk B/ w[V Goh T[vkD B/ w[V Goh T[vkD
;w[zdoh ijkz B/ w[V Goh T[vkD B/ w[V Goh T[vkD
itkJh e?gNB (foNkL) w[jzwd ;cdo dh
wkocs ghH n?wH n?b-n?BH gkoNh dh
;orow w?Apo ;kpek ek;bo o'wkBk
;cdo r[zoh ns/ JhH NhH ghH phH ftu
j'fJnk ;h. p'ov d/ ;kpek u/now?B
nkf;c jkSwh Bkb fwbhGrs eo e/
o'wkBk ;cdo B/ r[od[nkok dh 18 wob/
G{wh bhz 's/ bJh ;h, id'A T[; B/ e[M
j'oBK n"osK dh wdd Bkb r[od[nko/
dk skbk s'V e/ zpod;sh T[; 's/
epzk eo e/ fJwkos B{z Ykj[D dh e'fSS
ehsh sK fJj wkwbk iBse j'D 's/
woj{w okiftzdo f;zx tb'A nkozGh
ndkbsh ekotkJh Bkb G{wh wkchnk
dh fJj :'iBk mZg j' e/ ofj rJh. fJXo
Gkos tkb/ gk;/ fJ; wkwb/ ;pzXh Sq'wDh
r[od[nkok gqpzXe ew/Nh B/ gkfe;skB
d/ ssekbh gqXkB wzsoh Btkz Sohc B{z
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB nXhB gkfe;skB 'u ofjzd/ fe;/ th xZN-
gZso G/i e/ wzr ehsh ;h fe gkfe;skB
ftu bkj"o jkJh e'oN B/ fJt?e[Jh NoZ;N frDsh GkJhuko/ dhnK Xkofwe
'u f;Zy r[oXkwK dh ;[oZfynk :ehBh
gqkgoNh p'ov d/ u/now?B ;kfJd T[Zb ikfJdkdK d/ YKu/ 'u c/o-pdb eoBk
pDkJh ikt/ ns/ r[od[nkok f;zx ;Gk
cko{e B{z sbp j'D d/ nkd/S ikoh ehs/ iK T[BQK B{z Ykj[Dk ekB{zBh ngokX j?
;kjhtkb B{z G{wh wkchJ/ tb'A t/uD ns/
jB. T[BQK 's/ gkfe;skB d/ Sfjo ns/ JhH NhH ghH phH d/ u/now?B B/ T[es
yohdD tkfbnK B{z o'efdnK T[BQK fto[ZX
;kjhtkb (bfjzdk gzikp) d/ tgkoe ekB{zBh fB:wK dh T[bzxDk eod/ j'J/
;ys ekotkJh ehsh ikt/. ew/Nh B/
fJbke/ ;"oh rbh pkzko ftub/ YkJh fJe g[oksB f;Zy :kdrko B{z B[e;kB
;kpek gqXkB wzsoh vkeNo wBw'jB
wzfzbk ;qh r[o{ f;zx ;Gk r[od[nkok dh gj[zukfJnk j?.
f;zx B{z th gZso fby e/ gkfe;skB
nkbhSkB fJwkos d/ tZv/ fjZ;/ B{z Ykj ikDekoh w[skpe ;kjhtkb
f;vBh (fpT{o') p[ZXtko B{z f;vBh s'A ;w[zdoh ijkz B/ 18 fdBK pknd w[V ;oeko Bkb e{NBhse gZXo 's/ fJ;
e/ T[ZE/ gbkzk T[;ko/ ikD d/ d'S bZr/ (g[okDk BK fwzNr[woh) ftub/ fJ;
T[vkD Goh. 31 d;zpo B{z tkgo/ fJe jkd;/ d/ nc;'; ti'A ;w[zdoh ijkzK dh T[vkD wkwb/ pko/ rZbpks eoB dh wzr ehsh
jB. bkj"o jkJh e'oN d/ iZi w[jzwd r[od[nko/ dh nkbhSkB fJwkos B{z i{B
pzd eo fdZsh rJh ;h. fJ; jkd;/ 'u fpqN/B d/ 5 Bkrfoe ns/ gkfJbN dh w"s j' ;h go fJ; wkwb/ B{z b? e/ Gkos-
fJepkb tZb'A fJj nkd/S ;kjhtkb d/ 2013 'u th gzi eo'V o[gJ/ 'u t/u/ ikD
rJh ;h. fJj fGnkBe jkd;k d[Bhnk Go 'u ;[oyhnK pfDnk. jkd;/ d/ ekoBK dh gkfe;skB ;oeko tb'A e'Jh rzGhosk
fBtk;h Bfozdo f;zx tZb'A JhH NhH ghH dk wkwbk iBse j'fJnk ;h, fi; ekoB
ni/ th iKu uZb ojh j? fe nfijk rbs eh j'fJnk. f;vBh 'u ;w[zdoh ijkz
phH u/now?B fto[ZX dkfJo ehsh rJh fSekfJs eosk Bfozdo f;zx d/ fzbQk Bk ftykJ/ ikD eoe/ gkfe dk p/brkw
2006 s'A uZb oj/ jB. ;w[zdoh ijkz jke;poh Bdh 'u jkd;/ dk fSeko j' frnk j' u[Zfenk G{wh wkchnk JhH NhH ghH phH
gNhSB d/ nkXko 's/ ikoh ehs/ rJ/ jB. ;qh BBekDk ;kfjp 'u ofjzd/ Gok woj{w
;h. dh wkocs r[od[nkok ;kfjp dh fJwkos
gNhSB 'u d'S brkfJnk frnk j? fe okiftzdo f;zx tb'A ndkbs 'u gNhSB
fJ; ijkz jkd;/ wro'A T[vkDK fco s'A S[o{ j'JhnK. ijkz B/ f;vBh jkopo s'A B{z B[e;kB gj[zukT[D 'u ekw:kp j'
fJt?e[Jh NoZ;N gqkgoNhz (w?B/iw?AN dkfJo ehsh rJh ;h. fJ; gNhSB wro'A
T[vkD Goh ns/ o'z p/n 's/ T[sfonk. fJ; ijkz 'u 2 ;?bkBhnK, fJe s;wkBhnk frnk.
fv;g'zb) n?eN 1975 dh Xkok 4 r[od[nkok ;kfjp dh fJwkos B{z Ykj/
ns/ fJe ;e{b gVQB tkb/ B"itkB B/ ;co ehsk. ezgBh d/ w?B/fizr vkfJo?eNo B/
fJj ikDekoh fdZsh.
wkT{AN n?to?;N 's/ ftnkj oukn e/ fJj i'Vk nkfJnk uouk s/ ftnkj oukn e/ fJj i'Vk nkfJnk uouk 'uu uu u
wkT{AN n?to?;N
wkT{AN n?to?;N
wkT{AN n?to?;N s/ ftnkj oukn e/ fJj i'Vk nkfJnk uouk s/ ftnkj oukn e/ fJj i'Vk nkfJnk uouk
w?B/fizr vkfJo?eNo jko{B S' B/ fejk fe 31 d;zpo B{z jkd;/ d/ fSeko j'J/
wkT{AN n?to?;N s/ ftnkj oukn e/ fJj i'Vk nkfJnk uouk
;w[zdoh ijkz s'A pknd jo gk;/ T[dk;h Sk rJh. fJ; fGnkBe sqk;dh d/ seohpB
18 fdBK pknd ;w[zdoh ijkz B/ w[V T[vkD Goh. ezgBh B/ fejk fe n;hA ;ktXkBh
w[Seb
tos oj/ jK, ijkz jkd;/ ftu wko/ rJ/ ghVsK B{z G[bkfJnk BjhA ik ;edk. jko{B
jkJhdh B/ dZf;nk, 'n;hA ukj[zd/ ;h
B/ dZf;nk fe ijkz jkd;/ ftu ro/EB w'orB BK dk th gkfJbN wkfonk frnk.
fe fJzvhg?Av/AN wkT{N/B No/e 's/ ikJhJ/
ns/ fJ; bJh f;oc n;hA d'tK B/ fJ;
o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX u bNeh
o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX
o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX
o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX u bNehu bNeh w[Seb Go/ ;co 's/ ikDk s?n ehsk.
o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX 'u bNehu bNeh
;kv/ Bkb e'Jh ro[Zg BjhA ;h, e'Jh rkJhv
BjhA ns/ Bk jh e'Jh ikDeko, p; n;hA
eko, tkb-tkb puh n"os d't/A ;h.' T[BQK fejk fe p/; e?Ag 's/ gj[zuD
eko, tkb-tkb puh n"os
eko, tkb-tkb puh n"os
eko, tkb-tkb puh n"os
eko, tkb-tkb puh n"os
bJh n;hA 9 fdB dh n"yh uVQkJh uVh.
p/; e?Ag 's/ gj[zuD s'A pknd n;hA d/
fynk fe fJZE/ eZgV/ pdbD dh e'Jh
irQk BjhA ;h sK fJe pochb/ gZEo d/
fJe gk;/ ik e/ n;hA ftnkj dh g'Ske
gkJh.
gjkVK d/ ftu jh fwb rJ/ 't?fvzr
r?;N'
d'tK B/ dZf;nk fe don;b T[BQK
B/ gfjbK 6543 's/ ;fEs ekbk gZEo
e[JhBzb?Av (fpT{o') d[Bhnk ftu eJh dh fpiB?;t[w?B jkJhdh s[o{B/B ns/ 31
BK dh irQk 's/ gj[zu e/ ftnkj oukT[D
nfij/ b'e j[zd/ jB i' nkgD/ tZyo/ ezw ;kb d/ nk;Nq/bhnk ftu ofjD tkb/
pko/ ;'funk ;h go p/; e?Ag sZe gj[zu e/
Bkb d[Bhnk B{z j?okB sK eod/ jh jB ekog/ANo Nkw o/B B/ wkT{AN n?to?;N d/
mzv ns/ yokp w";w ekoB T[BQK dh
go Bkb jh fJe BthA fw;b th ekfJw p/; e?Ag 's/ gj[zu e/ ftnkj oukfJnk.
f;js B/ T[BQK dk ;kE BjhA fdZsk ns/
eo fdzd/ jB. nfijh jh fJe fw;kb fGnkBe mzv ns/ T[ukJh 's/ j'D
T[BQK B/ T[E/ jh ftnkj oukT[D dk c?;bk
ekfJw ehsh fJ; gq/wh i'V/ B/. s[jkB{z sK tkbhnK eJh gq/SkBhnK Bkb i{Md/ j'J/
ehsk. n?to?;N d/ No?e 's/ ik oj/ j'o
gsk jh j't/rk fe b'e ftnkj eoB bJh fJ; i'V/ B/ nkgD/ ftnkj d/ ;[gB/ B{z
gopsko'jh th T[E/ jh w"i{d ;B i'
;G s'A tZyoh ns/ nkbhSkB irQk dh ;keko ehsk. ;w[zdo sb s'A 5380 whNo
jkJhdh ns/ Nkw d/ ftnkj d/ rtkj
u'D eod/ jB go fJ; gq/wh i'V/ B/ d[Bhnk dh T[ukJh 's/ d'tK B/ ftnkj dh g'Ske
pD/. T[BQK B/ d'tK bJh ftnkj d/ rkD/
dh ;G s'A T[uh u'Nh wkT{AN n?to?;N d/ gfjD e/ fJe d{i/ B{z ihtBGo ;kE
rkJ/ ns/ T[BQK B{z fJ; nB'y/ ftnkj bJh
e'b gj[zu e/ ftnkj oukfJnk. fBGkT[D dk tkndk ehsk.
T[sSkfjs ehsk.
fcBb?Av dh ofjD tkbh 32 ;kb n?to?;N sZe gj[zuDk ;h pj[s
uhB B/ pDkfJnk ;G s'A T[Zuk 'J/no fgUohckfJoJ/no fgUohckfJo'
uhB B/ pDkfJnk ;G s'A T[Zuk J/no fgUohckfJoJ/no fgUohckfJo
uhB B/ pDkfJnk ;G s'A T[Zuk
uhB B/ pDkfJnk ;G s'A T[Zuk
uhB B/ pDkfJnk ;G s'A T[Zuk J/no fgUohckfJo
phfizr (fpT{o') phs/ eJh ;kbK s'A uhB jtk gqd{SD dh ;wZf;nk
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ f;vBh 'u fJe eko jkd;/ dh fSeko j' rJh. eko Bkb i{Mdk nk fojk j?. j[D T[; B/ fJ; ;wZf;nk Bkb BfiZmD
bJh fJe BtK gq:'rkswe 'J/no fgT{ohckfJo' (air purifier)
B{z n"os vokJhto eo ojh ;h, i' fe y[Sfe;wsh Bkb pu rJh. don;b eko dh
NZeo o/bt/ bkJhB Bkb pDh ezX Bkb j' rJh ns/ eko ezX ftukb/ jh bNedh ojh. pDkfJnk j?. wzfBnk ik fojk j? fe fJj d[Bhnk dk ;G s'A T[Zuk
fJj jkd;k fBT{ ;kT{E t/bz d/ Sfjo f;vBh d/ t/fbzrNB o'v 's/ p[ZXtko dh ;t/o fgUohckfJo j?, fi; dh T[ZukJh bZrGr 330 c[ZN j?. ;G s'A tZvk
B{z ;EkBe ;w/A nB[;ko seohpB 11H00 ti/ tkgfonk. ;tkb fJj j? fe eh n;b ftu fJj e'Jh j?okBhiBe ezw eo
fJ; xNBk s'A s[ozs pknd n?woi?A;h ;/tk nfXekohnK B{z c'B 's/ ;{uBk fdZsh fojk j?. dZf;nk ik fojk j? fe finkB ;fEs 100 whNo T[Zu/
rJh. nfXekohnK id'A w"e/ 's/ g[Zi/ sK T[BQK B/ d/fynk fe eko o/bt/ bkJhB Bkb Nkto 's/ fJ; fgUohckfJo dk ;eokswe n;o j'fJnk j?. ukJhBhz
pDh ezX ftukb/ bNeh j'Jh ;h. eko dh vokJhto 60 ;kbk n"os i' fe eko 'u c; ne?vwh nkc ;kfJzf;z ;fEs fJz;NhfuT{N nkc noE fJBtkfJow?AN
rJh. fBT{ ;kT{E t/bz g[b; d/ p[bko/ B/ fejk fe wzfBnk ik fojk j? fe n"os eko fJ; Nkto 's/ N?;N eo fojk j?. w[y S'X eosk B/ gkfJnk fe phs/
s'A nkgDk ezNo'b r[nk p?mh, fi; ekoB eko dh NZeo ezX Bkb j' rJh. n"os B{z e[M wjhfBnK ftu 10 tor feb'whNo d/ dkfJo/ ftu jtk dh
fe;/ soQK dh rzGho ;ZN BjhA bZrh j?. g?ok-w?vheb nfXekohnK tb'A n"os dk r[DtZsk ftu ;[Xko j'fJnk j?. S'X eosk B/ dZf;nk fe
fJbki ehsk, T[; dh fgZm 'u jbeh ;ZN bZrh j?. o/bt/ bkJhB 's/ c?b/ wbp/ ekoB fgUohckfJo B{z S[o{ eoB wro'A fJ; Nkto ftu 1 eo'V feT{fpe
rZvhnK B{z o'e fdZsk frnk. g[b; fJ; xNBk dh iKu eo ojh j?. whNo s'A fznkdk S[ZX jtk w"i{d j?.