Page 14 - Printers' Voice Sept. 2020

kn_n sImSnbwIpt¶Â
Pn.-_n. sa¼À, FsFF^vFw]n

temI¯mIam\w ]SÀ tImhnUv 19 H«\h[n Êpw ka\zbn¨m \nehnÂ
¶pIbdnb tImhnUv 19 sshd ]pXnb amä§Ä¡v hgnsX AXymhiyambncp¶ A¨Sn
Êns\ ]nSn¨psI«m³ temIw fn¡psa¶v hnZKv[À A`n{]mb Bhiyw F¶ Xe¯nte¡v
apgph³ H¶mbn ]cn{ian¨v s¸Sp¶p. C\nbt§m«v Bh Npcp§nt¸mIpw. s]mXp]cn
sIm −ncn¡p¶ ImeL«¯n- iyw, AXymhiyw F¶o c− v ]mSnIÄ¡v \nb{´W§Ä
eqsSbmWv \mw IS¶v t]mIp Xe¯n \½psS PohnXhpw hy- h¶tXmsS AhnsSbpw A¨Sn
¶Xv. kmaqly AIew ]men hlmc§fpw XcwXncn¡s¸Sm³ AXymhiyaÃmXmbncn¡p¶p.
¨pw ssIIgpInbpw amkvIv km[yXIÄ GsdbmWv. AXym- ]cky§Ä, £W¡¯pIÄ,
[cn¨pw Cu amlmamcntbmSv hiyImcy§Ä¡v am{Xta ap³ Adnbn¸pIÄ, _nÃnwKv, t^mw

s]mcpXnbpw s]mcp¯s¸«p Xq¡w D −mhpIbpÅp. Hä¡v kpIÄ, Hm^okv tÌj\
sIm −ncn¡pIbmWv. CXp Hcp kwcw`w hnPbn¸ns¨Sp dnIÄ, UbdnIÄ, Ie ïdpIÄ
ambn _Ôs¸«v H«\h[n ¡phm³ km[yaÃm¯ kmlN- A§s\ H«pan¡ A¨SnI
NÀ¨Ifpw ]T\§fpw t_m[ cy§fmWv hcm³ t]mIp¶Xv. fpw Ct¸mÄ Xs¶ Hm¬sse³
h¡cW§fpw \S¶v Ign h³ tImÀ¸tdäpIÄ FÃm ta- aoUnbIÄ ssIbS¡pIbpw
ªp. F¶m CsXms¡ F{X- JeIfnepw IS¶pIbdm³ km kÀ¡mÀ Xe¯nÂXs¶ A¨Sn
t¯mfw ^eh¯mIpsa¶v [yXIÄ GsdbmWv. AXym[p th− sb¶v Xocpam\n¡pIb-
\mw Adnbm³ t]mIp¶tX \nI kmt¦XnI hnZyIÄ hym] pamWv sNbvXv sIm− ncn¡p¶Xv.
bpÅp. AI-¶n-cp-¶p-sIm− v Iamhp¶tXmsS \nehnepÅ ] \qX\ kt¦XnI hnZyI
Hcp-a-bpsS ]mT§Ä F§ns\ e sNdpInS kwhn[m\§Ä¡pw tfmsS Cd§p¶ sajn\
XoÀ¡mw F¶v \½Ä ]Tn¨p. ]q«v hngpw. tkmjy aoUnb dnIfpsS klmbt¯msS A
]c-kv]c kl-I-c- bpw Hm¬sse³ _nkn\Êpw ¨Sn tPmenIÄ \nehnepÅ
W-¯n-eqsS H¶n-¨p-tNcm³ IqSpXÂ P\Iobhpw kpc kwhn[m\§sf B{ibn¡msX
Ign-ªm AXv A¨Sn taJ £nXhpw Bhp¶tXmsS \n Xs¶ e`yamIp¶ km[yXIfm-
ebpsS ]ptcm-K-Xn¡v DX-Ip- ehnse ]e taJeIfpw B Wv hcm³ t]mIp¶Xv. Ignª
sa-¶ Imcy-¯n kwi-b-an hgn¡v Xncnbpw. C¸dª Ime§sft¸mse sNdpInS ta-
-Ã. A¨Sn taJebpsS \ne\n Xpw CXn IqSpXepw FÃm ta- Jebn sXmgnemfnIsf kw-
¸ns\ kw_Ôn¡p¶ hnhn[ JeIÄ¡pw _m[Iamhpt¼m c£n¨v \ne\nÀ¯ns¡m −p
hnjb§Ä, s]mXphmb ]cn- gpw A¨SntaJesb CsX§ t]mIphm³ km[yaÃmXmbn
lmc amÀ¤§Ä, Ahsbms¡ s\sbms¡ _m[n¡pw F¶v cn¡bmWv. A§ns\ {]Xo£
Xpd-¶p- X-cp¶ km[yXIÄ t\m¡mw... ¡v hIbnÃmsX \sÃmcp iX-
F¶nh \½psS kwLS\bpw FÃm taJeIfnepw km am\w Øm]\§fpw AS¨p]q
«Â `ojWnbnte¡v \o§nsIm
hfsc Kucht¯msS NÀ¨ ¼¯nI D¸mZ\ tkh\ CSn-
sN¿pIbp −mbn. FÃmw FÃm- hv D− mhpsa¶Xn\m A¨Sn- −ncn¡bmWv.
hÀ¡pw A{]m]yamsW¦nepw taJe¡pw I\¯ BLmXw Cu klmNcy§sf \
Nneamä§Ä \mw DÄsIm −m kw`hn¡pw. A¨Sn¡v Unamâv ½psS sFIyhpw sNdp¯p\n
Asæn X¿mdmbm \ap¡pw Ipdbp¶tXmsS hÀ¡pIÄ Â¡phm\pÅ ]cn{iahpw h
GsXmcp tamiw ImeL«t¯ IpdbpIbpw. DÅXv X½n gn Hcp ]cn[nhsc t\cnSm³
bpw AXnPohn¡m³ km[n¡pw ISp¯ aÕc§Ä¡v thZnbm- km[n¡pw. {][m\ambpw \mw

F¶Xv Ignª Ime§fn sX- hpIbpw sN¿pw. tkmjy BtemNnt¡− Nne Nn´IÄ...
fnbn¡s¸«n«pÅXmWv. aoUnbbpw \qX\ kmt¦XnI þ tIcf¯nse A¨Sn
hnZyIfpw Hm¬sse³ _nkn\
tIcf¯n Xs¶ \ne\n
14 VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020