Page 19 - Printers' Voice Sept. 2020

F¶o Øe-§-fn Xs¶
cï p-Zn-hkw FSp-¯p. XpSÀ¶v
tImg-t©-cn, Bd-·p-f, ]´-fw,
ASqÀ, ]¯-\w-Xn« F¶o taJ-
e-I-fnepw ]e-Zn-h-k-§-fn-embn
kµÀi\w \S-¯n. FÃm taJ-
e-I-fnepw hfsc kulm˱-]-c-
amb kzoI-c-WamWv e`n-¨-Xv.
PnÃm skâdn \n¶pw F¯n-
b-h-tcm-sSm¸w AXmXv taJem
`mc-hm-ln-Ifpw H¸w-Iq-Sn. an¡-Zn-
h-k-§-fnepw cmhnse 10 aWn¡v
]pd-s¸-Sp-¶Xv cm{Xn 8 aWn-tbm-
Sp-Iq-SnbmWv Xncn-s¨-¯p-¶-
Xv. Bdp Znhkw kµÀi\w \
S¯n-sb-¦nepw ]qÀ®-ambpw
]qÀ¯o-I-cn-¡p-hm³ Ign-ªn-Ã.
F¦nepw sN¶n-S-s¯Ãmw 20 an
\n-«p-ap-X ap¡m aWn-¡qÀ
hsc kabw AwK-§-fp-ambn
Bi-b-hn-\n-abw \S-¯n. Ah-
cpsS {]iv\-§Ä a\-Ên-em¡n
P\p-hcn 6 apX 9 hsc apw Ìmfp-IÄ. Ah-km\w 5 aWn- Ign-bp-¶-hn-[-¯n ]cn-lm-c-
ss_-bn \S¶ PAMEX 20 þ tbm-Sp-IqSn FÃmw -Im-Wm-sX- \nÀt±-i-§Ä sImSp-¡p-hm³
]¯-\w-Xn« PnÃ-bnÂ\n¶pw 5 Xs¶ aXnbm¡n t]mtc ïn-h- Ign-ªn-«pï v. FÃm AwK-§Ä
t]À ]s¦-Sp-¯p. PnÃm {]kn- ¶p. ASp¯ c ïp Znh-k-§Ä ¡pw AwK-Xz kÀ«n-^n-¡-äv, 10
Uâv, sk{I-«-dn, {Sj-dÀ, PnÃ- apwss_bpsS \K-c-¡m-gvN-IÄ Iev]-\-IÄ F¶nh \ÂIn-b-
bn \n-¶p-apÅ kwØm\ Bkz-Zn-¡p-Ibm-bn-cp-¶p. Pqlp tXm-sSm¸w D]-lm-c-§fpw \Â
sshkv {]kn-Uâv, kwØm\ _o¨v, O{X-]Xn inhPn -sSÀan- Ip-I-bp ïm-bn. Cuth-f-bnÂ
I½n-än-AwKw F¶nhÀ P\p- \ {It^mÄUv amÀ¡-äv, ZmZÀ, Ipsd ]pXnb AwK-§sf kwL-
hcn 7þmw XobXn sIm¨nbn \yq t_mws_, hÀfn {_nUvPv S\bn tNÀ¡p-¶-Xn\pw Ign-
\n¶pw ^vssfän bm{X-]pd-s¸- XpS-§nb tI{µ-§-fn aq¶p- ªp. C\nbpw GXm\pw Øm]-
«p. sImÃw- Pn-Ã-bnÂ\n-¶papÅ Zn-hkw- sImï v ImWm-hp¶ \-§ÄIqSnkµÀin-¡p-hm-\pï vv.
Hcp kwØm\ I½nän AwKw- {io. Øe-§-sfms¡ I ïp. 11þmw \nev]p kacw
aWn-b³]n-Åbpw H¸w-Iq-Sn. 8þmw- XobXn cm{Xn XncnsI sIm¨n-bn- kwØm\ I½n-än-bpsS \nÀt±-i-
Xo-bXn ]peÀs¨ apwss_-bn se-¯n. A¨-Sn-im-e-bpsS Npäp-h- {]-Imcw Pq¬ 10þ\v \S-¯phm³
F¯n. ap³Iq«n dnkÀhv sN- «-¯-p- \n¶pw amdn hoWp-In-«nb Xocp-am-\n-¨n-cp¶ \nev]p ka-
bvXn-cp¶ tlm«-ense¯n hn{i- Cu kpµc \nan-j-§Ä ]pXn- c-¯n\v PnÃ-bnse 6 tI{µ-§-
an-¨-tijw 11 aWntbmSp -IqSn sbm-c-\p-`h-am-bn. fn hfsc hn]p-e-amb aps¶m-
FIvkn_nj³ \S¡p¶ t_mw A¨Sn kulrZ kµÀi\w cp-¡§Ä \S¯nbncp¶p. ^vsf
s_ FIvkn_-nj³ skâ-dn- P\p-hcn BZyw-ap-X \S-¯p Ivkp-IÄ, ¹¡mÀUp-IÄ, t]m
te¡v t]mbn. ap³]v sNss¶ hm³ Xocp-am-\n-¨n-cp¶ A¨Sn ÌÀ F¶nh X¿m-dm-¡n. t]m
bn {]nânwKv FIvkn-_n-j³ kulr-Z-k-µÀi\w `mc-hm-ln- eokv Hm^o-kÀamÀ¡v ka-chn-
ImWm³ t]mbn-«ps¦nepw apw IfpsS Pamex-20 bm{X-aqew h-c-a-dn-bn-¨p-sImï pÅ I¯p-I
ss_-bn-teXv ]pXn-sbm-c-\p-`h- P\p-hcn a²y-t¯m-Sp-Iq-Snsb fpw \ÂIn. AwK-§Ä¡v Bh
am-bn-cp-¶p. Iï n«pw I ïn«pw XpS-§p-hm-³ km[n-¨p-Åp. PnÃ- iyamb \nÀt±i§Ä \ÂIn
Xocm¯ sajn-\-dn-I-fp-tSbpw bnse aetbm-c- {]-tZ-i-§-fmb IrXy-k-a-b¯v ka-c-tI-{µ-§-
A\p_-Ô kma-{Kn-I-fp-tSbpw tIm¶n, X®n-t¯m-Sv, dm¶n fn F¯p-hm-\pÅ kuIcy-
§fpw GÀ¸m-Sm-¡n. F¶m Pn
Ãm-tI-{µ-amb ]¯-\w-Xn« t]m
eokv tÌj-\nÂ\n¶pw, kacw
\S-¯n-bm \nb-a-\-S-]Sn kzoI-
cn¡pw F¶v ImWn-¨psImï v tc-
Jm-aqew e`n¨ I¯v kwØm\
`mchmlnIÄ¡v Ab-¨p-sIm-Sp-
¯p. kwØm-\-¯nsâ hnhn[
`mK-§-fnÂ\n¶pw C¯cw
I¯p-IÄ e`n-¨-XnsâIqSn ASn-
Øm-\-¯n kwØm\ t\Xr
Xz¯nsâ \nÀt±-i-{]-Imcw Cu
ka-c-]-cn]mSn Dt]-£n-t¡- ïn-
h-¶p.
VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020 19