Page 15 - Printers' Voice Sept. 2020

À¯m\pÅ kwhn[m\§sf þ AwK§Ä X½nepÅ Hcp ]cn[nhsc \nb{´n¡mhp
¸änbpw BhiyIXsb¸änbpw aÕc§Ä Hgnhm¡n FÃm- ¶XmWv.
_Ôs¸« A[nImcnIsf t_m htcbpw IqsS \nÀ¯n. aÕc GPâpamsc Cu taJ
[ys¸-Sp-¯p-I, A¯cw tPm _p²ntbmsS ]pXnb Bib ebn \n¶v sI«psI«n¡m³
enIÄ sNbvXpsImSp¡phm §Ä AhXcn¸n¨v apt¶dm³ ] A¯c¡mcpambpÅ CS]mSp
\pÅ kwhn[m\§Ä IqSpX cn{ian¡pI. IÄ ths −¶p sh¡m³
Imcy£aambn \S¸nem¡m³ þ kmlNcyapÅhÀ Ir- tIcf¯nse FÃm {]ÊpSa
Hät¡m Iq«mtbm BtemNn jnbpw sN¿pI. Ifpw X¿mdmhpIbpw A¯cw
¡pI, Xt±iobamb kÀ¡mÀ, þ Øm]\§fn D −m {]hWXIsf \ncpÕml
AÀ²kÀ¡mÀ tPmenIÄ Ip¶ shbvkväv D]tbm- s¸Sp¯pIbpw sN¿pI. AXn
AXmXv Øe§fn Xs¶ Kn¨v ]pXnb D¸¶§Ä \mbn Hcp A¨Sn \bw cq]oIcn
e`n¡p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ D −m¡p¶Xns\¸än ]T\§Ä ¡pIbpw FÃmhn[ \nba§fpw
ssIsImÅpI. \S¯pI. ssek³kpIfpw Cu taJebn
þ Hcp {]tZis¯ Øm] þ Øm]-\-§-fnse  _m[Iam¡n Cu taJesb
\§Ä X½n ¢_v hÀ¡pIÄ Øew, sajn\-dn-IÄ, Poh-\- kwc£n¨v \nÀ¯m³ kÀ¡m
t]mepÅ kwhn[m\§Ä Bt- ¡mÀ Ch {Inbm-ß-I-ambn D]- dn k½À±w sNep¯pIbpw
emNn¡pI. tbm-Kn¨v IqSp-X hcp-am-\-amÀ¤- sN¿Ww.
-
þ Hmtcmcp¯cpsS kml §Ä Is ï¯p-I. tkmjy aoUnb hgn A[nI
hcp-am\w D −m¡p¶Xns\¸än
Ncy§Ä¡v A\pkrXambn CXns\ms¡ \mw {][m\am
tkmjy³ aoUnb, B[p\n bpw sNt¿ï Xv tIcf¯nse bpÅ skan\mdpIÄ kwL-
I kwhn[m\§Ä F¶nh A¨Sn {]mtZinIambpw AÃmsX Sn¸n¡pIbpw km[yXIsf¸än
IqSpXÂ D]tbmKs¸Sp¯m³ bpw e`n¡p¶Xn\v IqSpXÂ ]Tn¡pIbpw sN¿mhp¶XmWv.
BtemNn¡pI. sa¨s¸« kwhn[m\§Ä D −m \nehnepÅhsc IqSn
þ Bhiysa¦n aäv {]n thï Xp− v. {]o{]Êv, {]Êv, klIcn¸n¨v sIm− v apXÂ
ânwKv A\p_Ô taJeIÄIqSn t]mÌv {]kv, ]mt¡PnwKv, aäv apS¡m³ km[n¡p¶hÀ
Iq«ntNÀ¡pItbm GsX¦nepw A\p_Ô kwhn[m\§Ä Hcp AXym[p\nI A¨SnIsf¸än
H¶n am{Xw {i²tI{µoI IpS¡ogn hc¯¡hn[w sNdn ]T\§Ä \S¯pIbpw AXv
cn¡pItbm sN¿p¶Xns\¸än b sNdnb bqWnäpIfmtbm {]mhÀ¯nIam¡p¶Xn\v ]cn
]Tn¡pI. (DZm: {]Êv, {]o{]Êv, H¶nt¨m A¨Sn ]mÀ¡pIÄ {ian¡pIbpw sN¿mhp¶XmWv.
t]mÌv{]Êv, sFUn ImÀUpIÄ, t]mepÅ kwhn[m\§Ä D− m CXns\Ãmw ]pdsa
koÂ, _mUvPv apXembh). ¡mhp¶XmWv. AXn\mbn PnÃm A¨SnbpsS amlmßyhpw
þ \nehnse DÂ]mZ\ taJem ASnØm\¯n skm ]mc¼cyhpw BhiyIX

sNehp F§ns\ Npcp¡mw sskänIÄ, ¢ÌÀ F¶nbv¡v bpw s]mXpkaql¯nepw kÀ
F¶Xns\¸än BtemNn¡pI. cq]w \ÂImhp¶XmWv. ¡mÀ Xe¯nepw hnhn[ cm-
þ IgnhXpw AkwkvIrX AkwkvIrX hkvXp jv{Sob ]mÀ«nIÄ¡nSbnepw
hkvXp¡Ä sam¯ambn hm§n ¡Ä sam¯ambn hm§p¶Xn DbÀ¯nIm«phm³ D¯chmZnXz
hnebn Ipdhp hcp¯phm³ \v kwØm\, PnÃm Xe¯n s¸«hÀ \½ÄXs¶ F¶
t\m¡pI. tIma¬s^knenän skâdp t_m[yt¯msS {]hÀ¯n¡pI.
þ C\nbt§m«v apX apS IÄ D −mhpIbpw PnÃm, taJe \½Ä A`n-ap-Jo-I-cn-¡p¶
¡p¶Xns\¸än ]T\§Ä \S ASnØm\¯n sa¼ÀamcpsS {]iv\-§-sf-¸än IqSpXÂ
¯nam{Xw sN¿pI. {^mss©knIsf £Wn¨p- t_m[hm·mcmhpIbpw ]
þ IÌtagvkns\ Adnªv sIm− v hnXcWw sN¿p¶Xn\p Tn¡pIbpw \ne\n¸n\mbn
ISw sImSp¡pI, \nehnse Å kwhn[m\§Ä D ïm¡mhp t]mcmSpIbpw sN¿pI. Cu
IÌtagvkns\ IgnhXpw IqsS ¶XmWv. taJebpsS D¶a\¯n
\nÀ¯pI. henb henb I¼\n \bn tXmtfmSv tXmÄ tNÀ¶v{]
þ km[n¡psa¦nÂsXm IfpsS, Øm]\§fpsS HmUdp hÀ¯n¡pIbpw sN¿pI....
gnemfnIsf ZnhkthX\¯n IÄ sam¯ambn GsäSp¯v \sÃmcp \mtf¡mbv \ap
te¡v {IaoIcn¡pI. {]nânwKv, hnXcWw F¶nh Pnà ¡v H¶mbn ]cn{ian¡mw.
þ kÀ¡mÀ t£a\n[n, taJem ASnØm\¯n hoXn Pbv sI]nF....
C³jpd³kv ]²-Xn-IÄ F¶n- ¨v \ÂInbm ]pd¯p\n¶pÅ
hbn tNcpI. tImÀ¸tdäpIfpsS IS¶pIbäw

VOLUME 7 | ISSUE 22 | JAN - AUG 2020 15